Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (2,659) • Untranslated (630) • Waiting (1) • Fuzzy (47) • Warnings (0)
1 … 203 204 205 206 207 … 223
Prio Original string Translation —
Billing Info Country 請求先の国 Details

Billing Info Country

請求先の国
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:51
Priority:
normal
More links:
Billing Info ZIP Code 請求先の郵便番号 Details

Billing Info ZIP Code

請求先の郵便番号
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:50
Priority:
normal
More links:
Billing Info State 請求先の都道府県 Details

Billing Info State

請求先の都道府県
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:49
Priority:
normal
More links:
Billing Info City 請求先の市区町村 Details

Billing Info City

請求先の市区町村
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:48
Priority:
normal
More links:
Billing Info Street Address 請求先の番地以下 Details

Billing Info Street Address

請求先の番地以下
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:47
Priority:
normal
More links:
Billing Info Name 請求先の氏名 Details

Billing Info Name

請求先の氏名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:46
Priority:
normal
More links:
Billing Info Complete Address 請求先情報の完全な住所 Details

Billing Info Complete Address

請求先情報の完全な住所
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:45
Priority:
normal
More links:
Membership Levels Page URL メンバーシップレベルページの URL Details

Membership Levels Page URL

メンバーシップレベルページの URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:42
Priority:
normal
More links:
Login URL ログイン URL Details

Login URL

ログイン URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:41
Priority:
normal
More links:
User Email ユーザーのメールアドレス Details

User Email

ユーザーのメールアドレス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:40
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1246
Priority:
normal
More links:
Membership End Date メンバーシップの終了日 Details

Membership End Date

メンバーシップの終了日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:38
Priority:
normal
More links:
Membership Start Date メンバーシップの開始日 Details

Membership Start Date

メンバーシップの開始日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:37
Priority:
normal
More links:
Membership Level Expiration メンバーシップレベルの有効期限 Details

Membership Level Expiration

メンバーシップレベルの有効期限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:36
Priority:
normal
More links:
Membership Level Change メンバーシップレベルの変更 Details

Membership Level Change

メンバーシップレベルの変更
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:35
Priority:
normal
More links:
Membership Level Name メンバーシップレベル名 Details

Membership Level Name

メンバーシップレベル名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 203 204 205 206 207 … 223

Export as