Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,687) • Untranslated (265) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 200
Prio Original string Translation —
GitHub GitHub Details

GitHub

GitHub
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 14:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/metaboxes/follow-us.php:16
Priority:
normal
More links:
No Level レベル無し Details

No Level

レベル無し
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 14:50:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:156
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:608
Priority:
normal
More links:
This template does not support test emails. このテンプレートはテストメールに対応していません。 Details

This template does not support test emails.

このテンプレートはテストメールに対応していません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 14:50:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:331
Priority:
normal
More links:
Move 移動する Details

Move

移動する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 14:51:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/dashboard.php:197
Priority:
normal
More links:
Spacebar to pickup. Use arrow keys to move. Press Enter to drop. スペースキーで項目を選択。矢印キーで移動。Enterキーで確定。 Details

Spacebar to pickup. Use arrow keys to move. Press Enter to drop.

スペースキーで項目を選択。矢印キーで移動。Enterキーで確定。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 15:03:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/dashboard.php:196
Priority:
normal
More links:
News and Updates お知らせ Details

News and Updates

お知らせ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 15:24:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/dashboard.php:127
Priority:
normal
More links:
Upcoming Events 開催予定のイベント Details

Upcoming Events

開催予定のイベント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 15:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/dashboard.php:118
Priority:
normal
More links:
Follow Us フォローする Details

Follow Us

フォローする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 15:25:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/dashboard.php:109
Priority:
normal
More links:
View All Memberships 全ての統計情報を見る Details

View All Memberships

全ての統計情報を見る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 15:31:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/dashboard.php:77
Priority:
normal
More links:
View All Sales 全ての売上を見る Details

View All Sales

全ての売上を見る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 15:31:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/dashboard.php:68
Priority:
normal
More links:
License Status ライセンスの状態 Details

License Status

ライセンスの状態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 15:33:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/dashboard.php:55
Priority:
normal
More links:
Quick Links クイックリンク Details

Quick Links

クイックリンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 15:33:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/dashboard.php:46
Priority:
normal
More links:
Allow usage of Paid Memberships Pro to be shared with us. Paid Memberships Pro の利用状況を当社と共有することを許可する。 Details

Allow usage of Paid Memberships Pro to be shared with us.

Paid Memberships Pro の利用状況を当社と共有することを許可する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 15:36:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:574
Priority:
normal
More links:
Enable Plugin Usage Data Sharing プラグインの利用データの共有を有効にする Details

Enable Plugin Usage Data Sharing

プラグインの利用データの共有を有効にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 15:38:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:567
  • adminpages/wizard/advanced.php:54
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Advanced Settings Paid Memberships Pro - 詳細設定 Details

Paid Memberships Pro - Advanced Settings

Paid Memberships Pro - 詳細設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 15:38:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:128
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 200

Export as