Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,344) • Translated (2,659) • Untranslated (637) • Waiting (1) • Fuzzy (47) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 223
Prio Original string Translation —
Hide content from Logged-in users ログイン済のユーザーにコンテンツを非表示にする Details

Hide content from Logged-in users

ログイン済のユーザーにコンテンツを非表示にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-16 12:57:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/compatibility/bricks.php:97
Priority:
normal
More links:
Show content to Logged-in users ログイン済のユーザーにコンテンツを表示する Details

Show content to Logged-in users

ログイン済のユーザーにコンテンツを表示する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-16 12:58:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/compatibility/bricks.php:96
Priority:
normal
More links:
Logged-in users ログイン済ユーザー Details

Logged-in users

ログイン済ユーザー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-16 12:56:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/compatibility/bricks.php:91
Priority:
normal
More links:
Hide content from Specific Membership Levels 特定のメンバーシップレベルに対してコンテンツを非表示にする Details

Hide content from Specific Membership Levels

特定のメンバーシップレベルに対してコンテンツを非表示にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-16 12:57:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/compatibility/bricks.php:77
Priority:
normal
More links:
Show content to Specific Membership Levels 特定のメンバーシップレベルに対してコンテンツを表示する Details

Show content to Specific Membership Levels

特定のメンバーシップレベルに対してコンテンツを表示する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-16 12:58:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/compatibility/bricks.php:76
Priority:
normal
More links:
Select Comparison 比較を選択してください Details

Select Comparison

比較を選択してください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-16 13:00:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/compatibility/bricks.php:62
  • includes/compatibility/bricks.php:79
  • includes/compatibility/bricks.php:99
Priority:
normal
More links:
Hide content from All Members 全てのメンバーに対してコンテンツを非表示にする Details

Hide content from All Members

全てのメンバーに対してコンテンツを非表示にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-16 13:00:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/compatibility/bricks.php:60
Priority:
normal
More links:
Show content to All Members すべてのメンバーに対してコンテンツを表示する Details

Show content to All Members

すべてのメンバーに対してコンテンツを表示する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-16 13:02:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/compatibility/bricks.php:59
Priority:
normal
More links:
Could not save order. 注文を保存できませんでした。 Details

Could not save order.

注文を保存できませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-16 13:02:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin.php:103
Priority:
normal
More links:
Restricted Key 制限付きキー Details

Restricted Key

制限付きキー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-13 07:21:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3675
Priority:
normal
More links:
Stripe Connection (Test) Stripe接続(テスト) Details

Stripe Connection (Test)

Stripe接続(テスト)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-16 13:03:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3471
Priority:
normal
More links:
Stripe Connection (Live) Stripe接続(本番) Details

Stripe Connection (Live)

Stripe接続(本番)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-15 03:01:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3471
Priority:
normal
More links:
Stripe Payment Settings Stripe支払い設定 Details

Stripe Payment Settings

Stripe支払い設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-16 13:05:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:984
Priority:
normal
More links:
You must connect to Stripe before you can set up a webhook. Webhookを設定する前に、Stripeに接続する必要があります。 Details

You must connect to Stripe before you can set up a webhook.

Webhookを設定する前に、Stripeに接続する必要があります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-16 13:06:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:857
Priority:
normal
More links:
Stripe Webhook Stripe Webhook Details

Stripe Webhook

Stripe Webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-16 13:06:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:851
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 223

Export as