Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,993) Translated (2,687) Untranslated (265) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (0)
1 47 48 49 50 51 200
Prio Original string Translation
Choose a default level for Membership Checkout. メンバーシップ購入時のデフォルトのメンバーレベルを選択。 Details

Choose a default level for Membership Checkout.

メンバーシップ購入時のデフォルトのメンバーレベルを選択。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/checkout-page/index.js:1
  • blocks/src/checkout-page/edit.js:43
Priority:
normal
More links:
Buy Now 今すぐ購入 Details

Buy Now

今すぐ購入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/checkout-button/index.js:1
  • blocks/src/checkout-button/edit.js:142
Priority:
normal
More links:
Button text ボタンテキスト Details

Button text

ボタンテキスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 05:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/checkout-button/index.js:1
  • blocks/src/checkout-button/edit.js:141
Priority:
normal
More links:
Choose a Level レベルを選択 Details

Choose a Level

レベルを選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 05:59:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/checkout-button/index.js:1
  • blocks/src/checkout-button/edit.js:122
Priority:
normal
More links:
Checkout Button Settings チェックアウトボタン設定 Details

Checkout Button Settings

チェックアウトボタン設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 06:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/checkout-button/index.js:1
  • blocks/src/checkout-button/edit.js:116
Priority:
normal
More links:
Choose a level レベルを選択 Details

Choose a level

レベルを選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 06:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/checkout-button/index.js:1
  • blocks/build/single-level/index.js:1
  • blocks/src/checkout-button/edit.js:39
  • blocks/src/single-level/edit.js:24
Priority:
normal
More links:
Membership Billing Page メンバーシップ課金ページ Details

Membership Billing Page

メンバーシップ課金ページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/billing-page/index.js:1
  • blocks/src/billing-page/edit.js:29
Priority:
normal
More links:
Membership Account: Profile メンバーシップアカウント: プロフィール Details

Membership Account: Profile

メンバーシップアカウント: プロフィール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/account-profile-section/index.js:1
  • blocks/src/account-profile-section/edit.js:29
Priority:
normal
More links:
Show "Member Links" Section 「メンバーリンク」セクションを表示 Details

Show "Member Links" Section

「メンバーリンク」セクションを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 06:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/account-page/index.js:1
  • blocks/src/account-page/edit.js:50
Priority:
normal
More links:
Show "Orders" Section 「注文」セクションを表示 Details

Show "Orders" Section

「注文」セクションを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 06:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/account-page/index.js:1
  • blocks/src/account-page/edit.js:43
Priority:
normal
More links:
Show "Profile" Section 「プロフィール」セクションを表示 Details

Show "Profile" Section

「プロフィール」セクションを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 06:01:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/account-page/index.js:1
  • blocks/src/account-page/edit.js:36
Priority:
normal
More links:
Show "My Memberships" Section 「マイ会員資格」セクションを表示 Details

Show "My Memberships" Section

「マイ会員資格」セクションを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 06:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/account-page/index.js:1
  • blocks/src/account-page/edit.js:29
Priority:
normal
More links:
Membership Account: My Memberships メンバーシップアカウント: マイメンバーシップ Details

Membership Account: My Memberships

メンバーシップアカウント: マイメンバーシップ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/account-membership-section/index.js:1
  • blocks/src/account-membership-section/edit.js:29
Priority:
normal
More links:
Membership Account: Member Links メンバーシップアカウント: 会員リンク Details

Membership Account: Member Links

メンバーシップアカウント: 会員リンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/account-links-section/index.js:1
  • blocks/src/account-links-section/edit.js:29
Priority:
normal
More links:
No title will be shown. タイトルは表示しません。 Details

No title will be shown.

タイトルは表示しません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/account-invoices-section/index.js:1
  • blocks/build/account-links-section/index.js:1
  • blocks/build/account-membership-section/index.js:1
  • blocks/build/account-profile-section/index.js:1
  • blocks/src/account-invoices-section/edit.js:31
  • blocks/src/account-links-section/edit.js:31
  • blocks/src/account-membership-section/edit.js:31
  • blocks/src/account-profile-section/edit.js:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 47 48 49 50 51 200

Export as