Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (2,122) • Untranslated (359) • Waiting (38) • Fuzzy (0) • Warnings (38)
1 … 73 74 75 76 77 … 168
Prio Original string Translation —
CVC CVC Details

CVC

CVC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:939
Priority:
normal
More links:
Credit Card Creditcard Details

Credit Card

Creditcard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:916
Priority:
normal
More links:
Pay with Credit Card Betaal met creditcard Details

Pay with Credit Card

Betaal met creditcard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:916
Priority:
normal
More links:
Verification steps confirmed. Your payment is processing. Verificatiestappen bevestigd. Je betaling wordt verwerkt. Details

Verification steps confirmed. Your payment is processing.

Verificatiestappen bevestigd. Je betaling wordt verwerkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:772
Priority:
normal
More links:
Webhook creation failed. Please refresh and try again. Het maken van de webhook is mislukt. Vernieuw en probeer opnieuw. Details

Webhook creation failed. Please refresh and try again.

Het maken van de webhook is mislukt. Vernieuw en probeer opnieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:743
Priority:
normal
More links:
There was an error deleting the webhook. Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de webhook. Details

There was an error deleting the webhook.

Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de webhook.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:716
Priority:
normal
More links:
Webhook creation failed. You might already have a webhook set up. Maken van webhook is mislukt. Mogelijk hebt je al een webhook ingesteld. Details

Webhook creation failed. You might already have a webhook set up.

Maken van webhook is mislukt. Mogelijk hebt je al een webhook ingesteld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:678
Priority:
normal
More links:
Optional: Offer PayPal Express as an option at checkout using the <a target="_blank" href="%s" title="Paid Memberships Pro - Add PayPal Express Option at Checkout Add On">Add PayPal Express Add On</a>. Optioneel: bied PayPal Express aan als optie bij het afrekenen met de <a target="_blank" href="%s" title="Paid-lidmaatschappen Pro-Add PayPal Express-optie bij het afrekenen Add On"> Voeg PayPal toe Express Add On </a>. Details

Optional: Offer PayPal Express as an option at checkout using the <a target="_blank" href="%s" title="Paid Memberships Pro - Add PayPal Express Option at Checkout Add On">Add PayPal Express Add On</a>.

Optioneel: bied PayPal Express aan als optie bij het afrekenen met de <a target="_blank" href="%s" title="Paid-lidmaatschappen Pro-Add PayPal Express-optie bij het afrekenen Add On"> Voeg PayPal toe Express Add On </a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:666
Priority:
normal
More links:
Tax IDs are only collected if you have enabled Stripe Tax. Stripe only performs automatic validation for ABN, EU VAT, and GB VAT numbers. You must verify that provided tax IDs are valid during the Session for all other numbers. Belasting-ID's worden alleen verzameld als je Stripe Tax hebt ingeschakeld. Stripe voert alleen automatische validatie uit voor ABN , EU btw en GB btw nummers. Je moet controleren of de verstrekte belasting-ID's geldig zijn tijdens de sessie voor alle andere nummers. Details

Tax IDs are only collected if you have enabled Stripe Tax. Stripe only performs automatic validation for ABN, EU VAT, and GB VAT numbers. You must verify that provided tax IDs are valid during the Session for all other numbers.

Belasting-ID's worden alleen verzameld als je Stripe Tax hebt ingeschakeld. Stripe voert alleen automatische validatie uit voor ABN , EU btw en GB btw nummers. Je moet controleren of de verstrekte belasting-ID's geldig zijn tijdens de sessie voor alle andere nummers.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:651
Priority:
normal
More links:
Yes, collect tax IDs. Ja, verzamel belastingnummers. Details

Yes, collect tax IDs.

Ja, verzamel belastingnummers.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:649
Priority:
normal
More links:
No, do not collect tax IDs. Nee, verzamel geen btw nummers. Details

No, do not collect tax IDs.

Nee, verzamel geen btw nummers.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:648
Priority:
normal
More links:
Collect Tax IDs in Stripe Checkout Belasting ID's verzamelen in Stripe Checkout Details

Collect Tax IDs in Stripe Checkout

Belasting ID's verzamelen in Stripe Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:644
Priority:
normal
More links:
Stripe Tax is only available when using Stripe Checkout (the Stripe-hosted payment page). You must <a target="_blank" href="%s">activate Stripe Tax</a> in your Stripe dashboard. <a target="_blank" href="%s">More information about Stripe Tax »</a> Stripe Tax is alleen beschikbaar bij gebruik van Stripe Checkout (de door Stripe gehoste betalingspagina). Je moet <a target="_blank" href="%s">Stripe Tax</a> activeren in je Stripe-dashboard. <a target="_blank" href="%s">Meer informatie over Stripe Tax »</a> Details

Stripe Tax is only available when using Stripe Checkout (the Stripe-hosted payment page). You must <a target="_blank" href="%s">activate Stripe Tax</a> in your Stripe dashboard. <a target="_blank" href="%s">More information about Stripe Tax »</a>

Stripe Tax is alleen beschikbaar bij gebruik van Stripe Checkout (de door Stripe gehoste betalingspagina). Je moet <a target="_blank" href="%s">Stripe Tax</a> activeren in je Stripe-dashboard. <a target="_blank" href="%s">Meer informatie over Stripe Tax »</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:639
Priority:
normal
More links:
Calculate tax on top of membership price Belasting berekenen bovenop de lidmaatschapsprijs Details

Calculate tax on top of membership price

Belasting berekenen bovenop de lidmaatschapsprijs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:628
Priority:
normal
More links:
Membership price includes tax Lidmaatschapsprijs is inclusief btw Details

Membership price includes tax

Lidmaatschapsprijs is inclusief btw
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:627
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 168

Export as