| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider. | Klantverificatie is vereist om deze transactie te voltooien. Voltooi de verificatiestappen van je betalingsprovider. | Details | |
|
Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider. Klantverificatie is vereist om deze transactie te voltooien. Voltooi de verificatiestappen van je betalingsprovider.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider. | Klantverificatie is vereist om het instellen van je abonnement te voltooien. Voltooi de verificatiestappen van je betalingsprovider. | Details | |
|
Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider. Klantverificatie is vereist om het instellen van je abonnement te voltooien. Voltooi de verificatiestappen van je betalingsprovider.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot find payment method. | Kan de betaalmethode niet vinden. | Details | |
|
Cannot find payment method. Kan de betaalmethode niet vinden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot get price. | Kan geen prijs ophalen. | Details | |
| Cannot find product for membership level. | Kan product voor lidmaatschapsniveau niet vinden. | Details | |
|
Cannot find product for membership level. Kan product voor lidmaatschapsniveau niet vinden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not create price. | Kan prijs niet maken. | Details | |
| Error creating customer record with Stripe. | Fout tijdens het maken van een klantrecord met Stripe. | Details | |
|
Error creating customer record with Stripe. Fout tijdens het maken van een klantrecord met Stripe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error updating customer record with Stripe. | Fout bij het updaten van klantgegevens met Stripe. | Details | |
|
Error updating customer record with Stripe. Fout bij het updaten van klantgegevens met Stripe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn More | Leer meer | Details | |
| Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. There is no additional fee for payment processing above what Stripe charges. | Opmerking: je gebruikt de gratis Stripe betaal gateway integratie. Er zijn geen extra kosten voor betaling verwerking boven wat Stripe in rekening brengt. | Details | |
|
Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. There is no additional fee for payment processing above what Stripe charges. Opmerking: je gebruikt de gratis Stripe betaal gateway integratie. Er zijn geen extra kosten voor betaling verwerking boven wat Stripe in rekening brengt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional %s fee for payment processing. This fee is removed by activating a premium PMPro license. | Opmerking: je gebruikt de gratis integratie van de Stripe betaal gateway. Dit is inclusief een extra toeslag van %s voor betalingsverwerking. Deze vergoeding wordt verwijderd door het activeren van een premium PMPro licentie. | Details | |
|
Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional %s fee for payment processing. This fee is removed by activating a premium PMPro license. Opmerking: je gebruikt de gratis integratie van de Stripe betaal gateway. Dit is inclusief een extra toeslag van %s voor betalingsverwerking. Deze vergoeding wordt verwijderd door het activeren van een premium PMPro licentie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: You have a valid license and are not charged additional platform fees for payment processing. | Opmerking: Je hebt een geldige licentie en er worden geen extra platformkosten in rekening gebracht voor betalingsverwerking. | Details | |
|
Note: You have a valid license and are not charged additional platform fees for payment processing. Opmerking: Je hebt een geldige licentie en er worden geen extra platformkosten in rekening gebracht voor betalingsverwerking.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect with Stripe | Maak verbinding met Stripe | Details | |
| This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe in test mode only. | Dit verbreekt de verbinding tussen alle sites die gebruik maken van dit Stripe account en Stripe alleen in testmodus. | Details | |
|
This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe in test mode only. Dit verbreekt de verbinding tussen alle sites die gebruik maken van dit Stripe account en Stripe alleen in testmodus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe. Users will not be able to complete membership checkout or update their billing information. Existing subscriptions will not be affected at the gateway, but new recurring orders will not be created in this site. | Dit zal alle sites die gebruik maken van dit Stripe account loskoppelen van Stripe. Gebruikers zullen geen lidmaatschap betalingen kunnen voltooien of hun factuurgegevens kunnen updaten. Bestaande abonnementen zullen niet worden beïnvloed bij de gateway, maar nieuwe terugkerende bestellingen zullen niet worden aangemaakt op deze site. | Details | |
|
This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe. Users will not be able to complete membership checkout or update their billing information. Existing subscriptions will not be affected at the gateway, but new recurring orders will not be created in this site. Dit zal alle sites die gebruik maken van dit Stripe account loskoppelen van Stripe. Gebruikers zullen geen lidmaatschap betalingen kunnen voltooien of hun factuurgegevens kunnen updaten. Bestaande abonnementen zullen niet worden beïnvloed bij de gateway, maar nieuwe terugkerende bestellingen zullen niet worden aangemaakt op deze site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
