| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Optional: Offer PayPal Express as an option at checkout using the <a target="_blank" href="%s" title="Paid Memberships Pro - Add PayPal Express Option at Checkout Add On">Add PayPal Express Add On</a>. | Optioneel: bied PayPal Express aan als optie bij het afrekenen met de <a target="_blank" href="%s" title="Paid-lidmaatschappen Pro-Add PayPal Express-optie bij het afrekenen Add On"> Voeg PayPal toe Express Add On </a>. | Details | |
|
Optional: Offer PayPal Express as an option at checkout using the <a target="_blank" href="%s" title="Paid Memberships Pro - Add PayPal Express Option at Checkout Add On">Add PayPal Express Add On</a>. Optioneel: bied PayPal Express aan als optie bij het afrekenen met de <a target="_blank" href="%s" title="Paid-lidmaatschappen Pro-Add PayPal Express-optie bij het afrekenen Add On"> Voeg PayPal toe Express Add On </a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax IDs are only collected if you have enabled Stripe Tax. Stripe only performs automatic validation for ABN, EU VAT, and GB VAT numbers. You must verify that provided tax IDs are valid during the Session for all other numbers. | Belasting-ID's worden alleen verzameld als je Stripe Tax hebt ingeschakeld. Stripe voert alleen automatische validatie uit voor ABN , EU btw en GB btw nummers. Je moet controleren of de verstrekte belasting-ID's geldig zijn tijdens de sessie voor alle andere nummers. | Details | |
|
Tax IDs are only collected if you have enabled Stripe Tax. Stripe only performs automatic validation for ABN, EU VAT, and GB VAT numbers. You must verify that provided tax IDs are valid during the Session for all other numbers. Belasting-ID's worden alleen verzameld als je Stripe Tax hebt ingeschakeld. Stripe voert alleen automatische validatie uit voor ABN , EU btw en GB btw nummers. Je moet controleren of de verstrekte belasting-ID's geldig zijn tijdens de sessie voor alle andere nummers.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, collect tax IDs. | Ja, verzamel belastingnummers. | Details | |
| No, do not collect tax IDs. | Nee, verzamel geen btw nummers. | Details | |
|
No, do not collect tax IDs. Nee, verzamel geen btw nummers.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collect Tax IDs in Stripe Checkout | Belasting ID's verzamelen in Stripe Checkout | Details | |
|
Collect Tax IDs in Stripe Checkout Belasting ID's verzamelen in Stripe Checkout
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe Tax is only available when using Stripe Checkout (the Stripe-hosted payment page). You must <a target="_blank" href="%s">activate Stripe Tax</a> in your Stripe dashboard. <a target="_blank" href="%s">More information about Stripe Tax »</a> | Stripe Tax is alleen beschikbaar bij gebruik van Stripe Checkout (de door Stripe gehoste betalingspagina). Je moet <a target="_blank" href="%s">Stripe Tax</a> activeren in je Stripe-dashboard. <a target="_blank" href="%s">Meer informatie over Stripe Tax »</a> | Details | |
|
Stripe Tax is only available when using Stripe Checkout (the Stripe-hosted payment page). You must <a target="_blank" href="%s">activate Stripe Tax</a> in your Stripe dashboard. <a target="_blank" href="%s">More information about Stripe Tax »</a> Stripe Tax is alleen beschikbaar bij gebruik van Stripe Checkout (de door Stripe gehoste betalingspagina). Je moet <a target="_blank" href="%s">Stripe Tax</a> activeren in je Stripe-dashboard. <a target="_blank" href="%s">Meer informatie over Stripe Tax »</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calculate tax on top of membership price | Belasting berekenen bovenop de lidmaatschapsprijs | Details | |
|
Calculate tax on top of membership price Belasting berekenen bovenop de lidmaatschapsprijs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership price includes tax | Lidmaatschapsprijs is inclusief btw | Details | |
|
Membership price includes tax Lidmaatschapsprijs is inclusief btw
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not calculate tax | Bereken geen belasting | Details | |
| Calculate Tax in Stripe Checkout | Bereken belasting in Stripe Checkout | Details | |
|
Calculate Tax in Stripe Checkout Bereken belasting in Stripe Checkout
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Always | Altijd | Details | |
| Only when necessary | Alleen indien nodig | Details | |
| Collect Billing Address in Stripe Checkout | Factuuradres verzamelen in Stripe Checkout | Details | |
|
Collect Billing Address in Stripe Checkout Factuuradres verzamelen in Stripe Checkout
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain could not be registered with Apple to enable Apple Pay. Please try <a target="_blank" href="%s" title="Apple Pay Settings Page in Stripe">registering your domain manually from the Apple Pay settings page in Stripe</a>. | Je domein kon niet bij Apple worden geregistreerd om Apple Pay in te schakelen. Probeer<a target="_blank" href="%s" title="Apple Pay Settings Page in Stripe">om je domein handmatig te registreren vanaf de Apple Pay instellingen pagina in Stripe</a>. | Details | |
|
Your domain could not be registered with Apple to enable Apple Pay. Please try <a target="_blank" href="%s" title="Apple Pay Settings Page in Stripe">registering your domain manually from the Apple Pay settings page in Stripe</a>. Je domein kon niet bij Apple worden geregistreerd om Apple Pay in te schakelen. Probeer<a target="_blank" href="%s" title="Apple Pay Settings Page in Stripe">om je domein handmatig te registreren vanaf de Apple Pay instellingen pagina in Stripe</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This webpage is being served over HTTP, but the Stripe Payment Request Button will only work on pages being served over HTTPS. To resolve this, you must <a target="_blank" href="%s" title="Configuring WordPress to Always Use HTTPS/SSL">set up WordPress to always use HTTPS</a>. | Deze webpagina wordt bediend via HTTP, maar de Stripe Payment Request knop werkt alleen op pagina's die via HTTPS worden bediend. Om dit op te lossen, moet je <a target="_blank" href="%s" title="Configuring WordPress to Always Use HTTPS/SSL">WordPress instellen om altijd HTTPS te gebruiken</a>. | Details | |
|
This webpage is being served over HTTP, but the Stripe Payment Request Button will only work on pages being served over HTTPS. To resolve this, you must <a target="_blank" href="%s" title="Configuring WordPress to Always Use HTTPS/SSL">set up WordPress to always use HTTPS</a>. Deze webpagina wordt bediend via HTTP, maar de Stripe Payment Request knop werkt alleen op pagina's die via HTTPS worden bediend. Om dit op te lossen, moet je <a target="_blank" href="%s" title="Configuring WordPress to Always Use HTTPS/SSL">WordPress instellen om altijd HTTPS te gebruiken</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
