Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,772) • Untranslated (1,016) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (15)
1 … 120 121 122 123 124 … 186
Prio Original string Translation —
Order Transakcja Details

Order

Transakcja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:95
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:220
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$d orders</strong> used a <a %2$s>Discount Code</a> at checkout. Here is a breakdown of your most used codes: You have to log in to add a translation. Details

<strong>%1$d orders</strong> used a <a %2$s>Discount Code</a> at checkout. Here is a breakdown of your most used codes:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:209
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$d order</strong> used a <a %2$s>Discount Code</a> at checkout: You have to log in to add a translation. Details

<strong>%1$d order</strong> used a <a %2$s>Discount Code</a> at checkout:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:207
Priority:
normal
More links:
Discount Code Usage You have to log in to add a translation. Details

Discount Code Usage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:176
Priority:
normal
More links:
View Signups and Cancellations Report Wyświetl raport rejestracji i rezygnacji Details

View Signups and Cancellations Report

Wyświetl raport rejestracji i rezygnacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:166
Priority:
normal
More links:
Here is a summary of your top %d most popular levels: You have to log in to add a translation. Details

Here is a summary of your top %d most popular levels:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:152
Priority:
normal
More links:
Total Members Łączna liczba członków Details

Total Members

Łączna liczba członków
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 23:18:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:136
Priority:
normal
More links:
Cancelled Anulowało Details

Cancelled

Anulowało
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 18:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:122
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:158
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:366
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:394
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:580
Priority:
normal
More links:
Expired Wygasło Details

Expired

Wygasło
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 18:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:121
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:156
Priority:
normal
More links:
Signups and Cancellations Rejestracje i rezygnacje Details

Signups and Cancellations

Rejestracje i rezygnacje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:107
Priority:
normal
More links:
Your membership site made <strong>%1$s</strong> in revenue %2$s. You have to log in to add a translation. Details

Your membership site made <strong>%1$s</strong> in revenue %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:105
Priority:
normal
More links:
Here's a summary of what happened in your Paid Memberships Pro site %s. Oto podsumowanie tego, co wydarzyło się na Twojej witrynie Paid Memberships Pro przez %s. Details

Here's a summary of what happened in your Paid Memberships Pro site %s.

Oto podsumowanie tego, co wydarzyło się na Twojej witrynie Paid Memberships Pro przez %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 18:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:85
Priority:
normal
More links:
last month w ostatnim miesiącu Details

last month

w ostatnim miesiącu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:45
Priority:
normal
More links:
last week ostatni tydzień Details

last week

ostatni tydzień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:44
Priority:
normal
More links:
yesterday wczoraj Details

yesterday

wczoraj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 120 121 122 123 124 … 186

Export as