Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,772) • Untranslated (1,016) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (15)
1 … 137 138 139 140 141 … 186
Prio Original string Translation —
decimal, e.g. "0.06" dziesiętny, np. "0,06 " Details

decimal, e.g. "0.06"

dziesiętny, np. "0,06 "
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:297
Priority:
normal
More links:
Tax Rate Stawka podatku Details

Tax Rate

Stawka podatku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:296
Priority:
normal
More links:
abbreviation, e.g. "PA" skrót, np. "PA " Details

abbreviation, e.g. "PA"

skrót, np. "PA "
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:295
Priority:
normal
More links:
Tax State You have to log in to add a translation. Details

Tax State

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:294
Priority:
normal
More links:
optional opcjonalne Details

optional

opcjonalne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:291
Priority:
normal
More links:
Sales Tax Podatek od sprzedaży Details

Sales Tax

Podatek od sprzedaży
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:291
Priority:
normal
More links:
Not all currencies will be supported by every gateway. Please check with your gateway. Nie wszystkie waluty będą obsługiwane przez każdą bramkę płatności. Sprawdź obsługiwane waluty w dokumentacji. Details

Not all currencies will be supported by every gateway. Please check with your gateway.

Nie wszystkie waluty będą obsługiwane przez każdą bramkę płatności. Sprawdź obsługiwane waluty w dokumentacji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:286
Priority:
normal
More links:
Currency Waluta Details

Currency

Waluta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:269
Priority:
normal
More links:
Learn more about %s. Dowiedz się więcej o %s. Details

Learn more about %s.

Dowiedz się więcej o %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to Advanced Settings doc. translators: %s: Link to Design Settings doc. translators: %s: Link to Email Settings doc. translators: %s: Link to Payment Gateway Settings doc. translators: %s: Link to Security Settings doc. translators: %s: URL to the PMPro documentation page on content restriction
Date added (GMT):
2025-08-20 21:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:128
  • adminpages/designsettings.php:57
  • adminpages/emailsettings.php:89
  • adminpages/paymentsettings.php:175
  • adminpages/securitysettings.php:96
  • adminpages/securitysettings.php:198
  • adminpages/wizard/memberships.php:86
Priority:
normal
More links:
Payment Gateway Settings Ustawienia bramki płatności Details

Payment Gateway Settings

Ustawienia bramki płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:166
  • adminpages/paymentsettings.php:173
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Payment Gateway Settings Paid Memberships Pro - Ustawienia bramek płatności Details

Paid Memberships Pro - Payment Gateway Settings

Paid Memberships Pro - Ustawienia bramek płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:31:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:173
Priority:
normal
More links:
Your payment settings have been updated. Twoje ustawienia płatności zostały zaktualizowane. Details

Your payment settings have been updated.

Twoje ustawienia płatności zostały zaktualizowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:65
Priority:
normal
More links:
If you are aware of the outdated custom page templates and do not want to see the warning, you can disable it here. You have to log in to add a translation. Details

If you are aware of the outdated custom page templates and do not want to see the warning, you can disable it here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/pagesettings.php:712
Priority:
normal
More links:
Do not show warning for outdated custom page templates. You have to log in to add a translation. Details

Do not show warning for outdated custom page templates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/pagesettings.php:710
Priority:
normal
More links:
Show warning for outdated custom page templates. You have to log in to add a translation. Details

Show warning for outdated custom page templates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/pagesettings.php:709
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 137 138 139 140 141 … 186

Export as