Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,997) • Translated (1,695) • Untranslated (1,261) • Waiting (3) • Fuzzy (38) • Warnings (13)
1 … 141 142 143 144 145 … 200
Prio Original string Translation —
hub You have to log in to add a translation. Details

hub

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/wizard/done.php:69
Priority:
normal
More links:
Check out the %s, which guides you through next steps for your unique project. You have to log in to add a translation. Details

Check out the %s, which guides you through next steps for your unique project.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: URL to the PMPro use case hub for the chosen site type
References:
  • adminpages/wizard/done.php:68
Priority:
normal
More links:
In step 1, you chose the %s site type. You have to log in to add a translation. Details

In step 1, you chose the %s site type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/wizard/done.php:65
Priority:
normal
More links:
What's next? Co dalej? Details

What's next?

Co dalej?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-26 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/wizard/done.php:42
Priority:
normal
More links:
Your membership site is ready. Twoja witryna członkowska jest gotowa. Details

Your membership site is ready.

Twoja witryna członkowska jest gotowa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-26 12:04:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/wizard/done.php:39
Priority:
normal
More links:
Congratulations! Gratulacje! Details

Congratulations!

Gratulacje!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-26 12:04:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/wizard/done.php:39
Priority:
normal
More links:
Setup Complete You have to log in to add a translation. Details

Setup Complete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/wizard/done.php:38
Priority:
normal
More links:
Skip Pomiń Details

Skip

Pomiń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-26 12:05:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:70
  • adminpages/wizard/general.php:83
  • adminpages/wizard/memberships.php:96
  • adminpages/wizard/payments.php:79
Priority:
normal
More links:
Submit and Continue Prześlij i kontynuuj Details

Submit and Continue

Prześlij i kontynuuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:54:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:69
  • adminpages/wizard/general.php:82
  • adminpages/wizard/memberships.php:95
  • adminpages/wizard/payments.php:78
Priority:
normal
More links:
No - Do not share usage data for Paid Memberships Pro on my site. You have to log in to add a translation. Details

No - Do not share usage data for Paid Memberships Pro on my site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:62
Priority:
normal
More links:
Yes - Allow usage of Paid Memberships Pro to be shared with us. Tak - Zezwól na udostępnianie nam informacji dotyczących korzystania z Paid Memberships Pro. Details

Yes - Allow usage of Paid Memberships Pro to be shared with us.

Tak - Zezwól na udostępnianie nam informacji dotyczących korzystania z Paid Memberships Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:21:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:61
Priority:
normal
More links:
Show excerpts to non-members? You have to log in to add a translation. Details

Show excerpts to non-members?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:35
Priority:
normal
More links:
Configure advanced settings relating to your membership site. You can configure additional settings later. You have to log in to add a translation. Details

Configure advanced settings relating to your membership site. You can configure additional settings later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:14
Priority:
normal
More links:
%s Add Field Group %s Dodaj grupę pól Details

%s Add Field Group

%s Dodaj grupę pól
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: a plus sign dashicon
Date added (GMT):
2025-08-28 17:53:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/userfields.php:134
Priority:
normal
More links:
Documentation: User Fields You have to log in to add a translation. Details

Documentation: User Fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/userfields.php:110
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 200

Export as