Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,772) • Untranslated (1,016) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (15)
1 … 143 144 145 146 147 … 186
Prio Original string Translation —
View Subscription Zobacz subskrypcję Details

View Subscription

Zobacz subskrypcję
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:300
  • adminpages/subscriptions.php:228
  • adminpages/subscriptions.php:230
  • adminpages/subscriptions.php:316
Priority:
normal
More links:
Generated by the gateway. Useful to cross reference subscriptions. Wygenerowane przez bramkę płatności. Przydatne do sprawdzania subskrypcji. Details

Generated by the gateway. Useful to cross reference subscriptions.

Wygenerowane przez bramkę płatności. Przydatne do sprawdzania subskrypcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:324
  • adminpages/subscriptions.php:264
Priority:
normal
More links:
Renewal Odnowienie Details

Renewal

Odnowienie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 07:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1347
Priority:
normal
More links:
Subscription Transaction ID Identyfikator transakcji subskrypcji Details

Subscription Transaction ID

Identyfikator transakcji subskrypcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:321
  • adminpages/subscriptions.php:155
  • adminpages/subscriptions.php:261
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1225
  • includes/privacy.php:325
  • includes/profile.php:834
Priority:
normal
More links:
Generated by the gateway. Useful to cross reference orders. Wygenerowane przez bramkę płatności. Przydatne do sprawdzania transakcji. Details

Generated by the gateway. Useful to cross reference orders.

Wygenerowane przez bramkę płatności. Przydatne do sprawdzania transakcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:316
Priority:
normal
More links:
Payment Transaction ID Identyfikator transakcji płatności Details

Payment Transaction ID

Identyfikator transakcji płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:313
  • adminpages/orders/view-order.php:289
  • includes/privacy.php:321
Priority:
normal
More links:
Live/Production Środowisko produkcyjne Details

Live/Production

Środowisko produkcyjne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:306
  • adminpages/paymentsettings.php:143
  • classes/class-pmpro-site-health.php:289
Priority:
normal
More links:
Sandbox/Testing Środowisko testowe Details

Sandbox/Testing

Środowisko testowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:305
  • adminpages/paymentsettings.php:142
  • classes/class-pmpro-site-health.php:288
Priority:
normal
More links:
Gateway Environment Środowisko Details

Gateway Environment

Środowisko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:302
  • adminpages/paymentsettings.php:138
  • adminpages/subscriptions.php:179
  • adminpages/subscriptions.php:272
  • adminpages/subscriptions.php:574
  • includes/privacy.php:317
  • includes/profile.php:837
Priority:
normal
More links:
Payment Gateway Information Informacje o bramce płatności Details

Payment Gateway Information

Informacje o bramce płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 21:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:278
  • adminpages/orders/view-order.php:275
  • adminpages/subscriptions.php:559
Priority:
normal
More links:
MM/YYYY DD/RRRR Details

MM/YYYY

DD/RRRR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-29 06:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:253
Priority:
normal
More links:
Expiration Month Miesiąc wygaśnięcia Details

Expiration Month

Miesiąc wygaśnięcia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:301
Priority:
normal
More links:
Only the last 4 digits are stored in this site to use as a reference with the gateway. You have to log in to add a translation. Details

Only the last 4 digits are stored in this site to use as a reference with the gateway.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:243
Priority:
normal
More links:
Account Number Numer konta Details

Account Number

Numer konta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:240
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:142
  • includes/privacy.php:297
Priority:
normal
More links:
e.g. Visa, MasterCard, AMEX, etc np. Visa, MasterCard, AMEX itp Details

e.g. Visa, MasterCard, AMEX, etc

np. Visa, MasterCard, AMEX itp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:236
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 143 144 145 146 147 … 186

Export as