Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,967) Translated (1,700) Untranslated (1,226) Waiting (3) Fuzzy (38) Warnings (13)
1 143 144 145 146 147 198
Prio Original string Translation
DNS firewalls like Cloudflare provide distributed denial of service (DDoS) protection, improve page speed by delivering content via a global CDN, and include a web application firewall to block malicious traffic and vulnerabilities. You have to log in to add a translation. Details

DNS firewalls like Cloudflare provide distributed denial of service (DDoS) protection, improve page speed by delivering content via a global CDN, and include a web application firewall to block malicious traffic and vulnerabilities.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/securitysettings.php:302
Priority:
normal
More links:
DNS Firewall You have to log in to add a translation. Details

DNS Firewall

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/securitysettings.php:298
Priority:
normal
More links:
Pass all generated HTML through a URL filter to add HTTPS to URLs used on secure pages. Check this if you are using SSL and have warnings on your checkout pages. Przekaż cały wygenerowany kod HTML przez filtr adresów URL, aby dodać HTTPS do adresów URL używanych na bezpiecznych stronach. Zaznacz to, jeśli używasz protokołu SSL i masz ostrzeżenia na stronach kasy. Details

Pass all generated HTML through a URL filter to add HTTPS to URLs used on secure pages. Check this if you are using SSL and have warnings on your checkout pages.

Przekaż cały wygenerowany kod HTML przez filtr adresów URL, aby dodać HTTPS do adresów URL używanych na bezpiecznych stronach. Zaznacz to, jeśli używasz protokołu SSL i masz ostrzeżenia na stronach kasy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:287
Priority:
normal
More links:
Extra HTTPS URL Filter Dodatkowy filtr adresów URL HTTPS Details

Extra HTTPS URL Filter

Dodatkowy filtr adresów URL HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:284
Priority:
normal
More links:
Recommended: Yes. Try the JavaScript redirects setting if you are having issues with infinite redirect loops. Zalecane: tak. Wypróbuj ustawienie przekierowań JavaScript, jeśli masz problemy z nieskończonymi pętlami przekierowań. Details

Recommended: Yes. Try the JavaScript redirects setting if you are having issues with infinite redirect loops.

Zalecane: tak. Wypróbuj ustawienie przekierowań JavaScript, jeśli masz problemy z nieskończonymi pętlami przekierowań.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:276
Priority:
normal
More links:
Yes (with JavaScript redirects) Tak (z przekierowaniami JavaScript) Details

Yes (with JavaScript redirects)

Tak (z przekierowaniami JavaScript)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:274
Priority:
normal
More links:
Your Site URL starts with https:// and so PMPro will allow your entire site to be served over HTTPS. Twój adres URL witryny zaczyna się od https: //, więc PMPro pozwoli na obsługę całej witryny przez HTTPS. Details

Your Site URL starts with https:// and so PMPro will allow your entire site to be served over HTTPS.

Twój adres URL witryny zaczyna się od https: //, więc PMPro pozwoli na obsługę całej witryny przez HTTPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:265
Priority:
normal
More links:
Force SSL Wymuś SSL Details

Force SSL

Wymuś SSL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:260
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Security Settings Paid Memberships Pro - Ustawienia bezpieczeństwa Details

Paid Memberships Pro - Security Settings

Paid Memberships Pro - Ustawienia bezpieczeństwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:94
Priority:
normal
More links:
HTTPS Settings Ustawienia HTTPS Details

HTTPS Settings

Ustawienia HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 23:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:252
Priority:
normal
More links:
Block IPs from checkout and login if there are more than %d failures within %d minutes. Blokuj adresy IP podczas realizacji transakcji i logowania, jeśli w ciągu %d minut wystąpi więcej niż %d niepowodzeń. Details

Block IPs from checkout and login if there are more than %d failures within %d minutes.

Blokuj adresy IP podczas realizacji transakcji i logowania, jeśli w ciągu %d minut wystąpi więcej niż %d niepowodzeń.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/securitysettings.php:166
Priority:
normal
More links:
Yes - Enable Spam Protection Tak – włącz ochronę przed spamem Details

Yes - Enable Spam Protection

Tak – włącz ochronę przed spamem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:05:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/securitysettings.php:164
Priority:
normal
More links:
With the Akismet Integration for Paid Memberships Pro, the same comment spam filters built into Akismet are used to detect and prevent membership checkout form abuse. This integration requires both the <a href="%1$s" target="_blank">Akismet plugin</a> and the <a href="%2$s" target="_blank">Akismet Integration for Paid Memberships Pro</a>. Dzięki integracji Akismet z Paid Memberships Pro te same filtry spamowe dla komentarzy, które są wbudowane w Akismet, są używane do wykrywania i zapobiegania nadużyciom formularza płatności członkostwa. Ta integracja wymaga zarówno <a href="%1$s" target="_blank">wtyczki Akismet</a>, jak i <a href="%2$s" target="_blank">integracji Akismet z Paid Memberships Pro</a>. Details

With the Akismet Integration for Paid Memberships Pro, the same comment spam filters built into Akismet are used to detect and prevent membership checkout form abuse. This integration requires both the <a href="%1$s" target="_blank">Akismet plugin</a> and the <a href="%2$s" target="_blank">Akismet Integration for Paid Memberships Pro</a>.

Dzięki integracji Akismet z Paid Memberships Pro te same filtry spamowe dla komentarzy, które są wbudowane w Akismet, są używane do wykrywania i zapobiegania nadużyciom formularza płatności członkostwa. Ta integracja wymaga zarówno <a href="%1$s" target="_blank">wtyczki Akismet</a>, jak i <a href="%2$s" target="_blank">integracji Akismet z Paid Memberships Pro</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/securitysettings.php:152
Priority:
normal
More links:
Click here to activate You have to log in to add a translation. Details

Click here to activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/securitysettings.php:148
Priority:
normal
More links:
Click here to install Kliknij tutaj, aby zainstalować Details

Click here to install

Kliknij tutaj, aby zainstalować
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/securitysettings.php:132
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 143 144 145 146 147 198

Export as