Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (1,700) • Untranslated (1,226) • Waiting (3) • Fuzzy (38) • Warnings (13)
1 … 159 160 161 162 163 … 198
Prio Original string Translation —
What type of membership level do you want to create? Jaki rodzaj członkostwa chcesz utworzyć? Details

What type of membership level do you want to create?

Jaki rodzaj członkostwa chcesz utworzyć?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:570
Priority:
normal
More links:
%s Add New Group %s Dodaj nową grupę Details

%s Add New Group

%s Dodaj nową grupę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: a plus sign dashicon
Date added (GMT):
2025-08-21 21:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:557
Priority:
normal
More links:
Delete Group Usuń grupę Details

Delete Group

Usuń grupę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:546
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:121
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete membership level group: %s? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to delete membership level group: %s?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the Group Name.
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:539
Priority:
normal
More links:
Move levels to another group to enable group deletion. Przenieś poziomy do innej grupy, aby umożliwić jej usunięcie. Details

Move levels to another group to enable group deletion.

Przenieś poziomy do innej grupy, aby umożliwić jej usunięcie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 06:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:532
Priority:
normal
More links:
Edit Group Edytuj grupę Details

Edit Group

Edytuj grupę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:528
Priority:
normal
More links:
%s Add New Level %s Dodaj nowy poziom Details

%s Add New Level

%s Dodaj nowy poziom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: a plus sign dashicon
Date added (GMT):
2025-08-21 21:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:524
Priority:
normal
More links:
After Po Details

After

Po
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:499
Priority:
normal
More links:
Delete Usuń Details

Delete

Usuń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:456
  • adminpages/membershiplevels.php:458
  • adminpages/reports/email_log.php:409
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:58
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:429
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:431
  • classes/class-pmpro-field.php:1174
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:920
  • includes/avatars.php:919
  • includes/avatars.php:1213
Priority:
normal
More links:
Copy Kopiuj Details

Copy

Kopiuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:441
  • adminpages/membershiplevels.php:452
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:414
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:425
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:908
Priority:
normal
More links:
No membership levels found. Nie znaleziono poziomów członkostwa. Details

No membership levels found.

Nie znaleziono poziomów członkostwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 23:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:389
Priority:
normal
More links:
No membership levels found for search term: "%s". You have to log in to add a translation. Details

No membership levels found for search term: "%s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the search term.
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:385
Priority:
normal
More links:
Allow Signups Zezwalaj na rejestracje Details

Allow Signups

Zezwalaj na rejestracje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:374
Priority:
normal
More links:
Users can only choose one level from this group. Użytkownicy mogą wybrać tylko jeden poziom z tej grupy. Details

Users can only choose one level from this group.

Użytkownicy mogą wybrać tylko jeden poziom z tej grupy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:363
Priority:
normal
More links:
Users can choose multiple levels from this group. Użytkownicy mogą wybrać wiele poziomów z tej grupy. Details

Users can choose multiple levels from this group.

Użytkownicy mogą wybrać wiele poziomów z tej grupy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:361
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 159 160 161 162 163 … 198

Export as