Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,051) • Translated (1,694) • Untranslated (1,316) • Waiting (3) • Fuzzy (38) • Warnings (13)
1 … 161 162 163 164 165 … 204
Prio Original string Translation —
Membership Account Konto członkowskie Details

Membership Account

Konto członkowskie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:128
  • adminpages/wizard/save-steps.php:65
Priority:
normal
More links:
Your Profile Twój profil Details

Your Profile

Twój profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:122
  • adminpages/pagesettings.php:136
  • adminpages/wizard/save-steps.php:73
Priority:
normal
More links:
Your page settings have been updated. Twoje ustawienia stron zostały zaktualizowane. Details

Your page settings have been updated.

Twoje ustawienia stron zostały zaktualizowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:51:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:102
Priority:
normal
More links:
Search Orders Szukaj transakcji Details

Search Orders

Szukaj transakcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:42:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/orders.php:332
Priority:
normal
More links:
Save Order Zapisz transakcję Details

Save Order

Zapisz transakcję
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:42:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:387
Priority:
normal
More links:
Notes Uwagi Details

Notes

Uwagi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:358
Priority:
normal
More links:
Affiliate SubID Identyfikator podmiotu stowarzyszonego Details

Affiliate SubID

Identyfikator podmiotu stowarzyszonego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:350
Priority:
normal
More links:
Affiliate ID ID Partnera Details

Affiliate ID

ID Partnera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:343
Priority:
normal
More links:
Additional Order Information Dodatkowe informacje o transakcji Details

Additional Order Information

Dodatkowe informacje o transakcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:34:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:332
Priority:
normal
More links:
View Subscription Zobacz subskrypcję Details

View Subscription

Zobacz subskrypcję
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:40:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:300
Priority:
normal
More links:
Generated by the gateway. Useful to cross reference subscriptions. Wygenerowane przez bramkę płatności. Przydatne do sprawdzania subskrypcji. Details

Generated by the gateway. Useful to cross reference subscriptions.

Wygenerowane przez bramkę płatności. Przydatne do sprawdzania subskrypcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:41:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:321
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:81
Priority:
normal
More links:
Renewal Odnowienie Details

Renewal

Odnowienie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 07:20:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1263
Priority:
normal
More links:
Subscription Transaction ID Identyfikator transakcji subskrypcji Details

Subscription Transaction ID

Identyfikator transakcji subskrypcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:318
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:78
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:69
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1225
  • includes/privacy.php:374
  • includes/profile.php:839
Priority:
normal
More links:
Generated by the gateway. Useful to cross reference orders. Wygenerowane przez bramkę płatności. Przydatne do sprawdzania transakcji. Details

Generated by the gateway. Useful to cross reference orders.

Wygenerowane przez bramkę płatności. Przydatne do sprawdzania transakcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:34:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:313
Priority:
normal
More links:
Payment Transaction ID Identyfikator transakcji płatności Details

Payment Transaction ID

Identyfikator transakcji płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:310
  • adminpages/orders/view-order.php:289
  • includes/privacy.php:370
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 161 162 163 164 165 … 204

Export as