Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,217) • Untranslated (1,307) • Waiting (209) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 163 164 165 166 167 … 183
Prio Original string Translation —
Email Deliverability Dostarczalność wiadomości e-mail Details

Email Deliverability

Dostarczalność wiadomości e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-21 22:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/emailsettings.php:136
Priority:
normal
More links:
Save All Settings Zapisz wszystkie ustawienia Details

Save All Settings

Zapisz wszystkie ustawienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:129
  • adminpages/emailsettings.php:197
  • adminpages/paymentsettings.php:158
  • adminpages/paymentsettings.php:318
Priority:
normal
More links:
If unchecked, all emails from "WordPress <%s>" will be filtered to use the above settings. Jeśli opcja nie zostanie zaznaczona, wszystkie wiadomości e-mail od "WordPress <%s>" będą filtrowane zgodnie z powyższymi ustawieniami. Details

If unchecked, all emails from "WordPress <%s>" will be filtered to use the above settings.

Jeśli opcja nie zostanie zaznaczona, wszystkie wiadomości e-mail od "WordPress <%s>" będą filtrowane zgodnie z powyższymi ustawieniami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-21 22:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/emailsettings.php:124
Priority:
normal
More links:
Only Filter PMPro Emails? Filtrować tylko wiadomości e-mail PMPro? Details

Only Filter PMPro Emails?

Filtrować tylko wiadomości e-mail PMPro?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:120
Priority:
normal
More links:
From Name Nadawca Details

From Name

Nadawca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:112
Priority:
normal
More links:
From Email Adres e-mail nadawcy Details

From Email

Adres e-mail nadawcy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:104
Priority:
normal
More links:
By default, system generated emails are sent from <em><strong>[email protected]</strong></em>. You can update this from address using the fields below. Domyślnie e-maile generowane przez system są wysyłane z <em><strong>[email protected]</strong> </em>. Możesz to zaktualizować z adresu, korzystając z poniższych pól. Details

By default, system generated emails are sent from <em><strong>[email protected]</strong></em>. You can update this from address using the fields below.

Domyślnie e-maile generowane przez system są wysyłane z <em><strong>[email protected]</strong> </em>. Możesz to zaktualizować z adresu, korzystając z poniższych pól.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:99
Priority:
normal
More links:
By default, system generated emails are sent from <em><strong>[email protected]</strong></em>. You can update this from address using the fields below. Domyślnie e-maile generowane przez system są wysyłane z <em><strong>[email protected]</strong></em>. Możesz to zaktualizować, korzystając z poniższych pól. Details

By default, system generated emails are sent from <em><strong>[email protected]</strong></em>. You can update this from address using the fields below.

Domyślnie e-maile generowane przez system są wysyłane z <em><strong>[email protected]</strong></em>. Możesz to zaktualizować, korzystając z poniższych pól.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-21 22:12:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/emailsettings.php:99
Priority:
normal
More links:
Send Emails From You have to log in to add a translation. Details

Send Emails From

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/emailsettings.php:95
Priority:
normal
More links:
Search Szukaj Details

Search

Szukaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:771
  • adminpages/reports/logins.php:120
Priority:
normal
More links:
Documentation: Discount Codes Dokumentacja: Kody rabatowe Details

Documentation: Discount Codes

Dokumentacja: Kody rabatowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:755
Priority:
normal
More links:
Create a Discount Code Utwórz kod rabatowy Details

Create a Discount Code

Utwórz kod rabatowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:754
  • adminpages/metaboxes/quick-links.php:35
Priority:
normal
More links:
Discount codes allow you to override your membership level's default pricing. Kody rabatowe pozwalają zastąpić domyślne ceny na poziomie członkostwa. Details

Discount codes allow you to override your membership level's default pricing.

Kody rabatowe pozwalają zastąpić domyślne ceny na poziomie członkostwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:753
Priority:
normal
More links:
No Discount Codes Found Nie znaleziono kodów rabatowych Details

No Discount Codes Found

Nie znaleziono kodów rabatowych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:752
Priority:
normal
More links:
Cancel Anuluj Details

Cancel

Anuluj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:737
  • adminpages/groups/edit-group.php:87
  • adminpages/levels/edit-level.php:760
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:117
  • adminpages/orders.php:950
  • adminpages/paymentsettings.php:364
  • classes/class-pmpro-field.php:1184
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:53
  • includes/profile.php:1165
  • includes/profile.php:1312
  • pages/billing.php:367
  • pages/cancel.php:153
  • shortcodes/pmpro_account.php:270
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 183

Export as