Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,772) • Untranslated (1,016) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (15)
1 … 164 165 166 167 168 … 186
Prio Original string Translation —
Disable email footer for all PMPro emails? Wyłączyć stopkę dla wszystkich e-maili PMPro? Details

Disable email footer for all PMPro emails?

Wyłączyć stopkę dla wszystkich e-maili PMPro?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 18:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:126
Priority:
normal
More links:
Disable email header for all PMPro emails? Wyłączyć nagłówek dla wszystkich e-maili PMPro? Details

Disable email header for all PMPro emails?

Wyłączyć nagłówek dla wszystkich e-maili PMPro?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 18:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:124
Priority:
normal
More links:
Enabled Włączony Details

Enabled

Włączony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:41:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:115
  • adminpages/emailtemplates.php:153
  • classes/class-pmpro-site-health.php:675
Priority:
normal
More links:
Disabled Wyłączony Details

Disabled

Wyłączony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:113
  • adminpages/emailtemplates.php:151
  • classes/class-pmpro-site-health.php:678
Priority:
normal
More links:
Template Szablon Details

Template

Szablon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 18:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:102
  • adminpages/pagesettings.php:608
Priority:
normal
More links:
View All Email Templates Zobacz wszystkie szablony e-maili Details

View All Email Templates

Zobacz wszystkie szablony e-maili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 23:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:93
Priority:
normal
More links:
Edit Email Template: %s Edycja szablonu wiadomości e-mail: %s Details

Edit Email Template: %s

Edycja szablonu wiadomości e-mail: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Email Template Description.
Date added (GMT):
2025-08-25 07:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:88
Priority:
normal
More links:
Custom Level Confirmation Message You have to log in to add a translation. Details

Custom Level Confirmation Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:57
Priority:
normal
More links:
Discount Code Applied Zastosowano kod rabatowy Details

Discount Code Applied

Zastosowano kod rabatowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 08:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:56
Priority:
normal
More links:
Order Page URL Adres URL strony transakcji Details

Order Page URL

Adres URL strony transakcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 21:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:55
Priority:
normal
More links:
Order Date Data transakcji Details

Order Date

Data transakcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:54
  • includes/privacy.php:237
Priority:
normal
More links:
Order Total Suma transakcji Details

Order Total

Suma transakcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:53
Priority:
normal
More links:
Order ID ID transakcji Details

Order ID

ID transakcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:52
  • includes/privacy.php:229
Priority:
normal
More links:
Payment Instructions (used in Checkout - Email Template) Instrukcje o płatności (używane w szablonie wiadomości e-mail o wypełnionym formularzu członkowskim) Details

Payment Instructions (used in Checkout - Email Template)

Instrukcje o płatności (używane w szablonie wiadomości e-mail o wypełnionym formularzu członkowskim)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 17:55:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:51
Priority:
normal
More links:
Membership Level Cost Text You have to log in to add a translation. Details

Membership Level Cost Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 164 165 166 167 168 … 186

Export as