Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,051) • Translated (1,694) • Untranslated (1,316) • Waiting (3) • Fuzzy (38) • Warnings (13)
1 … 184 185 186 187 188 … 204
Prio Original string Translation —
Billing Info Name Imię i nazwisko Details

Billing Info Name

Imię i nazwisko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 18:12:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:42
Priority:
normal
More links:
Billing Info Complete Address Adres rozliczeniowy Details

Billing Info Complete Address

Adres rozliczeniowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 18:12:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:41
Priority:
normal
More links:
Membership Levels Page URL Adres URL poziomów członkostwa Details

Membership Levels Page URL

Adres URL poziomów członkostwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 18:12:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:38
Priority:
normal
More links:
Login URL Adres URL strony logowania Details

Login URL

Adres URL strony logowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 18:11:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:37
Priority:
normal
More links:
User Email Adres e-mail użytkownika Details

User Email

Adres e-mail użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:36
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1220
Priority:
normal
More links:
Membership End Date Data zakończenia członkostwa Details

Membership End Date

Data zakończenia członkostwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 07:17:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:34
Priority:
normal
More links:
Membership Start Date Data rozpoczęcia członkostwa Details

Membership Start Date

Data rozpoczęcia członkostwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 07:17:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:33
Priority:
normal
More links:
Membership Level Expiration Data wygaśnięcia członkostwa Details

Membership Level Expiration

Data wygaśnięcia członkostwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 18:11:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:32
Priority:
normal
More links:
Membership Level Change Zmiana poziomu członkostwa Details

Membership Level Change

Zmiana poziomu członkostwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-29 06:39:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:31
Priority:
normal
More links:
Membership Level Name Nazwa poziomu członkostwa Details

Membership Level Name

Nazwa poziomu członkostwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 18:11:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:30
Priority:
normal
More links:
Membership Level ID ID poziomu członkostwa Details

Membership Level ID

ID poziomu członkostwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:29
  • adminpages/orders/edit-order.php:62
Priority:
normal
More links:
Site Email Address (General Settings > Email OR Memberships > Settings > Email Settings) You have to log in to add a translation. Details

Site Email Address (General Settings > Email OR Memberships > Settings > Email Settings)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:28
Priority:
normal
More links:
Site Title Tytuł witryny Details

Site Title

Tytuł witryny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 18:11:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:27
Priority:
normal
More links:
Display Name (Profile/Edit User > Display name publicly as) You have to log in to add a translation. Details

Display Name (Profile/Edit User > Display name publicly as)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:25
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:35
Priority:
normal
More links:
Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout. Zalecane: pozostaw to pole niezaznaczone. Członkowie nadal otrzymają e-mail z potwierdzeniem od PMPro po zakończeniu transakcji. Details

Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout.

Zalecane: pozostaw to pole niezaznaczone. Członkowie nadal otrzymają e-mail z potwierdzeniem od PMPro po zakończeniu transakcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:13:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailsettings.php:253
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 184 185 186 187 188 … 204

Export as