Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (1,709) • Untranslated (1,210) • Waiting (0) • Fuzzy (38) • Warnings (13)
1 … 185 186 187 188 189 … 198
Prio Original string Translation —
Code Kod Details

Code

Kod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:457
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:40
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:30
  • adminpages/orders/edit-order.php:22
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:136
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:151
  • includes/profile.php:717
Priority:
normal
More links:
View All Members Wyświetl wszystkich członków Details

View All Members

Wyświetl wszystkich członków
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 23:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:95
Priority:
normal
More links:
No members found. Nie znaleziono członków. Details

No members found.

Nie znaleziono członków.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:66
  • adminpages/reports/logins.php:288
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:293
Priority:
normal
More links:
Expires Wygasa Details

Expires

Wygasa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:209
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:138
  • includes/profile.php:235
  • pages/billing.php:427
  • shortcodes/pmpro_account.php:207
Priority:
normal
More links:
Joined Dołączyło Details

Joined

Dołączyło
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 18:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:60
  • adminpages/reports/logins.php:208
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:120
Priority:
normal
More links:
Level Poziom Details

Level

Poziom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:84
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:621
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:41
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:102
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:59
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:32
  • adminpages/reports/logins.php:207
  • adminpages/reports/members-per-level.php:132
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:139
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:153
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:605
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:146
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:418
  • includes/privacy.php:281
  • includes/profile.php:48
  • includes/profile.php:312
  • includes/profile.php:718
  • includes/profile.php:835
  • includes/profile.php:882
  • pages/billing.php:80
  • pages/billing.php:543
  • pages/cancel.php:134
  • pages/cancel.php:144
  • pages/invoice.php:407
  • pages/invoice.php:436
  • pages/levels.php:76
  • pages/levels.php:98
  • shortcodes/pmpro_account.php:361
  • shortcodes/pmpro_account.php:398
Priority:
normal
More links:
Username Nazwa użytkownika Details

Username

Nazwa użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:26
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:101
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:58
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:133
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1221
  • pages/checkout.php:255
  • pages/confirmation.php:107
  • shortcodes/pmpro_account.php:81
Priority:
normal
More links:
Get Involved Zaangażuj się Details

Get Involved

Zaangażuj się
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:100
Priority:
normal
More links:
An annual support license is recommended for websites running Paid Memberships Pro. Roczna licencja na wsparcie jest zalecana dla witryn z Paid Memberships Pro. Details

An annual support license is recommended for websites running Paid Memberships Pro.

Roczna licencja na wsparcie jest zalecana dla witryn z Paid Memberships Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:42
  • adminpages/wizard/general.php:76
Priority:
normal
More links:
<strong>Thank you!</strong> A valid <strong>%s</strong> license key has been used to activate your support license on this site. You have to log in to add a translation. Details

<strong>Thank you!</strong> A valid <strong>%s</strong> license key has been used to activate your support license on this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/license.php:62
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:35
Priority:
normal
More links:
Your <strong>%1$s</strong> key is active. %1$s accounts include access to documentation and free downloads. You have to log in to add a translation. Details

Your <strong>%1$s</strong> key is active. %1$s accounts include access to documentation and free downloads.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/license.php:60
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:32
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">View your membership account</a> to verify your license key. <a href="%s">Wyświetl swoje konto</a>, aby zweryfikować klucz licencyjny. Details

<a href="%s">View your membership account</a> to verify your license key.

<a href="%s">Wyświetl swoje konto</a>, aby zweryfikować klucz licencyjny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:28
Priority:
normal
More links:
Your license is invalid or expired. Twoja licencja jest nieważna lub wygasła. Details

Your license is invalid or expired.

Twoja licencja jest nieważna lub wygasła.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:58
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:27
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">Enter your key here</a> <a href="%s">Wprowadź swój klucz tutaj</a> Details

<a href="%s">Enter your key here</a>

<a href="%s">Wprowadź swój klucz tutaj</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 23:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:23
Priority:
normal
More links:
No support license key found. Nie znaleziono klucza licencyjnego. Details

No support license key found.

Nie znaleziono klucza licencyjnego.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 185 186 187 188 189 … 198

Export as