Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (1,676) • Untranslated (1,614) • Waiting (3) • Fuzzy (44) • Warnings (13)
1 … 205 206 207 208 209 … 223
Prio Original string Translation —
Send Emails From Nadawca e-maili Details

Send Emails From

Nadawca e-maili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 08:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailsettings.php:118
Priority:
normal
More links:
Search Szukaj Details

Search

Szukaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:1043
  • adminpages/reports/logins.php:129
Priority:
normal
More links:
Documentation: Discount Codes Dokumentacja: Kody rabatowe Details

Documentation: Discount Codes

Dokumentacja: Kody rabatowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:1027
Priority:
normal
More links:
Create a Discount Code Utwórz kod rabatowy Details

Create a Discount Code

Utwórz kod rabatowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:1026
  • adminpages/metaboxes/quick-links.php:35
Priority:
normal
More links:
Discount codes allow you to override your membership level's default pricing. Kody rabatowe pozwalają zastąpić domyślne ceny na poziomie członkostwa. Details

Discount codes allow you to override your membership level's default pricing.

Kody rabatowe pozwalają zastąpić domyślne ceny na poziomie członkostwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:1025
Priority:
normal
More links:
No Discount Codes Found Nie znaleziono kodów rabatowych Details

No Discount Codes Found

Nie znaleziono kodów rabatowych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:1024
Priority:
normal
More links:
Cancel Anuluj Details

Cancel

Anuluj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:1009
  • adminpages/groups/edit-group.php:96
  • adminpages/levels/edit-level.php:751
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:117
  • adminpages/orders/edit-order.php:391
  • adminpages/orders/view-order.php:585
  • adminpages/paymentsettings.php:384
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:106
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:117
  • classes/class-pmpro-field.php:1304
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:57
  • includes/avatars.php:922
  • includes/avatars.php:1216
  • includes/avatars.php:1245
  • includes/profile.php:1180
  • includes/profile.php:1327
  • pages/billing.php:360
  • pages/billing.php:453
  • pages/cancel.php:160
  • shortcodes/pmpro_account.php:411
Priority:
normal
More links:
Save Code Zapisz kod Details

Save Code

Zapisz kod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:26:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:1008
Priority:
normal
More links:
Set the duration of membership access. Note that any future payments (recurring subscription, if any) will be cancelled when the membership expires. Ustaw czas dostępu do członkostwa. Pamiętaj, że wszelkie przyszłe płatności (ewentualna subskrypcja cykliczna) zostaną anulowane po wygaśnięciu członkostwa. Details

Set the duration of membership access. Note that any future payments (recurring subscription, if any) will be cancelled when the membership expires.

Ustaw czas dostępu do członkostwa. Pamiętaj, że wszelkie przyszłe płatności (ewentualna subskrypcja cykliczna) zostaną anulowane po wygaśnięciu członkostwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
Last updated by:
David (david)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:618
Priority:
normal
More links:
Hour(s) Godzina/godziny Details

Hour(s)

Godzina/godziny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:965
  • adminpages/levels/edit-level.php:606
Priority:
normal
More links:
Expires In Wygasa za Details

Expires In

Wygasa za
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:132
Priority:
normal
More links:
Membership Expiration Data wygaśnięcia członkostwa Details

Membership Expiration

Data wygaśnięcia członkostwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 23:07:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:947
  • adminpages/levels/edit-level.php:580
Priority:
normal
More links:
subscription payments opłaty subskrypcyjne Details

subscription payments

opłaty subskrypcyjne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:934
  • adminpages/levels/edit-level.php:541
Priority:
normal
More links:
for the first po raz pierwszy Details

for the first

po raz pierwszy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:932
  • adminpages/levels/edit-level.php:534
Priority:
normal
More links:
Trial Billing Amount Kwota do rozliczenia okresu próbnego Details

Trial Billing Amount

Kwota do rozliczenia okresu próbnego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:921
  • adminpages/levels/edit-level.php:521
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 205 206 207 208 209 … 223

Export as