Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (1,676) • Untranslated (1,614) • Waiting (3) • Fuzzy (44) • Warnings (13)
1 … 208 209 210 211 212 … 223
Prio Original string Translation —
WARNING: A level was set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a specific time period. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>. You have to log in to add a translation. Details

WARNING: A level was set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a specific time period. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/discountcodes.php:466
  • adminpages/levels/save-level.php:143
Priority:
normal
More links:
Code not found. Nie znaleziono kodu. Details

Code not found.

Nie znaleziono kodu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:455
Priority:
normal
More links:
Error deleting code. Please try again. Błąd podczas usuwania kodu. Spróbuj jeszcze raz. Details

Error deleting code. Please try again.

Błąd podczas usuwania kodu. Spróbuj jeszcze raz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:449
Priority:
normal
More links:
Error deleting discount code. The code was only partially deleted. Please try again. Błąd podczas usuwania kodu rabatowego. Kod został tylko częściowo usunięty. Spróbuj jeszcze raz. Details

Error deleting discount code. The code was only partially deleted. Please try again.

Błąd podczas usuwania kodu rabatowego. Kod został tylko częściowo usunięty. Spróbuj jeszcze raz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:23:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:443
Priority:
normal
More links:
Code %s deleted successfully. Kod %s został usunięty pomyślnie. Details

Code %s deleted successfully.

Kod %s został usunięty pomyślnie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:438
Priority:
normal
More links:
There were errors updating the level values: Podczas aktualizowania wartości poziomu wystąpiły błędy: Details

There were errors updating the level values:

Podczas aktualizowania wartości poziomu wystąpiły błędy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:398
Priority:
normal
More links:
Error saving values for the %s level. Wystąpił błąd podczas zapisywania wartości dla poziomu %s . Details

Error saving values for the %s level.

Wystąpił błąd podczas zapisywania wartości dla poziomu %s .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:369
Priority:
normal
More links:
Error updating discount code. That code may already be in use. Błąd podczas aktualizowania kodu rabatowego. Możliwe, że ten kod jest już w użyciu. Details

Error updating discount code. That code may already be in use.

Błąd podczas aktualizowania kodu rabatowego. Możliwe, że ten kod jest już w użyciu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:23:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:150
Priority:
normal
More links:
Error adding discount code. That code may already be in use. Błąd podczas dodawania kodu rabatowego. Możliwe, że ten kod jest już w użyciu. Details

Error adding discount code. That code may already be in use.

Błąd podczas dodawania kodu rabatowego. Możliwe, że ten kod jest już w użyciu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:23:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:146
Priority:
normal
More links:
Discount code updated successfully. Pomyślnie zaktualizowano kod zniżkowy. Details

Discount code updated successfully.

Pomyślnie zaktualizowano kod zniżkowy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:138
Priority:
normal
More links:
Discount code added successfully. Pomyślnie dodano kod rabatowy. Details

Discount code added successfully.

Pomyślnie dodano kod rabatowy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:23:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:132
Priority:
normal
More links:
Action Link Akcja Details

Action Link

Akcja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:49:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/designsettings.php:161
  • adminpages/designsettings.php:163
Priority:
normal
More links:
Sign Up Zapisz się Details

Sign Up

Zapisz się
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:50:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/designsettings.php:157
Priority:
normal
More links:
$10 per month 10 zł miesięcznie Details

$10 per month

10 zł miesięcznie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:49:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/designsettings.php:154
Priority:
normal
More links:
Section Heading Nagłówek Details

Section Heading

Nagłówek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:49:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/designsettings.php:152
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 223

Export as