Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,997) • Translated (1,695) • Untranslated (1,261) • Waiting (3) • Fuzzy (38) • Warnings (13)
1 … 34 35 36 37 38 … 200
Prio Original string Translation —
The name of the site. Nazwa witryny Details

The name of the site.

Nazwa witryny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:51:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:84
Priority:
normal
More links:
The URL to the invoice for the refunded order. You have to log in to add a translation. Details

The URL to the invoice for the refunded order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:129
Priority:
normal
More links:
The link to cancel the subscription. Link umożliwiający anulowanie subskrypcji. Details

The link to cancel the subscription.

Link umożliwiający anulowanie subskrypcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:05:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:130
Priority:
normal
More links:
The date of the next payment. Data kolejnej płatności. Details

The date of the next payment.

Data kolejnej płatności.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:47:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:129
Priority:
normal
More links:
The discount code used for the order. Kod rabatowy użyty przy transakcji. Details

The discount code used for the order.

Kod rabatowy użyty przy transakcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:40:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:163
Priority:
normal
More links:
The total amount of the order. You have to log in to add a translation. Details

The total amount of the order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:146
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:112
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:115
Priority:
normal
More links:
The order ID. ID transakcji. Details

The order ID.

ID transakcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 21:00:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:145
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:111
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:114
Priority:
normal
More links:
The URL of the membership levels page. You have to log in to add a translation. Details

The URL of the membership levels page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:126
Priority:
normal
More links:
The URL of the order. Adres URL transakcji. Details

The URL of the order.

Adres URL transakcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 21:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:236
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:155
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:146
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:144
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:244
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:248
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:149
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:131
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:132
Priority:
normal
More links:
The total cost of the order. Łączna kwota transakcji. Details

The total cost of the order.

Łączna kwota transakcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 21:05:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:233
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:152
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:241
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:245
Priority:
normal
More links:
The date of the order. Data transakcji. Details

The date of the order.

Data transakcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:24:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:235
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:154
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:145
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:243
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:247
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:148
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:117
Priority:
normal
More links:
The ID of the order. ID transakcji. Details

The ID of the order.

ID transakcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:24:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:232
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:151
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:144
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:142
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:240
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:244
Priority:
normal
More links:
The expiration date of the membership level. Data wygaśnięcia poziomu członkostwa. Details

The expiration date of the membership level.

Data wygaśnięcia poziomu członkostwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 20:48:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:231
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:150
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:239
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:243
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:164
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:130
Priority:
normal
More links:
Checkout - Pay by Check Wypełniony formularz członkowski - płatność ręczna Details

Checkout - Pay by Check

Wypełniony formularz członkowski - płatność ręczna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 17:55:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:51
Priority:
normal
More links:
The cost of the membership level. Opłata za poziom członkowski. Details

The cost of the membership level.

Opłata za poziom członkowski.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 08:44:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:230
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:149
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:142
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:238
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:242
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 200

Export as