Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,789) Translated (1,772) Untranslated (1,016) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (15)
1 44 45 46 47 48 186
Prio Original string Translation
Paid Memberships Pro User Data Dane użytkownika w Paid Memberships Pro Details

Paid Memberships Pro User Data

Dane użytkownika w Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 20:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:160
Priority:
normal
More links:
Please note that data erasure will not cancel a user's membership level or any active subscriptions. Please edit or delete the user through the WordPress dashboard. Pamiętaj, że usunięcie danych nie anuluje poziomu członkostwa użytkownika ani żadnych aktywnych subskrypcji. Edytuj lub usuń użytkownika za pomocą kokpitu WordPress. Details

Please note that data erasure will not cancel a user's membership level or any active subscriptions. Please edit or delete the user through the WordPress dashboard.

Pamiętaj, że usunięcie danych nie anuluje poziomu członkostwa użytkownika ani żadnych aktywnych subskrypcji. Edytuj lub usuń użytkownika za pomocą kokpitu WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 07:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • includes/privacy.php:88
Priority:
normal
More links:
%d PMPro orders were retained for business records. %d transakcji PMPro zostało zachowanych dla dokumentacji biznesowej. Details

%d PMPro orders were retained for business records.

%d transakcji PMPro zostało zachowanych dla dokumentacji biznesowej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • includes/privacy.php:83
Priority:
normal
More links:
1 PMPro order was retained for business records. 1 transakcja PMPro została zachowana dla dokumentacji biznesowej. Details

1 PMPro order was retained for business records.

1 transakcja PMPro została zachowana dla dokumentacji biznesowej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • includes/privacy.php:81
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro Data Dane Paid Memberships Pro Details

Paid Memberships Pro Data

Dane Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 20:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:35
  • includes/privacy.php:109
Priority:
normal
More links:
When logged in, we use cookies to track some of your activity on our site including logins, visits, and page views. Po zalogowaniu używamy plików cookie do śledzenia niektórych działań użytkownika w naszej witrynie, w tym loginów, wizyt i wyświetleń stron. Details

When logged in, we use cookies to track some of your activity on our site including logins, visits, and page views.

Po zalogowaniu używamy plików cookie do śledzenia niektórych działań użytkownika w naszej witrynie, w tym loginów, wizyt i wyświetleń stron.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:23
Priority:
normal
More links:
At checkout, we may also collect your credit card number, expiration date, and security code. This information is passed to our payment gateway to process your purchase. The last 4 digits of your credit card number and the expiration date are saved by our site to use for reference and to send you an email if your credit card will expire before the next recurring payment. Przy kasie możemy również pobrać numer karty kredytowej, datę ważności i kod bezpieczeństwa. Informacje te są przekazywane do naszej bramki płatności w celu przetworzenia zakupu. Ostatnie 4 cyfry numeru karty kredytowej i data ważności są zapisywane przez naszą witrynę w celu wykorzystania w celach informacyjnych i wysłania wiadomości e-mail, jeśli karta kredytowa straci ważność przed następną płatnością cykliczną. Details

At checkout, we may also collect your credit card number, expiration date, and security code. This information is passed to our payment gateway to process your purchase. The last 4 digits of your credit card number and the expiration date are saved by our site to use for reference and to send you an email if your credit card will expire before the next recurring payment.

Przy kasie możemy również pobrać numer karty kredytowej, datę ważności i kod bezpieczeństwa. Informacje te są przekazywane do naszej bramki płatności w celu przetworzenia zakupu. Ostatnie 4 cyfry numeru karty kredytowej i data ważności są zapisywane przez naszą witrynę w celu wykorzystania w celach informacyjnych i wysłania wiadomości e-mail, jeśli karta kredytowa straci ważność przed następną płatnością cykliczną.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:22
Priority:
normal
More links:
At checkout, we may also collect your billing address and phone number. This information is used to confirm your credit card. The billing address and phone number are saved by our site to prepopulate the checkout form for future purchases and so we can get in touch with you if needed to discuss your order. Przy zamówieniu możemy również zebrać Twój adres rozliczeniowy i numer telefonu. Informacje te służą do potwierdzenia Twojej karty kredytowej. Adres rozliczeniowy i numer telefonu są zapisywane przez naszą witrynę, aby wypełnić formularz członkowski dla przyszłych zakupów, oraz abyśmy mogli się z Tobą skontaktować w razie potrzeby w celu omówienia Twojej transakcji. Details

At checkout, we may also collect your billing address and phone number. This information is used to confirm your credit card. The billing address and phone number are saved by our site to prepopulate the checkout form for future purchases and so we can get in touch with you if needed to discuss your order.

Przy zamówieniu możemy również zebrać Twój adres rozliczeniowy i numer telefonu. Informacje te służą do potwierdzenia Twojej karty kredytowej. Adres rozliczeniowy i numer telefonu są zapisywane przez naszą witrynę, aby wypełnić formularz członkowski dla przyszłych zakupów, oraz abyśmy mogli się z Tobą skontaktować w razie potrzeby w celu omówienia Twojej transakcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 17:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • includes/privacy.php:21
Priority:
normal
More links:
At checkout, we will collect your name, email address, username, and password. This information is used to setup your account for our site. If you are redirected to an offsite payment gateway to complete your payment, we may store this information in a temporary session variable to setup your account when you return to our site. You have to log in to add a translation. Details

At checkout, we will collect your name, email address, username, and password. This information is used to setup your account for our site. If you are redirected to an offsite payment gateway to complete your payment, we may store this information in a temporary session variable to setup your account when you return to our site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/privacy.php:20
Priority:
normal
More links:
Data Collected to Manage Your Membership Dane zbierane w celu zarządzania członkostwem Details

Data Collected to Manage Your Membership

Dane zbierane w celu zarządzania członkostwem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:19
Priority:
normal
More links:
The Memberships menu has moved. Check out the new dashboard. The Membership Levels and Discount Codes pages can now be found under <a href="%s">Settings</a>. You have to log in to add a translation. Details

The Memberships menu has moved. Check out the new dashboard. The Membership Levels and Discount Codes pages can now be found under <a href="%s">Settings</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/pointers.php:32
Priority:
normal
More links:
PMPro v2.0 Update Aktualizacja PMPro v2.0 Details

PMPro v2.0 Update

Aktualizacja PMPro v2.0
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pointers.php:31
Priority:
normal
More links:
View outdated page templates You have to log in to add a translation. Details

View outdated page templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/page-templates.php:233
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro has detected that your site is using outdated frontend page templates. If you are experiencing an issue on the frontend of your site, use the Settings > Pages screen to change which custom template is being loaded for your frontend pages. You have to log in to add a translation. Details

Paid Memberships Pro has detected that your site is using outdated frontend page templates. If you are experiencing an issue on the frontend of your site, use the Settings > Pages screen to change which custom template is being loaded for your frontend pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/page-templates.php:229
Priority:
normal
More links:
Outdated Page Templates Detected You have to log in to add a translation. Details

Outdated Page Templates Detected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/page-templates.php:226
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 44 45 46 47 48 186

Export as