Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,997) • Translated (1,695) • Untranslated (1,261) • Waiting (3) • Fuzzy (38) • Warnings (13)
1 … 65 66 67 68 69 … 200
Prio Original string Translation —
There was a problem logging you out. Podczas wylogowania wystąpił problem. Details

There was a problem logging you out.

Podczas wylogowania wystąpił problem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:376
Priority:
normal
More links:
You are now logged out. Wylogowano się. Details

You are now logged out.

Wylogowano się.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:372
Priority:
normal
More links:
Check your email for the confirmation link. Odnośnik potwierdzający został wysłany e-mailem. Details

Check your email for the confirmation link.

Odnośnik potwierdzający został wysłany e-mailem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:48:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:357
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Nie pamiętasz hasła? Details

Lost your password?

Nie pamiętasz hasła?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:15:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/login.php:352
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect. You have to log in to add a translation. Details

<strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: User name.
References:
  • includes/login.php:348
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> The password field is empty. You have to log in to add a translation. Details

<strong>Error:</strong> The password field is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/login.php:342
  • includes/login.php:1019
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> The username field is empty. You have to log in to add a translation. Details

<strong>Error:</strong> The username field is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/login.php:338
Priority:
normal
More links:
Unknown email address. Check again or try your username. You have to log in to add a translation. Details

Unknown email address. Check again or try your username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/login.php:334
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. You have to log in to add a translation. Details

<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: User name.
References:
  • includes/login.php:328
Priority:
normal
More links:
There was a problem with your username or password. You have to log in to add a translation. Details

There was a problem with your username or password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/login.php:322
Priority:
normal
More links:
Reset Password Reset hasła Details

Reset Password

Reset hasła
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:272
  • includes/login.php:296
  • includes/login.php:561
  • includes/login.php:832
Priority:
normal
More links:
Lost Password Zapomniane hasło Details

Lost Password

Zapomniane hasło
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:270
  • includes/login.php:294
Priority:
normal
More links:
Welcome Witaj Details

Welcome

Witaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:268
  • includes/login.php:292
Priority:
normal
More links:
Years Lat Details

Years

Lat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:53
Priority:
normal
More links:
Months Miesiące Details

Months

Miesiące
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 200

Export as