Translations < Turkish < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Submit and Check Out	Gönder ve Öde	Details
Submit and Check Out Gönder ve Öde Gönder ve Öde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:288 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:683 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:253 pages/checkout.php:613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check Out With %s	You have to log in to add a translation.	Details
Check Out With %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Comment: translators: %s is the PayPal logo References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:277 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:673 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	PayPal Website Payments Pro	PayPal Web Sitesi Ödemeleri Pro	Details
PayPal Website Payments Pro PayPal Web Sitesi Ödemeleri Pro PayPal Web Sitesi Ödemeleri Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this.	Kısmi ödeme için iade işlemi yapılamadı. Lütfen bizimle iletişim geçiniz.	Details
A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this. Kısmi ödeme için iade işlemi yapılamadı. Lütfen bizimle iletişim geçiniz. Kısmi ödeme için iade işlemi yapılamadı. Lütfen bizimle iletişim geçiniz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:214 classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payflow does not use IPN. To sync recurring subscriptions, please see the <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>.	Payflow IPN kullanmaz. Yinelenen abonelikleri senkronize etmek için lütfen <a target="_blank" href="%s" title="Payflow Yinelenen Siparişler Eklentisi">Payflow Yinelenen Siparişler Eklentisi</a>'ne bakın.	Details
Payflow does not use IPN. To sync recurring subscriptions, please see the <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>. Payflow IPN kullanmaz. Yinelenen abonelikleri senkronize etmek için lütfen <a target="_blank" href="%s" title="Payflow Yinelenen Siparişler Eklentisi">Payflow Yinelenen Siparişler Eklentisi</a>'ne bakın. Payflow IPN kullanmaz. Yinelenen abonelikleri senkronize etmek için lütfen <a target="_blank" href="%s" title="Payflow Yinelenen Siparişler Eklentisi">Payflow Yinelenen Siparişler Eklentisi</a>'ne bakın. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IPN Handler	IPN İşleyicisi	Details
IPN Handler IPN İşleyicisi IPN İşleyicisi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vendor	Bayi	Details
Vendor Bayi Bayi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partner	Ortak	Details
Partner Ortak Ortak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payflow Pro Settings	Payflow Pro Ayarları	Details
Payflow Pro Settings Payflow Pro Ayarları Payflow Pro Ayarları You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payflow Pro/PayPal Pro	Payflow Pro/PayPal Pro	Details
Payflow Pro/PayPal Pro Payflow Pro/PayPal Pro Payflow Pro/PayPal Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid fields:	Geçersiz alanlar:	Details
Invalid fields: Geçersiz alanlar: Geçersiz alanlar: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:923 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error.	Bilinmeyen hata.	Details
Unknown error. Bilinmeyen hata. Bilinmeyen hata. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:918 includes/license.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your order has been refused.	Siparişiniz reddedildi.	Details
Your order has been refused. Siparişiniz reddedildi. Siparişiniz reddedildi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:912 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Smart Authorization failed.	Akıllı Yetkilendirme başarısız oldu.	Details
Smart Authorization failed. Akıllı Yetkilendirme başarısız oldu. Akıllı Yetkilendirme başarısız oldu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:911 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order has been rejected by Decision Manager.	Sipariş Karar Yöneticisi tarafından reddedildi.	Details
Order has been rejected by Decision Manager. Sipariş Karar Yöneticisi tarafından reddedildi. Sipariş Karar Yöneticisi tarafından reddedildi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:910 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Submit and Check Out

Gönder ve Öde

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:28:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:288 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:683 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:253 pages/checkout.php:613

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check Out With %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

Comment:: translators: %s is the PayPal logo

References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:277 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:673 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:243

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

PayPal Website Payments Pro

PayPal Web Sitesi Ödemeleri Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:28:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this.

Kısmi ödeme için iade işlemi yapılamadı. Lütfen bizimle iletişim geçiniz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:28:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:214 classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:344

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payflow does not use IPN. To sync recurring subscriptions, please see the <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>.

Payflow IPN kullanmaz. Yinelenen abonelikleri senkronize etmek için lütfen <a target="_blank" href="%s" title="Payflow Yinelenen Siparişler Eklentisi">Payflow Yinelenen Siparişler Eklentisi</a>'ne bakın.

You have to log in to edit this translation.