Translations < Turkish < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Courses	Kurslar	Details
Courses Kurslar Kurslar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/wizard.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Community	Topluluk	Details
Community Topluluk Topluluk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/wizard.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blog/News	Blog/Haberler	Details
Blog/News Blog/Haberler Blog/Haberler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/wizard.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Association	Dernek	Details
Association Dernek Dernek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/wizard.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment gateways may be configured under "Payment Gateway & SSL Settings".	Ödeme ağ geçitleri "Ödeme Ağ Geçidi ve SSL Ayarları" altında yapılandırılabilir.	Details
Payment gateways may be configured under "Payment Gateway & SSL Settings". Ödeme ağ geçitleri "Ödeme Ağ Geçidi ve SSL Ayarları" altında yapılandırılabilir. Ödeme ağ geçitleri "Ödeme Ağ Geçidi ve SSL Ayarları" altında yapılandırılabilir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other/Setup Later	Diğer / Daha Sonra Kurun	Details
Other/Setup Later Diğer / Daha Sonra Kurun Diğer / Daha Sonra Kurun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After connecting to Stripe, it is important to <a href="%s" target="_blank">set up your Stripe webhooks</a> to make sure that PMPro is notified of events that happen in Stripe.	Stripe'a bağlandıktan sonra, PMPro'nun Stripe'ta gerçekleşen olaylardan haberdar olmasını sağlamak için <a href="%s" target="_blank">Stripe web kancalarınızı</a> ayarlamanız önemlidir.	Details
After connecting to Stripe, it is important to <a href="%s" target="_blank">set up your Stripe webhooks</a> to make sure that PMPro is notified of events that happen in Stripe. Stripe'a bağlandıktan sonra, PMPro'nun Stripe'ta gerçekleşen olaylardan haberdar olmasını sağlamak için <a href="%s" target="_blank">Stripe web kancalarınızı</a> ayarlamanız önemlidir. Stripe'a bağlandıktan sonra, PMPro'nun Stripe'ta gerçekleşen olaylardan haberdar olmasını sağlamak için <a href="%s" target="_blank">Stripe web kancalarınızı</a> ayarlamanız önemlidir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After clicking "Submit and Continue", you will be redirected to Stripe to finish connecting PMPro to your Stripe account. If you do not already have a Stripe account and do not want to set one up at this time, please select "Other/Setup Later" instead.	"Gönder ve Devam Et" seçeneğine tıkladıktan sonra, PMPro'yu Stripe hesabınıza bağlamayı bitirmek için Stripe'a yönlendirileceksiniz. Halihazırda bir Stripe hesabınız yoksa ve şu anda bir hesap oluşturmak istemiyorsanız, lütfen bunun yerine "Diğer/Sonradan Kur" seçeneğini seçin.	Details
After clicking "Submit and Continue", you will be redirected to Stripe to finish connecting PMPro to your Stripe account. If you do not already have a Stripe account and do not want to set one up at this time, please select "Other/Setup Later" instead. "Gönder ve Devam Et" seçeneğine tıkladıktan sonra, PMPro'yu Stripe hesabınıza bağlamayı bitirmek için Stripe'a yönlendirileceksiniz. Halihazırda bir Stripe hesabınız yoksa ve şu anda bir hesap oluşturmak istemiyorsanız, lütfen bunun yerine "Diğer/Sonradan Kur" seçeneğini seçin. "Gönder ve Devam Et" seçeneğine tıkladıktan sonra, PMPro'yu Stripe hesabınıza bağlamayı bitirmek için Stripe'a yönlendirileceksiniz. Halihazırda bir Stripe hesabınız yoksa ve şu anda bir hesap oluşturmak istemiyorsanız, lütfen bunun yerine "Diğer/Sonradan Kur" seçeneğini seçin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We have detected you previously connected to Stripe, to change your Stripe account please adjust it in the "Payment Gateway & SSL" settings.	Daha önce Stripe'a bağlandığınızı tespit ettik, Stripe hesabınızı değiştirmek için lütfen "Ödeme Yöntemi & SSL" ayarlarından ayarlayın.	Details
We have detected you previously connected to Stripe, to change your Stripe account please adjust it in the "Payment Gateway & SSL" settings. Daha önce Stripe'a bağlandığınızı tespit ettik, Stripe hesabınızı değiştirmek için lütfen "Ödeme Yöntemi & SSL" ayarlarından ayarlayın. Daha önce Stripe'a bağlandığınızı tespit ettik, Stripe hesabınızı değiştirmek için lütfen "Ödeme Yöntemi & SSL" ayarlarından ayarlayın. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe	Stripe	Details
Stripe Stripe Stripe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:30 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:232 paid-memberships-pro.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure Your Payment Gateway	Ödeme Ağ Geçidinizi Yapılandırma	Details
Configure Your Payment Gateway Ödeme Ağ Geçidinizi Yapılandırma Ödeme Ağ Geçidinizi Yapılandırma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your payment gateway can accept many currencies and automatically convert payments for you.	Ödeme ağ geçidiniz birçok para birimini kabul edebilir ve ödemeleri sizin için otomatik olarak dönüştürebilir.	Details
Your payment gateway can accept many currencies and automatically convert payments for you. Ödeme ağ geçidiniz birçok para birimini kabul edebilir ve ödemeleri sizin için otomatik olarak dönüştürebilir. Ödeme ağ geçidiniz birçok para birimini kabul edebilir ve ödemeleri sizin için otomatik olarak dönüştürebilir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the currency for your membership site.	Üyelik siteniz için para birimini seçin.	Details
Select the currency for your membership site. Üyelik siteniz için para birimini seçin. Üyelik siteniz için para birimini seçin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Settings	Ödeme Seçenekleri	Details
Payment Settings Ödeme Seçenekleri Ödeme Seçenekleri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:3 includes/adminpages.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	restricting WordPress content here	burada WordPress içeriğini kısıtlama	Details
restricting WordPress content here burada WordPress içeriğini kısıtlama burada WordPress içeriğini kısıtlama You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/memberships.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Courses

Kurslar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:27:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/wizard/wizard.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Community

Topluluk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:27:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/wizard/wizard.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Blog/News

Blog/Haberler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:27:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/wizard/wizard.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Association

Dernek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:27:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/wizard/wizard.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment gateways may be configured under "Payment Gateway & SSL Settings".

Ödeme ağ geçitleri "Ödeme Ağ Geçidi ve SSL Ayarları" altında yapılandırılabilir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:27:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/wizard/payments.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Other/Setup Later

Diğer / Daha Sonra Kurun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:27:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/wizard/payments.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After connecting to Stripe, it is important to <a href="%s" target="_blank">set up your Stripe webhooks</a> to make sure that PMPro is notified of events that happen in Stripe.

Stripe'a bağlandıktan sonra, PMPro'nun Stripe'ta gerçekleşen olaylardan haberdar olmasını sağlamak için <a href="%s" target="_blank">Stripe web kancalarınızı</a> ayarlamanız önemlidir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:27:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/wizard/payments.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After clicking "Submit and Continue", you will be redirected to Stripe to finish connecting PMPro to your Stripe account. If you do not already have a Stripe account and do not want to set one up at this time, please select "Other/Setup Later" instead.

"Gönder ve Devam Et" seçeneğine tıkladıktan sonra, PMPro'yu Stripe hesabınıza bağlamayı bitirmek için Stripe'a yönlendirileceksiniz. Halihazırda bir Stripe hesabınız yoksa ve şu anda bir hesap oluşturmak istemiyorsanız, lütfen bunun yerine "Diğer/Sonradan Kur" seçeneğini seçin.

You have to log in to edit this translation.