Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,120) • Untranslated (787) • Waiting (21) • Fuzzy (29) • Warnings (17)
1 … 103 104 105 106 107 … 198
Prio Original string Translation —
This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe in test mode only. Bu, bu Stripe hesabını kullanan tüm sitelerin Stripe ile bağlantısını yalnızca test modunda kesecektir. Details

This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe in test mode only.

Bu, bu Stripe hesabını kullanan tüm sitelerin Stripe ile bağlantısını yalnızca test modunda kesecektir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2873
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3020
Priority:
normal
More links:
This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe. Users will not be able to complete membership checkout or update their billing information. Existing subscriptions will not be affected at the gateway, but new recurring orders will not be created in this site. Bu işlem, bu Stripe hesabını kullanan tüm sitelerin Stripe ile bağlantısını kesecektir. Kullanıcılar üyelik ödemesini tamamlayamayacak veya fatura bilgilerini güncelleyemeyecektir. Mevcut abonelikler ağ geçidinden etkilenmeyecek, ancak bu sitede yeni yinelenen siparişler oluşturulmayacaktır. Details

This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe. Users will not be able to complete membership checkout or update their billing information. Existing subscriptions will not be affected at the gateway, but new recurring orders will not be created in this site.

Bu işlem, bu Stripe hesabını kullanan tüm sitelerin Stripe ile bağlantısını kesecektir. Kullanıcılar üyelik ödemesini tamamlayamayacak veya fatura bilgilerini güncelleyemeyecektir. Mevcut abonelikler ağ geçidinden etkilenmeyecek, ancak bu sitede yeni yinelenen siparişler oluşturulmayacaktır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2871
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3018
Priority:
normal
More links:
Disconnect From Stripe Stripe ile Bağlantıyı Kes Details

Disconnect From Stripe

Stripe ile Bağlantıyı Kes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2867
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3014
Priority:
normal
More links:
Stripe Connection Stripe Bağlantısı Details

Stripe Connection

Stripe Bağlantısı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2851
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2998
Priority:
normal
More links:
In order to complete the transition to using Stripe API keys, please click the "Disconnect from Stripe" button below. You have to log in to add a translation. Details

In order to complete the transition to using Stripe API keys, please click the "Disconnect from Stripe" button below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2843
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2990
Priority:
normal
More links:
Your site is using API keys to authenticate with Stripe. You have to log in to add a translation. Details

Your site is using API keys to authenticate with Stripe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2842
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2989
Priority:
normal
More links:
Read the documentation on switching to Stripe Connect Stripe Connect'e geçişle ilgili belgeleri okuyun Details

Read the documentation on switching to Stripe Connect

Stripe Connect'e geçişle ilgili belgeleri okuyun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2836
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2979
Priority:
normal
More links:
Legacy API keys will eventually no longer be supported. To continue processing payments with Stripe, you may connect via Stripe Connect below or connect using "restricted API keys". You have to log in to add a translation. Details

Legacy API keys will eventually no longer be supported. To continue processing payments with Stripe, you may connect via Stripe Connect below or connect using "restricted API keys".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2835
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2978
Priority:
normal
More links:
Your site is using legacy API keys to authenticate with Stripe. Siteniz Stripe ile kimlik doğrulaması yapmak için eski API anahtarlarını kullanıyor. Details

Your site is using legacy API keys to authenticate with Stripe.

Siteniz Stripe ile kimlik doğrulaması yapmak için eski API anahtarlarını kullanıyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2834
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2977
Priority:
normal
More links:
Not Connected Bağlanılamadı Details

Not Connected

Bağlanılamadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2826
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2965
Priority:
normal
More links:
Connected Bağlanıldı Details

Connected

Bağlanıldı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2824
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2963
Priority:
normal
More links:
Connected with API Keys You have to log in to add a translation. Details

Connected with API Keys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2822
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2961
Priority:
normal
More links:
Connected with Legacy Keys Eski Anahtarlarla Bağlandı Details

Connected with Legacy Keys

Eski Anahtarlarla Bağlandı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2820
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2959
Priority:
normal
More links:
Test Mode: Test Modu: Details

Test Mode:

Test Modu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2818
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2957
Priority:
normal
More links:
Live Mode: Canlı Mod: Details

Live Mode:

Canlı Mod:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2818
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2957
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 198

Export as