Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (538) • Untranslated (2,781) • Waiting (18) • Fuzzy (5) • Warnings (5)
1 … 204 205 206 207 208 … 223
Prio Original string Translation —
Membership Level Expiration You have to log in to add a translation. Details

Membership Level Expiration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:36
Priority:
normal
More links:
Membership Level Change You have to log in to add a translation. Details

Membership Level Change

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:35
Priority:
normal
More links:
Membership Level Name You have to log in to add a translation. Details

Membership Level Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:34
Priority:
normal
More links:
Membership Level ID 會員會籍程度ID Details

Membership Level ID

會員會籍程度ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:33
  • adminpages/orders/edit-order.php:65
Priority:
normal
More links:
Site Email Address (General Settings > Email OR Memberships > Settings > Email Settings) You have to log in to add a translation. Details

Site Email Address (General Settings > Email OR Memberships > Settings > Email Settings)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:32
Priority:
normal
More links:
Site Title You have to log in to add a translation. Details

Site Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:31
Priority:
normal
More links:
Display Name (Profile/Edit User > Display name publicly as) You have to log in to add a translation. Details

Display Name (Profile/Edit User > Display name publicly as)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:29
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:39
Priority:
normal
More links:
Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout. You have to log in to add a translation. Details

Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/emailsettings.php:249
Priority:
normal
More links:
Default WP notification email. You have to log in to add a translation. Details

Default WP notification email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/emailsettings.php:248
Priority:
normal
More links:
Send members emails 送電郵給會員 Details

Send members emails

送電郵給會員
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:245
Priority:
normal
More links:
Other Email Settings You have to log in to add a translation. Details

Other Email Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/emailsettings.php:240
Priority:
normal
More links:
Email Deliverability You have to log in to add a translation. Details

Email Deliverability

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/emailsettings.php:162
Priority:
normal
More links:
Save All Settings You have to log in to add a translation. Details

Save All Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/emailsettings.php:149
  • adminpages/emailsettings.php:304
  • adminpages/paymentsettings.php:161
  • adminpages/paymentsettings.php:338
Priority:
normal
More links:
If unchecked, all emails from "WordPress <%s>" will be filtered to use the above settings. 如果無核查/無小方格打上鉤, 所有的電郵從 "WordPress &lt;%s&gt;" 就用以上的設定來會過濾. Details

If unchecked, all emails from "WordPress <%s>" will be filtered to use the above settings.

如果無核查/無小方格打上鉤, 所有的電郵從 "WordPress &lt;%s&gt;" 就用以上的設定來會過濾.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is the default “from” email address.
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
Last updated by:
David (david)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:143
Priority:
normal
More links:
Only Filter PMPro Emails? 只過濾PMPro的電郵? Details

Only Filter PMPro Emails?

只過濾PMPro的電郵?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:138
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 204 205 206 207 208 … 223

Export as