Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (538) • Untranslated (2,781) • Waiting (18) • Fuzzy (5) • Warnings (5)
1 … 205 206 207 208 209 … 223
Prio Original string Translation —
From Name 從自名 Details

From Name

從自名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:132
Priority:
normal
More links:
From Email 從自電郵 Details

From Email

從自電郵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:126
Priority:
normal
More links:
By default, system generated emails are sent from <em><strong>[email protected]</strong></em>. You can update this from address using the fields below. 從正常預設值, 系統會從<em><strong>[email protected]</strong></em>生産電郵emails. 您可以更新插入新的地址到以下的欄位. Details

By default, system generated emails are sent from <em><strong>[email protected]</strong></em>. You can update this from address using the fields below.

從正常預設值, 系統會從<em><strong>[email protected]</strong></em>生産電郵emails. 您可以更新插入新的地址到以下的欄位.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:122
Priority:
normal
More links:
Send Emails From You have to log in to add a translation. Details

Send Emails From

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/emailsettings.php:118
Priority:
normal
More links:
Search 搜查 Details

Search

搜查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:1043
  • adminpages/reports/logins.php:129
Priority:
normal
More links:
Documentation: Discount Codes You have to log in to add a translation. Details

Documentation: Discount Codes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/discountcodes.php:1027
Priority:
normal
More links:
Create a Discount Code You have to log in to add a translation. Details

Create a Discount Code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/discountcodes.php:1026
  • adminpages/metaboxes/quick-links.php:35
Priority:
normal
More links:
Discount codes allow you to override your membership level's default pricing. You have to log in to add a translation. Details

Discount codes allow you to override your membership level's default pricing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/discountcodes.php:1025
Priority:
normal
More links:
No Discount Codes Found You have to log in to add a translation. Details

No Discount Codes Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/discountcodes.php:1024
Priority:
normal
More links:
Cancel 取消 Details

Cancel

取消
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:1009
  • adminpages/groups/edit-group.php:96
  • adminpages/levels/edit-level.php:751
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:117
  • adminpages/orders/edit-order.php:391
  • adminpages/orders/view-order.php:585
  • adminpages/paymentsettings.php:384
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:106
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:117
  • classes/class-pmpro-field.php:1304
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:57
  • includes/avatars.php:922
  • includes/avatars.php:1216
  • includes/avatars.php:1245
  • includes/profile.php:1180
  • includes/profile.php:1327
  • pages/billing.php:360
  • pages/billing.php:453
  • pages/cancel.php:160
  • shortcodes/pmpro_account.php:411
Priority:
normal
More links:
Save Code You have to log in to add a translation. Details

Save Code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/discountcodes.php:1008
Priority:
normal
More links:
Set the duration of membership access. Note that any future payments (recurring subscription, if any) will be cancelled when the membership expires. 設置會籍讀取期限. 注意在會籍到期時任何付款(如果有定期訂閱費)都會在會籍到期時取消. Details

Set the duration of membership access. Note that any future payments (recurring subscription, if any) will be cancelled when the membership expires.

設置會籍讀取期限. 注意在會籍到期時任何付款(如果有定期訂閱費)都會在會籍到期時取消.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
Last updated by:
David (david)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:618
Priority:
normal
More links:
Hour(s) You have to log in to add a translation. Details

Hour(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/discountcodes.php:965
  • adminpages/levels/edit-level.php:606
Priority:
normal
More links:
Expires In 到期日是 Details

Expires In

到期日是
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:132
Priority:
normal
More links:
Membership Expiration 會籍到期 Details

Membership Expiration

會籍到期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:947
  • adminpages/levels/edit-level.php:580
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 205 206 207 208 209 … 223

Export as