| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Below is a list of gift codes you have purchased. | Abaixo está uma lista dos códigos de presente que você comprou. | Details | |
|
Below is a list of gift codes you have purchased. Abaixo está uma lista dos códigos de presente que você comprou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your gift code will be available after payment is received. | O seu código de presente estará disponível após o pagamento ser recebido. | Details | |
|
Your gift code will be available after payment is received. O seu código de presente estará disponível após o pagamento ser recebido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gift Checkout URL: | URL de Pagamento do Presente: | Details | |
| Gift Code: | Código do Presente: | Details | |
| Gift Code: !!pmprogl_gift_code!! | Código do Presente: !!pmprogl_gift_code!! | Details | |
|
Gift Code: !!pmprogl_gift_code!! Código do Presente: !!pmprogl_gift_code!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Below are details about the purchase and a receipt for the initial order. | Abaixo estão os detalhes sobre a compra e um recibo do pedido inicial. | Details | |
|
Below are details about the purchase and a receipt for the initial order. Abaixo estão os detalhes sobre a compra e um recibo do pedido inicial.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a new gift membership checkout at !!sitename!!. | Houve uma nova finalização de associação de presente em !!sitename!!. | Details | |
|
There was a new gift membership checkout at !!sitename!!. Houve uma nova finalização de associação de presente em !!sitename!!.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To view an online version of this order, click here: !!order_url!! | Para ver uma versão online deste pedido, clique aqui: !!order_url!! | Details | |
|
To view an online version of this order, click here: !!order_url!! Para ver uma versão online deste pedido, clique aqui: !!order_url!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log in to view your purchase history here: !!login_url!! | Acesse para ver o seu histórico de compras aqui: !!login_url!! | Details | |
|
Log in to view your purchase history here: !!login_url!! Acesse para ver o seu histórico de compras aqui: !!login_url!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share this link with your gift recipient: | Compartilhe este link com o destinatário do presente. | Details | |
|
Share this link with your gift recipient: Compartilhe este link com o destinatário do presente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total Billed: !!order_total!! | Total Cobrado: !!order_total!! | Details | |
|
Total Billed: !!order_total!! Total Cobrado: !!order_total!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order #!!order_id!! on !!order_date!! | Pedido #!!order_id!! em !!order_date!! | Details | |
|
Order #!!order_id!! on !!order_date!! Pedido #!!order_id!! em !!order_date!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account: !!pmprogl_giver_display_name!! (!!pmprogl_giver_email!!) | Conta: !!pmprogl_giver_display_name!! (!!pmprogl_giver_email!!) | Details | |
|
Account: !!pmprogl_giver_display_name!! (!!pmprogl_giver_email!!) Conta: !!pmprogl_giver_display_name!! (!!pmprogl_giver_email!!)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your purchase at !!sitename!!. Below is a receipt for your purchase. | Obrigado por sua compra em !!sitename!!. Abaixo está um recibo da sua compra. | Details | |
|
Thank you for your purchase at !!sitename!!. Below is a receipt for your purchase. Obrigado por sua compra em !!sitename!!. Abaixo está um recibo da sua compra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use this link to set up your membership: | Use este link para configurar a sua associação: | Details | |
|
Use this link to set up your membership: Use este link para configurar a sua associação:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
