Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Group Accounts: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (228) • Translated (227) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 16
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    You are purchasing %s additional seat.
  • Plural:
    You are purchasing %s additional seats.
  • 0, 1:
    Você está comprando %s vaga adicional
  • 2, 3, 4:
    Você está comprando %s vagas adicionais
Details

Singular:
You are purchasing %s additional seat.

Plural:
You are purchasing %s additional seats.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Você está comprando %s vaga adicional
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Você está comprando %s vagas adicionais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: Number of seats
Date added (GMT):
2025-06-29 23:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/parents.php:46
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This purchase includes %s additional seat.
  • Plural:
    This purchase includes %s additional seats.
  • 0, 1:
    Esta compra inclui %s vaga adicional.
  • 2, 3, 4:
    Esta compra inclui %s vagas adicionais.
Details

Singular:
This purchase includes %s additional seat.

Plural:
This purchase includes %s additional seats.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Esta compra inclui %s vaga adicional.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Esta compra inclui %s vagas adicionais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: Number of seats
Date added (GMT):
2025-06-29 23:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/parents.php:33
Priority:
normal
More links:
View Your Membership Account Veja a sua Conta de Associação Details

View Your Membership Account

Veja a sua Conta de Associação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:1179
Priority:
normal
More links:
Create New Member Criar Novo Associado Details

Create New Member

Criar Novo Associado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:1107
Priority:
normal
More links:
Password Senha Details

Password

Senha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:1071
Priority:
normal
More links:
Email E-mail Details

Email

E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:1064
Priority:
normal
More links:
Required Field Campo Obrigatório Details

Required Field

Campo Obrigatório
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:1058
  • includes/manage-group-page.php:1065
  • includes/manage-group-page.php:1072
  • includes/manage-group-page.php:1127
Priority:
normal
More links:
Create a New Group Member Criar Novo Associado do Grupo Details

Create a New Group Member

Criar Novo Associado do Grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:1051
Priority:
normal
More links:
Enter one email address per line. Digite um endereço de e-maiml por linha. Details

Enter one email address per line.

Digite um endereço de e-maiml por linha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:1008
Priority:
normal
More links:
Email Addresses Endereços de E-mail Details

Email Addresses

Endereços de E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:1006
Priority:
normal
More links:
Invite New Members via Email Convidar Novos Associados por E-mail Details

Invite New Members via Email

Convidar Novos Associados por E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:1001
Priority:
normal
More links:
Generate New Group Code Gerar Código do Novo Grupo Details

Generate New Group Code

Gerar Código do Novo Grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:989
Priority:
normal
More links:
Generate a new group code to prevent new members from joining your group with the current code. Your existing group members will remain in your group. This action is permanent and cannot be reversed. Gere um código de novo grupo para evitar que novos associados ingressem no seu grupo sem o código atual. Os associados atuais do seu grupo irão permanecer no grupo. Esta ação é permanente e não pode ser revertida. Details

Generate a new group code to prevent new members from joining your group with the current code. Your existing group members will remain in your group. This action is permanent and cannot be reversed.

Gere um código de novo grupo para evitar que novos associados ingressem no seu grupo sem o código atual. Os associados atuais do seu grupo irão permanecer no grupo. Esta ação é permanente e não pode ser revertida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:980
Priority:
normal
More links:
Generate a New Group Code Gerar Código de Novo Grupo Details

Generate a New Group Code

Gerar Código de Novo Grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:979
Priority:
normal
More links:
For %s membership: Para associação %s: Details

For %s membership:

Para associação %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:14:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:961
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 16

Export as