Translations < Persian < Paid Memberships Pro – Member Directory and Profile Pages

Prio	Original string	Translation	—
	Google Maps API Key	کلید API گوگل مپس	Details
Google Maps API Key کلید API گوگل مپس کلید API گوگل مپس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 10:05:27 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/google-maps/includes/admin.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API Key Status	وضعیت کلید API	Details
API Key Status وضعیت کلید API وضعیت کلید API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 10:05:39 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/google-maps/includes/admin.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Obtain Your Google Maps API Key	کلید API گوگل مپس خود را دریافت کنید	Details
Obtain Your Google Maps API Key کلید API گوگل مپس خود را دریافت کنید کلید API گوگل مپس خود را دریافت کنید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 10:05:51 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/google-maps/includes/admin.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Country	کشور	Details
Country کشور کشور You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 10:05:57 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zip Code	کد پستی	Details
Zip Code کد پستی کد پستی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 10:06:08 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	State	ایالت	Details
State ایالت ایالت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 10:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	City	شهر	Details
City شهر شهر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 10:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Street Name	نام خیابان	Details
Street Name نام خیابان نام خیابان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 10:06:31 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show location on map	نمایش موقعیت روی نقشه	Details
Show location on map نمایش موقعیت روی نقشه نمایش موقعیت روی نقشه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 10:06:38 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member Directory Pagination	صفحه‌بندی فهرست اعضا	Details
Member Directory Pagination صفحه‌بندی فهرست اعضا صفحه‌بندی فهرست اعضا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 10:06:44 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: templates/directory.php:493 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching profiles found within <em>%s</em>.	هیچ نمایه‌ی منطبقی در <em>%s</em> یافت نشد.	Details
No matching profiles found within <em>%s</em>. هیچ نمایه‌ی منطبقی در <em>%s</em> یافت نشد. هیچ نمایه‌ی منطبقی در <em>%s</em> یافت نشد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: placeholder is for search string entered Date added (GMT): 2026-08-12 10:06:55 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: templates/directory.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profiles Within %s.	نمایه‌های درون %s.	Details
Profiles Within %s. نمایه‌های درون %s. نمایه‌های درون %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: placeholder is for search string entered Date added (GMT): 2026-08-12 10:07:24 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: templates/directory.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin Only Alert: You must activate Paid Memberships Pro to use the Member Directory Add On.	هشدار ویژه مدیر: برای استفاده از افزونه «فهرست اعضا» (Member Directory)، باید افزونه Paid Memberships Pro را فعال کنید.	Details
Admin Only Alert: You must activate Paid Memberships Pro to use the Member Directory Add On. هشدار ویژه مدیر: برای استفاده از افزونه «فهرست اعضا» (Member Directory)، باید افزونه Paid Memberships Pro را فعال کنید. هشدار ویژه مدیر: برای استفاده از افزونه «فهرست اعضا» (Member Directory)، باید افزونه Paid Memberships Pro را فعال کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 10:07:38 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: templates/directory.php:36 templates/profile.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit	ارسال	Details
Submit ارسال ارسال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 10:07:45 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/search.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The show_phone attribute is deprecated. We recommend collecting member phone numbers through a User Field.	ویژگی show_phone منسوخ شده است. توصیه می‌کنیم شماره تلفن اعضا را از طریق یک «فیلد کاربر» (User Field) دریافت کنید.	Details
The show_phone attribute is deprecated. We recommend collecting member phone numbers through a User Field. ویژگی show_phone منسوخ شده است. توصیه می‌کنیم شماره تلفن اعضا را از طریق یک «فیلد کاربر» (User Field) دریافت کنید. ویژگی show_phone منسوخ شده است. توصیه می‌کنیم شماره تلفن اعضا را از طریق یک «فیلد کاربر» (User Field) دریافت کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 10:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:693 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Google Maps API Key

کلید API گوگل مپس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:05:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/google-maps/includes/admin.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

API Key Status

وضعیت کلید API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:05:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/google-maps/includes/admin.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Obtain Your Google Maps API Key

کلید API گوگل مپس خود را دریافت کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:05:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/google-maps/includes/admin.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Country

کشور

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:05:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Zip Code

کد پستی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:06:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

State

ایالت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:06:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:90

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

City

شهر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:06:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Street Name

نام خیابان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:06:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show location on map

نمایش موقعیت روی نقشه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:06:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Member Directory Pagination

صفحه‌بندی فهرست اعضا

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:06:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: templates/directory.php:493

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No matching profiles found within <em>%s</em>.

هیچ نمایه‌ی منطبقی در <em>%s</em> یافت نشد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: placeholder is for search string entered

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:06:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: templates/directory.php:231

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Profiles Within %s.

نمایه‌های درون %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: placeholder is for search string entered

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:07:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: templates/directory.php:206

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Admin Only Alert: You must activate Paid Memberships Pro to use the Member Directory Add On.

هشدار ویژه مدیر: برای استفاده از افزونه «فهرست اعضا» (Member Directory)، باید افزونه Paid Memberships Pro را فعال کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:07:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: templates/directory.php:36 templates/profile.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Submit

ارسال

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:07:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/search.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The show_phone attribute is deprecated. We recommend collecting member phone numbers through a User Field.

ویژگی show_phone منسوخ شده است. توصیه می‌کنیم شماره تلفن اعضا را از طریق یک «فیلد کاربر» (User Field) دریافت کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:07:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:693

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Member Directory and Profile Pages: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta