Translations < Persian < Paid Memberships Pro – Member Directory and Profile Pages

Prio	Original string	Translation	—
	Set this to a user ID to show a profile of a specific user. Leave blank for current user.	برای نمایش پروفایل یک کاربر خاص، این گزینه را روی شناسه کاربری (User ID) تنظیم کنید. برای کاربر فعلی، آن را خالی بگذارید.	Details
Set this to a user ID to show a profile of a specific user. Leave blank for current user. برای نمایش پروفایل یک کاربر خاص، این گزینه را روی شناسه کاربری (User ID) تنظیم کنید. برای کاربر فعلی، آن را خالی بگذارید. برای نمایش پروفایل یک کاربر خاص، این گزینه را روی شناسه کاربری (User ID) تنظیم کنید. برای کاربر فعلی، آن را خالی بگذارید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 10:11:29 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Settings	تنظیمات نمایش	Details
Display Settings تنظیمات نمایش تنظیمات نمایش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 10:11:43 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a profile for a Member.	نمایه یک عضو را نمایش دهید.	Details
Display a profile for a Member. نمایه یک عضو را نمایش دهید. نمایه یک عضو را نمایش دهید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 10:11:50 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member Profile	نمایه عضو	Details
Member Profile نمایه عضو نمایه عضو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 10:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Example data for reference purposes only. Any resemblance to actual persons, living or dead is purely coincidental.	داده‌های نمونه صرفاً جهت اطلاع‌رسانی و مرجع هستند. هرگونه شباهت به افراد واقعی، چه زنده و چه درگذشته، کاملاً تصادفی است.	Details
Example data for reference purposes only. Any resemblance to actual persons, living or dead is purely coincidental. داده‌های نمونه صرفاً جهت اطلاع‌رسانی و مرجع هستند. هرگونه شباهت به افراد واقعی، چه زنده و چه درگذشته، کاملاً تصادفی است. داده‌های نمونه صرفاً جهت اطلاع‌رسانی و مرجع هستند. هرگونه شباهت به افراد واقعی، چه زنده و چه درگذشته، کاملاً تصادفی است. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 10:12:05 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/directory/block.js:380 blocks/src/profile/block.js:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership Directory	فهرست اعضا	Details
Membership Directory فهرست اعضا فهرست اعضا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 10:12:12 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DESC	توضیحات	Details
DESC توضیحات توضیحات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 10:12:21 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ASC	ASC	Details
ASC ASC ASC You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 10:12:36 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Join Date	تاریخ عضویت	Details
Join Date تاریخ عضویت تاریخ عضویت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 10:12:43 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership Start Date	تاریخ شروع عضویت	Details
Membership Start Date تاریخ شروع عضویت تاریخ شروع عضویت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 10:12:50 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership Level	سطح عضویت	Details
Membership Level سطح عضویت سطح عضویت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 10:12:58 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Registered	کاربر ثبت‌نام کرد	Details
User Registered کاربر ثبت‌نام کرد کاربر ثبت‌نام کرد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 10:13:05 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Login	ورود کاربر	Details
User Login ورود کاربر ورود کاربر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 10:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Email	ایمیل کاربر	Details
User Email ایمیل کاربر ایمیل کاربر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 10:13:21 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Name	نام نمایشی	Details
Display Name نام نمایشی نام نمایشی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 10:13:28 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set this to a user ID to show a profile of a specific user. Leave blank for current user.

برای نمایش پروفایل یک کاربر خاص، این گزینه را روی شناسه کاربری (User ID) تنظیم کنید. برای کاربر فعلی، آن را خالی بگذارید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:11:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Settings

تنظیمات نمایش

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:11:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display a profile for a Member.

نمایه یک عضو را نمایش دهید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:11:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Member Profile

نمایه عضو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:11:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Example data for reference purposes only. Any resemblance to actual persons, living or dead is purely coincidental.

داده‌های نمونه صرفاً جهت اطلاع‌رسانی و مرجع هستند. هرگونه شباهت به افراد واقعی، چه زنده و چه درگذشته، کاملاً تصادفی است.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:12:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/directory/block.js:380 blocks/src/profile/block.js:326

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Membership Directory

فهرست اعضا

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:12:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:373

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

DESC

توضیحات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:12:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:354

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ASC

ASC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:12:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:353

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Join Date

تاریخ عضویت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:12:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:342

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Membership Start Date

تاریخ شروع عضویت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:12:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:341

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Membership Level

سطح عضویت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:12:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:340

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Registered

کاربر ثبت‌نام کرد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:13:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:339

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Login

ورود کاربر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:13:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:338

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Email

ایمیل کاربر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:13:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:337

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Name

نام نمایشی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 10:13:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:336

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Member Directory and Profile Pages: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta