Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,997) • Translated (754) • Untranslated (269) • Waiting (1,964) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 136 137 138 139 140 … 200
Prio Original string Translation —
<strong>%1$d order</strong> used a <a %2$s>Discount Code</a> at checkout: <strong>%1$d objednávka</strong> použila <a %2$s>slevový kód</a> při platbě: Details

<strong>%1$d order</strong> used a <a %2$s>Discount Code</a> at checkout:

<strong>%1$d objednávka</strong> použila <a %2$s>slevový kód</a> při platbě:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:25:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:207
Priority:
normal
More links:
Discount Code Usage Použití slevového kódu Details

Discount Code Usage

Použití slevového kódu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:25:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:176
Priority:
normal
More links:
View Signups and Cancellations Report Zobrazit přehled registrací a zrušení Details

View Signups and Cancellations Report

Zobrazit přehled registrací a zrušení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:25:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:166
Priority:
normal
More links:
Here is a summary of your top %d most popular levels: Zde je souhrn vašich nejoblíbenějších %d úrovní: Details

Here is a summary of your top %d most popular levels:

Zde je souhrn vašich nejoblíbenějších %d úrovní:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:26:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:152
Priority:
normal
More links:
Total Members Počet členů Details

Total Members

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
Počet členů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:136
Priority:
normal
More links:
Cancelled Zrušeno Details

Cancelled

Zrušeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:26:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:122
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:158
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:409
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:433
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:656
Priority:
normal
More links:
Expired Platnost vypršela Details

Expired

Platnost vypršela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:26:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:121
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:156
Priority:
normal
More links:
Signups and Cancellations Registrace a zrušení Details

Signups and Cancellations

Registrace a zrušení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:26:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:107
Priority:
normal
More links:
Your membership site made <strong>%1$s</strong> in revenue %2$s. Váš členský web vydělal <strong>%1$s</strong> %2$s. Details

Your membership site made <strong>%1$s</strong> in revenue %2$s.

Váš členský web vydělal <strong>%1$s</strong> %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:26:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:105
Priority:
normal
More links:
Here's a summary of what happened in your Paid Memberships Pro site %s. Zde je shrnutí událostí na vašem webu Paid Memberships Pro %s. Details

Here's a summary of what happened in your Paid Memberships Pro site %s.

Zde je shrnutí událostí na vašem webu Paid Memberships Pro %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:27:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:85
Priority:
normal
More links:
last month minulý měsíc Details

last month

minulý měsíc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:27:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:45
Priority:
normal
More links:
last week minulý týden Details

last week

minulý týden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:27:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:44
Priority:
normal
More links:
yesterday včera Details

yesterday

včera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:15:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:43
Priority:
normal
More links:
The %s plugin should not be network activated. Activate on each individual site's plugin page. Plugin %s by neměl být aktivován po síti. Aktivujte jej na stránce pluginů každého jednotlivého webu. Details

The %s plugin should not be network activated. Activate on each individual site's plugin page.

Plugin %s by neměl být aktivován po síti. Aktivujte jej na stránce pluginů každého jednotlivého webu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:15:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-deny-network-activation.php:53
Priority:
normal
More links:
Exit Wizard and Return to Dashboard Ukončit průvodce a vrátit se na řídicí panel Details

Exit Wizard and Return to Dashboard

Ukončit průvodce a vrátit se na řídicí panel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:44:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/wizard/wizard.php:75
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 200

Export as