Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,047) • Translated (754) • Untranslated (323) • Waiting (1,960) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 169 170 171 172 173 … 204
Prio Original string Translation —
Add New User Přidat nového uživatele Details

Add New User

Přidat nového uživatele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:20:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:10
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to update these fields. Nemáte oprávnění k aktualizaci těchto polí. Details

You do not have permission to update these fields.

Nemáte oprávnění k aktualizaci těchto polí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:20:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-fields.php:75
Priority:
normal
More links:
User fields updated successfully. Uživatelská pole byla úspěšně aktualizována. Details

User fields updated successfully.

Uživatelská pole byla úspěšně aktualizována.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:20:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-fields.php:73
Priority:
normal
More links:
These user fields were added via custom code to hook into the following location: Tato uživatelská pole byla přidána pomocí vlastního kódu pro navázání na následující umístění: Details

These user fields were added via custom code to hook into the following location:

Tato uživatelská pole byla přidána pomocí vlastního kódu pro navázání na následující umístění:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:20:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-fields.php:41
Priority:
normal
More links:
Update Member Aktualizovat člena Details

Update Member

Aktualizovat člena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:21:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-fields.php:17
Priority:
normal
More links:
No TOS consent history found. Nenalezena historie souhlasu s podmínkami služby. Details

No TOS consent history found.

Nenalezena historie souhlasu s podmínkami služby.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:21:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:42
Priority:
normal
More links:
TOS Consent History Historie souhlasu s podmínkami služby Details

TOS Consent History

Historie souhlasu s podmínkami služby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:21:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:19
Priority:
normal
More links:
Terms of Service Podmínky služby Details

Terms of Service

Podmínky služby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:22:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:9
Priority:
normal
More links:
View all orders for this subscription Zobrazit všechny objednávky pro toto předplatné Details

View all orders for this subscription

Zobrazit všechny objednávky pro toto předplatné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:22:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:256
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:122
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1263
Priority:
normal
More links:
Sync Error Chyba synchronizace Details

Sync Error

Chyba synchronizace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:22:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:167
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:35
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:434
Priority:
normal
More links:
Membership Ended Členství ukončeno Details

Membership Ended

Členství ukončeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:39:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:149
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:601
Priority:
normal
More links:
Level ID: %d [deleted] ID úrovně: %d [smazáno] Details

Level ID: %d [deleted]

ID úrovně: %d [smazáno]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:39:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:134
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:63
Priority:
normal
More links:
Ended Ukončil Details

Ended

Ukončil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:106
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:101
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:154
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:152
  • includes/profile.php:839
  • pages/billing.php:536
Priority:
normal
More links:
Next Payment Další platba Details

Next Payment

Další platba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:39:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:106
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:151
Priority:
normal
More links:
Fee Poplatek Details

Fee

Poplatek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:104
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:72
  • adminpages/wizard/memberships.php:48
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:147
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 204

Export as