Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,047) • Translated (754) • Untranslated (323) • Waiting (1,960) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 191 192 193 194 195 … 204
Prio Original string Translation —
Status Stav Details

Status

Stav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:133
  • adminpages/emailtemplates.php:43
  • adminpages/emailtemplates.php:167
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:63
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:100
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:626
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:45
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:34
  • adminpages/orders/edit-order.php:254
  • adminpages/paymentsettings.php:185
  • adminpages/reports/email_log.php:99
  • adminpages/reports/email_log.php:352
  • adminpages/reports/email_log.php:386
  • adminpages/reports/email_log.php:441
  • adminpages/securitysettings.php:212
  • adminpages/templates/orders-print.php:74
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:158
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:637
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:149
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:429
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:514
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:850
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3534
  • includes/email-logging.php:569
  • includes/privacy.php:242
  • includes/privacy.php:349
  • includes/profile.php:721
  • includes/profile.php:840
  • includes/profile.php:887
  • pages/invoice.php:409
  • pages/invoice.php:440
  • shortcodes/pmpro_account.php:363
  • shortcodes/pmpro_account.php:402
Priority:
normal
More links:
Total Celkem Details

Total

Celkem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:42
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:33
  • adminpages/orders/edit-order.php:215
  • adminpages/orders/view-order.php:152
  • adminpages/reports/email_log.php:100
  • adminpages/reports/memberships.php:551
  • adminpages/reports/sales.php:932
  • adminpages/reports/sales.php:954
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:154
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:697
  • includes/functions.php:3502
  • includes/privacy.php:325
  • includes/profile.php:719
  • pages/invoice.php:269
  • pages/invoice.php:408
  • shortcodes/pmpro_account.php:362
Priority:
normal
More links:
User Uživatel Details

User

Uživatel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:31
  • adminpages/reports/email_log.php:385
  • adminpages/reports/email_log.php:429
  • adminpages/reports/logins.php:207
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:152
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:145
  • classes/class.pmproemail.php:171
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:132
Priority:
normal
More links:
Code Kód Details

Code

Kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:457
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:40
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:30
  • adminpages/orders/edit-order.php:22
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:136
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:151
  • includes/profile.php:717
Priority:
normal
More links:
View All Members Zobrazit všechny členy Details

View All Members

Zobrazit všechny členy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:07:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/dashboard.php:95
Priority:
normal
More links:
No members found. Žádní členové nebyli nalezeni Details

No members found.

Žádní členové nebyli nalezeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:66
  • adminpages/reports/logins.php:289
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:293
Priority:
normal
More links:
Expires Vyprší Details

Expires

Vyprší
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:210
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:138
  • includes/profile.php:235
  • pages/billing.php:414
  • shortcodes/pmpro_account.php:207
Priority:
normal
More links:
Joined Přidal se Details

Joined

Přidal se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:60
  • adminpages/reports/logins.php:209
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:120
Priority:
normal
More links:
Level Úroveň Details

Level

Úroveň
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:84
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:621
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:41
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:102
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:59
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:32
  • adminpages/reports/logins.php:208
  • adminpages/reports/members-per-level.php:132
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:139
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:153
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:626
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:146
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:418
  • includes/privacy.php:281
  • includes/profile.php:48
  • includes/profile.php:312
  • includes/profile.php:718
  • includes/profile.php:835
  • includes/profile.php:882
  • pages/billing.php:74
  • pages/billing.php:535
  • pages/cancel.php:134
  • pages/cancel.php:144
  • pages/invoice.php:407
  • pages/invoice.php:436
  • pages/levels.php:76
  • pages/levels.php:98
  • shortcodes/pmpro_account.php:361
  • shortcodes/pmpro_account.php:398
Priority:
normal
More links:
Username Uživatelské jméno Details

Username

Uživatelské jméno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:26
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:115
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:58
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:133
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1221
  • pages/checkout.php:253
  • pages/confirmation.php:111
  • shortcodes/pmpro_account.php:81
Priority:
normal
More links:
Get Involved Zapojte se Details

Get Involved

Zapojte se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:21:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/dashboard.php:100
Priority:
normal
More links:
An annual support license is recommended for websites running Paid Memberships Pro. Pro webové stránky s Paid Memberships Pro se doporučuje roční licence podpory. Details

An annual support license is recommended for websites running Paid Memberships Pro.

Pro webové stránky s Paid Memberships Pro se doporučuje roční licence podpory.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:21:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:42
  • adminpages/wizard/general.php:76
Priority:
normal
More links:
<strong>Thank you!</strong> A valid <strong>%s</strong> license key has been used to activate your support license on this site. <strong>Děkujeme!</strong> Platný licenční klíč <strong>%s</strong> byl použit k aktivaci vaší licence podpory na tomto webu. Details

<strong>Thank you!</strong> A valid <strong>%s</strong> license key has been used to activate your support license on this site.

<strong>Děkujeme!</strong> Platný licenční klíč <strong>%s</strong> byl použit k aktivaci vaší licence podpory na tomto webu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:22:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/license.php:65
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:35
Priority:
normal
More links:
Your <strong>%1$s</strong> key is active. %1$s accounts include access to documentation and free downloads. Váš klíč <strong>%1$s</strong> je aktivní. Účty %1$s zahrnují přístup k dokumentaci a bezplatnému stahování. Details

Your <strong>%1$s</strong> key is active. %1$s accounts include access to documentation and free downloads.

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Váš klíč <strong>%1$s</strong> je aktivní. Účty %1$s zahrnují přístup k dokumentaci a bezplatnému stahování.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:63
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:32
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">View your membership account</a> to verify your license key. <a href="%s">Zobrazte si svůj členský účet</a> a ověřte si licenční klíč. Details

<a href="%s">View your membership account</a> to verify your license key.

<a href="%s">Zobrazte si svůj členský účet</a> a ověřte si licenční klíč.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:22:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 191 192 193 194 195 … 204

Export as