Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,954) • Translated (762) • Untranslated (197) • Waiting (1,985) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 189 190 191 192 193 … 197
Prio Original string Translation —
Never Nikdy Details

Never

Nikdy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:284
  • adminpages/login-csv.php:267
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:636
  • adminpages/reports/logins.php:263
  • includes/privacy.php:215
  • includes/profile.php:65
  • includes/profile.php:897
Priority:
normal
More links:
Monthly Měsíčně Details

Monthly

Měsíčně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:281
  • adminpages/functions.php:435
  • adminpages/reports/memberships.php:340
  • adminpages/reports/sales.php:629
Priority:
normal
More links:
Weekly Týdně Details

Weekly

Týdně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:278
Priority:
normal
More links:
Daily Denně Details

Daily

Denně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:275
  • adminpages/reports/memberships.php:339
  • adminpages/reports/sales.php:628
Priority:
normal
More links:
Activity Email Frequency Frekvence e-mailů o aktivitách Details

Activity Email Frequency

Frekvence e-mailů o aktivitách
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:09:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:270
Priority:
normal
More links:
Notifications are occasionally shown on the Paid Memberships Pro settings pages. Na stránkách nastavení služby Paid Memberships Pro se občas zobrazují oznámení. Details

Notifications are occasionally shown on the Paid Memberships Pro settings pages.

Na stránkách nastavení služby Paid Memberships Pro se občas zobrazují oznámení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:265
Priority:
normal
More links:
Show only security notifications. Zobrazit pouze bezpečnostní oznámení. Details

Show only security notifications.

Zobrazit pouze bezpečnostní oznámení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:261
Priority:
normal
More links:
Show all notifications. Zobrazit všechna oznámení. Details

Show all notifications.

Zobrazit všechna oznámení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:258
Priority:
normal
More links:
Notifications Oznámení Details

Notifications

Oznámení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:254
Priority:
normal
More links:
Communication Settings Nastavení komunikace Details

Communication Settings

Nastavení komunikace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:248
Priority:
normal
More links:
This is a legacy option that will be removed in a future version of PMPro. This message is shown in place of the post content for non-members. Available variables Toto je starší možnost, která bude v budoucí verzi PMPro odstraněna. Tato zpráva se zobrazuje místo obsahu příspěvku pro nečleny. Dostupné proměnné Details

This is a legacy option that will be removed in a future version of PMPro. This message is shown in place of the post content for non-members. Available variables

Toto je starší možnost, která bude v budoucí verzi PMPro odstraněna. Tato zpráva se zobrazuje místo obsahu příspěvku pro nečleny. Dostupné proměnné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:221
Priority:
normal
More links:
Custom Membership Required Message (Legacy) Zpráva o nutnosti vlastního členství (starší verze) Details

Custom Membership Required Message (Legacy)

Zpráva o nutnosti vlastního členství (starší verze)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:55:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:217
Priority:
normal
More links:
We recommend updating to allow PMPro to generate a smart message for protected content. This message is fully compatible with all of your PMPro Add Ons and includes a link to the checkout or levels page, based on whether the content is protected for a single level or multiple levels. Doporučujeme aktualizaci, která umožní PMPro generovat inteligentní zprávu pro chráněný obsah. Tato zpráva je plně kompatibilní se všemi vašimi doplňky PMPro a obsahuje odkaz na stránku pokladny nebo úrovní v závislosti na tom, zda je obsah chráněn pro jednu nebo více úrovní. Details

We recommend updating to allow PMPro to generate a smart message for protected content. This message is fully compatible with all of your PMPro Add Ons and includes a link to the checkout or levels page, based on whether the content is protected for a single level or multiple levels.

Doporučujeme aktualizaci, která umožní PMPro generovat inteligentní zprávu pro chráněný obsah. Tato zpráva je plně kompatibilní se všemi vašimi doplňky PMPro a obsahuje odkaz na stránku pokladny nebo úrovní v závislosti na tom, zda je obsah chráněn pro jednu nebo více úrovní.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:211
Priority:
normal
More links:
Warning: Saving these settings will permanently delete your custom message. This change is irreversible. Varování: Uložením těchto nastavení trvale smažete svou vlastní zprávu. Tato změna je nevratná. Details

Warning: Saving these settings will permanently delete your custom message. This change is irreversible.

Varování: Uložením těchto nastavení trvale smažete svou vlastní zprávu. Tato změna je nevratná.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:210
Priority:
normal
More links:
We recommend that you allow Paid Memberships Pro to generate the message for protected content. Doporučujeme povolit aplikaci Paid Memberships Pro generování zprávy pro chráněný obsah. Details

We recommend that you allow Paid Memberships Pro to generate the message for protected content.

Doporučujeme povolit aplikaci Paid Memberships Pro generování zprávy pro chráněný obsah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:207
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 189 190 191 192 193 … 197

Export as