Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,047) • Translated (754) • Untranslated (323) • Waiting (1,960) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 188 189 190 191 192 … 204
Prio Original string Translation —
Limit Total Uses Omezení celkového počtu použití Details

Limit Total Uses

Omezení celkového počtu použití
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:49:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/discountcodes.php:531
Priority:
normal
More links:
Expiration Date Datum vypršení Details

Expiration Date

Datum vypršení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:513
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:487
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1415
  • pages/billing.php:303
  • pages/checkout.php:495
Priority:
normal
More links:
Start Date Počáteční datum Details

Start Date

Počáteční datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:495
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:622
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:143
  • includes/privacy.php:226
  • includes/profile.php:883
Priority:
normal
More links:
This will be generated when you save. Toto bude vygenerováno při uložení. Details

This will be generated when you save.

Toto bude vygenerováno při uložení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:453
Priority:
normal
More links:
ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:452
  • adminpages/membershiplevels.php:370
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:74
  • adminpages/templates/orders-email.php:49
  • adminpages/templates/orders-print.php:172
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:134
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:134
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:149
Priority:
normal
More links:
General Discount Code Settings Obecná nastavení slevových kódů Details

General Discount Code Settings

Obecná nastavení slevových kódů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:50:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/discountcodes.php:445
Priority:
normal
More links:
Add New Discount Code Vložit nový slevový kód Details

Add New Discount Code

Vložit nový slevový kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:370
  • adminpages/discountcodes.php:758
Priority:
normal
More links:
Edit Discount Code Upravit slevový kód Details

Edit Discount Code

Upravit slevový kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:368
Priority:
normal
More links:
WARNING: A level was set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a specific time period. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>. VAROVÁNÍ: Byla nastavena úroveň s opakovanou fakturační částkou i datem vypršení platnosti. Pokud si opravdu nepřejete, aby toto členství vypršelo po určité době, stačí nastavit pouze jednu z těchto možností. Další informace naleznete v našem příspěvku <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">zde</a>. Details

WARNING: A level was set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a specific time period. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>.

VAROVÁNÍ: Byla nastavena úroveň s opakovanou fakturační částkou i datem vypršení platnosti. Pokud si opravdu nepřejete, aby toto členství vypršelo po určité době, stačí nastavit pouze jednu z těchto možností. Další informace naleznete v našem příspěvku <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">zde</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:50:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/discountcodes.php:353
  • adminpages/levels/save-level.php:133
Priority:
normal
More links:
Code not found. Kód nenalezen. Details

Code not found.

Kód nenalezen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:347
Priority:
normal
More links:
Error deleting code. Please try again. Chyba při mazání kódu. Zkuste to znovu. Details

Error deleting code. Please try again.

Chyba při mazání kódu. Zkuste to znovu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:341
Priority:
normal
More links:
Error deleting discount code. The code was only partially deleted. Please try again. Chyba při mazání slevového kódu. Kód byl jen částečně odstraněn. Zkuste to prosím znovu. Details

Error deleting discount code. The code was only partially deleted. Please try again.

Chyba při mazání slevového kódu. Kód byl jen částečně odstraněn. Zkuste to prosím znovu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:335
Priority:
normal
More links:
Code %s deleted successfully. Kód %s byl úspěšně smazán. Details

Code %s deleted successfully.

Kód %s byl úspěšně smazán.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:330
Priority:
normal
More links:
There were errors updating the level values: Došlo k chybám při aktualizaci hodnot úrovní: Details

There were errors updating the level values:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Došlo k chybám při aktualizaci hodnot úrovní:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:290
Priority:
normal
More links:
Error saving values for the %s level. Chyba při ukládání hodnot pro úroveň %s. Details

Error saving values for the %s level.

Chyba při ukládání hodnot pro úroveň %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:282
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 188 189 190 191 192 … 204

Export as