| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is the membership confirmation email sent to the site administrator for every membership checkout using the "%s (Pay by Check)" gateway. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is the membership confirmation email sent to the site administrator for every membership checkout using the "%s (Pay by Check)" gateway.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>There was a new member checkout at !!sitename!!.</p>↵ ↵ <p><strong>They have chosen to pay by !!check_gateway_label!!.</strong></p>↵ ↵ <p>Below are details about the new membership account and a receipt for the initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: !!membership_cost!!</p>↵ !!membership_expiration!! !!discount_code!!↵ ↵ <p>↵ → Order #!!order_id!! on !!order_date!!<br />↵ → Total Billed: !!order_total!!↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<p>There was a new member checkout at !!sitename!!.</p>↵ ↵ <p><strong>They have chosen to pay by !!check_gateway_label!!.</strong></p>↵ ↵ <p>Below are details about the new membership account and a receipt for the initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: !!membership_cost!!</p>↵ !!membership_expiration!! !!discount_code!!↵ ↵ <p>↵ → Order #!!order_id!! on !!order_date!!<br />↵ → Total Billed: !!order_total!!↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Member checkout for !!membership_level_name!! at !!sitename!! | Členská pokladna pro !!membership_level_name!! na !!sitename!! | Details | |
|
Member checkout for !!membership_level_name!! at !!sitename!! Členská pokladna pro !!membership_level_name!! na !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Thank you for your membership to !!sitename!!. Your membership account is now active.</p>↵ ↵ !!membership_level_confirmation_message!!↵ ↵ !!instructions!!↵ ↵ <p>Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: !!membership_cost!!</p>↵ !!membership_expiration!! !!discount_code!!↵ ↵ <p>↵ → Order #!!order_id!! on !!order_date!!<br />↵ → Total Billed: !!order_total!!↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<p>Thank you for your membership to !!sitename!!. Your membership account is now active.</p>↵ ↵ !!membership_level_confirmation_message!!↵ ↵ !!instructions!!↵ ↵ <p>Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: !!membership_cost!!</p>↵ !!membership_expiration!! !!discount_code!!↵ ↵ <p>↵ → Order #!!order_id!! on !!order_date!!<br />↵ → Total Billed: !!order_total!!↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership confirmation for !!sitename!! | Potvrzení vašeho členství pro !!sitename!! | Details | |
|
Your membership confirmation for !!sitename!! Potvrzení vašeho členství pro !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When a user cancels a membership with a recurring subscription, they will still have access until when their next payment would have been taken. This email is sent to the site administrator to notify them of this change. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When a user cancels a membership with a recurring subscription, they will still have access until when their next payment would have been taken. This email is sent to the site administrator to notify them of this change.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancelled Auto-Renewals (admin) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Payment subscription for !!user_login!! at !!sitename!! has been CANCELLED | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Payment subscription for !!user_login!! at !!sitename!! has been CANCELLED
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When a user cancels a membership with a recurring subscription, they will still have access until when their next payment would have been taken. This email is sent to the member to notify them of this change. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When a user cancels a membership with a recurring subscription, they will still have access until when their next payment would have been taken. This email is sent to the member to notify them of this change.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Your payment subscription at !!sitename!! has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Your access will expire on !!enddate!!.</p> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<p>Your payment subscription at !!sitename!! has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Your access will expire on !!enddate!!.</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancelled Auto-Renewals | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your payment subscription at !!sitename!! has been CANCELLED | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your payment subscription at !!sitename!! has been CANCELLED
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The site administrator can manually cancel a user's membership through the WordPress admin or the member can cancel their own membership through your site. This email is sent to the site administrator as confirmation of a cancelled membership. | Správce webu může ručně zrušit členství uživatele prostřednictvím správce WordPress-u nebo může člen zrušit své vlastní členství prostřednictvím vašeho webu. Tento e-mail je zaslán správci webu jako potvrzení o zrušení členství. | Details | |
|
The site administrator can manually cancel a user's membership through the WordPress admin or the member can cancel their own membership through your site. This email is sent to the site administrator as confirmation of a cancelled membership.
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Správce webu může ručně zrušit členství uživatele prostřednictvím správce WordPress-u nebo může člen zrušit své vlastní členství prostřednictvím vašeho webu. Tento e-mail je zaslán správci webu jako potvrzení o zrušení členství.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>The payment subscription for !!user_login!! at !!sitename!! has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Start Date: !!startdate!!</p>↵ ↵ <p>Expiration Date: !!enddate!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> | <p>Členství pro !!user_login!! na !!sitename!! byla zrušena.</p>↵ ↵ <p>Účet: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ <p>Úroveň členství: !!membership_level_name!!</p>↵ <p>Datum zahájení: !!startdate!!</p>↵ <p>Datum ukončení: !!enddate!!</p>↵ ↵ <p>Přihlaste se ke svému administrátorovi WordPress zde: !!login_url!!</p> | Details | |
|
<p>The payment subscription for !!user_login!! at !!sitename!! has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Start Date: !!startdate!!</p>↵ ↵ <p>Expiration Date: !!enddate!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
<p>Členství pro !!user_login!! na !!sitename!! byla zrušena.</p>↵ ↵ <p>Účet: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ <p>Úroveň členství: !!membership_level_name!!</p>↵ <p>Datum zahájení: !!startdate!!</p>↵ <p>Datum ukončení: !!enddate!!</p>↵ ↵ <p>Přihlaste se ke svému administrátorovi WordPress zde: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel (admin) | Zrušit (admin) | Details | |
Export as
