Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (2,130) • Untranslated (742) • Waiting (88) • Fuzzy (18) • Warnings (0)
1 … 114 115 116 117 118 … 199
Prio Original string Translation —
Require an extra confirmation after users return from PayPal. You have to log in to add a translation. Details

Require an extra confirmation after users return from PayPal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:218
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:299
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:175
Priority:
normal
More links:
Confirmation Step Bestätigungsschritt Details

Confirmation Step

Bestätigungsschritt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:214
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:295
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:171
Priority:
normal
More links:
API Signature API Signature Details

API Signature

API Signature
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:206
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:287
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:163
Priority:
normal
More links:
API Password API Password Details

API Password

API Password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:198
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:279
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:155
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:133
Priority:
normal
More links:
API Username API Username Details

API Username

API Username
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:190
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:271
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:147
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:124
Priority:
normal
More links:
Gateway Account Email Zahlungsdienstleister Konto Email Details

Gateway Account Email

Zahlungsdienstleister Konto Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 21:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:182
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:263
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:158
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:139
Priority:
normal
More links:
Note: We do not recommend using PayPal Standard. We suggest using PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy), or PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="More information on why can be found here">More information on why can be found here</a>. Hinweis: Wir empfehlen, PayPal Standard nicht zu verwenden. Wir empfehlen stattdessen PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy) oder PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="Weitere Informationen dazu sind hier zu finden">Weitere Informationen dazu sind hier zu finden</a>. Details

Note: We do not recommend using PayPal Standard. We suggest using PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy), or PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="More information on why can be found here">More information on why can be found here</a>.

Hinweis: Wir empfehlen, PayPal Standard nicht zu verwenden. Wir empfehlen stattdessen PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy) oder PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="Weitere Informationen dazu sind hier zu finden">Weitere Informationen dazu sind hier zu finden</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:150
Priority:
normal
More links:
PayPal Settings PayPal Einstellungen Details

PayPal Settings

PayPal Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:159
Priority:
normal
More links:
PayPal Express PayPal Express Details

PayPal Express

PayPal Express
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:68
  • paid-memberships-pro.php:290
Priority:
normal
More links:
Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward. Bitte kontaktiere den Betreiber der Seite, wenn du dein Abonnement über PayPal stornierst, um sicherzugehen, dass dein PayPal Konto nicht weiterhin belastet wird. Details

Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward.

Bitte kontaktiere den Betreiber der Seite, wenn du dein Abonnement über PayPal stornierst, um sicherzugehen, dass dein PayPal Konto nicht weiterhin belastet wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:1059
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:606
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:727
Priority:
normal
More links:
Submit and Confirm Senden und Bestätigen Details

Submit and Confirm

Senden und Bestätigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:683
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:257
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:290
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:209
  • pages/checkout.php:613
Priority:
normal
More links:
Submit and Check Out Zahlung bestätigen Details

Submit and Check Out

Zahlung bestätigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:683
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:257
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:290
  • pages/checkout.php:613
Priority:
normal
More links:
Check Out With %s You have to log in to add a translation. Details

Check Out With %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the PayPal logo
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:673
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:247
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:279
Priority:
normal
More links:
PayPal Website Payments Pro PayPal Website Payments Pro Details

PayPal Website Payments Pro

PayPal Website Payments Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:54
  • paid-memberships-pro.php:289
Priority:
normal
More links:
A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this. Es wurde eine Teilzahlung veranlasst, die wir nicht rückerstatten können. Kontaktiere bitte den Betreiber der Seite um das zu klären. Details

A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this.

Es wurde eine Teilzahlung veranlasst, die wir nicht rückerstatten können. Kontaktiere bitte den Betreiber der Seite um das zu klären.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:214
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:346
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 114 115 116 117 118 … 199

Export as