Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,995) • Translated (2,117) • Untranslated (783) • Waiting (88) • Fuzzy (18) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 201
Prio Original string Translation —
Sync subscription #%s with gateway Abonnement #%s mit Gateway synchronisieren Details

Sync subscription #%s with gateway

Abonnement #%s mit Gateway synchronisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:238
Priority:
normal
More links:
Edit subscription #%s Abonnement #%s bearbeiten Details

Edit subscription #%s

Abonnement #%s bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:228
Priority:
normal
More links:
Subscription Actions Abonnement-Aktionen Details

Subscription Actions

Abonnement-Aktionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:218
Priority:
normal
More links:
The user ID associated with this subscription is not a valid user. Die mit diesem Abonnement verknüpfte Benutzer-ID ist kein gültiger Benutzer. Details

The user ID associated with this subscription is not a valid user.

Die mit diesem Abonnement verknüpfte Benutzer-ID ist kein gültiger Benutzer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:209
Priority:
normal
More links:
Subscription # %s Abonnement # %s Details

Subscription # %s

Abonnement # %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:22
Priority:
normal
More links:
The subscription ID from your payment gateway. Die Abonnement-ID von deinem Zahlungsanbieter. Details

The subscription ID from your payment gateway.

Die Abonnement-ID von deinem Zahlungsanbieter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:72
Priority:
normal
More links:
Save Subscription Abonnement speichern Details

Save Subscription

Abonnement speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:33:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:101
Priority:
normal
More links:
Edit Subscription # %s Abonnement # %s bearbeiten Details

Edit Subscription # %s

Abonnement # %s bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:13
Priority:
normal
More links:
Subscriptions navigation Abonnement-Navigation Details

Subscriptions navigation

Abonnement-Navigation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/subscriptions.php:179
Priority:
normal
More links:
View All Subscriptions Alle Abonnements anzeigen Details

View All Subscriptions

Alle Abonnements anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:33:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/subscriptions.php:144
Priority:
normal
More links:
Subscription # %d Abonnement # %d Details

Subscription # %d

Abonnement # %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: Subscription ID
Date added (GMT):
2026-05-04 18:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/subscriptions.php:134
Priority:
normal
More links:
View Subscription # %d Abonnement # %d anzeigen Details

View Subscription # %d

Abonnement # %d anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: Subscription ID
Date added (GMT):
2026-05-04 18:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/subscriptions.php:117
  • adminpages/subscriptions.php:161
Priority:
normal
More links:
Accessible Zugänglich Details

Accessible

Zugänglich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/securitysettings.php:203
  • classes/class-pmpro-site-health.php:547
Priority:
normal
More links:
Protected Geschützt Details

Protected

Geschützt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/securitysettings.php:200
  • classes/class-pmpro-site-health.php:543
Priority:
normal
More links:
Unable to determine Kann nicht ermittelt werden Details

Unable to determine

Kann nicht ermittelt werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/securitysettings.php:194
  • classes/class-pmpro-site-health.php:537
  • classes/class-pmpro-site-health.php:550
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 201

Export as