| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enabled (via Add On) | Aktiviert (über Add-On) | Details | |
| Enabled (Primary Gateway & via Add On) | Aktiviert (Haupt-Gateway & über Add-On) | Details | |
|
Enabled (Primary Gateway & via Add On) Aktiviert (Haupt-Gateway & über Add-On)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabled (Primary Gateway) | Aktiviert (Primäres Gateway) | Details | |
| This gateway is for membership sites with Free levels or for sites that accept payment offline. The default gateway is not connected to a live gateway environment and cannot accept payments. | Dieses Gateway ist für Mitgliedsseiten mit kostenlosen Level oder für Seiten, die Zahlungen offline akzeptieren. Das Standard-Gateway ist nicht mit einer Live-Gateway-Umgebung verbunden und kann keine Zahlungen akzeptieren. | Details | |
|
This gateway is for membership sites with Free levels or for sites that accept payment offline. The default gateway is not connected to a live gateway environment and cannot accept payments. Dieses Gateway ist für Mitgliedsseiten mit kostenlosen Level oder für Seiten, die Zahlungen offline akzeptieren. Das Standard-Gateway ist nicht mit einer Live-Gateway-Umgebung verbunden und kann keine Zahlungen akzeptieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installed payment gateways are listed below. Select a gateway to manage settings in live or sandbox (test) mode. | Die installierten Zahlungsgateways sind unten aufgeführt. Wähle ein Gateway aus, um Einstellungen im Live- oder Sandbox- (Test-) Modus zu verwalten. | Details | |
|
Installed payment gateways are listed below. Select a gateway to manage settings in live or sandbox (test) mode. Die installierten Zahlungsgateways sind unten aufgeführt. Wähle ein Gateway aus, um Einstellungen im Live- oder Sandbox- (Test-) Modus zu verwalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gateway settings must be configured for each environment. Refer to our guide on %s. | Gateway-Einstellungen müssen für jede Umgebung konfiguriert werden. Siehe unser Leitfaden unter %s. | Details | |
|
Gateway settings must be configured for each environment. Refer to our guide on %s. Gateway-Einstellungen müssen für jede Umgebung konfiguriert werden. Siehe unser Leitfaden unter %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| testing your payment gateway for more information | Ihr Zahlungsgateway für weitere Informationen testen. | Details | |
|
testing your payment gateway for more information Ihr Zahlungsgateway für weitere Informationen testen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Paid Memberships Pro - Testing Your Payment Gateway | Paid Memberships Pro - Teste Dein Zahlungsgateway | Details | |
|
Paid Memberships Pro - Testing Your Payment Gateway Paid Memberships Pro - Teste Dein Zahlungsgateway
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Most gateways have a sandbox (test) and live environment. You can test transactions using the sandbox. | Die meisten Gateways haben eine Sandbox- (Test-) und eine Live-Umgebung. Du kannst Transaktionen mithilfe der Sandbox testen. | Details | |
|
Most gateways have a sandbox (test) and live environment. You can test transactions using the sandbox. Die meisten Gateways haben eine Sandbox- (Test-) und eine Live-Umgebung. Du kannst Transaktionen mithilfe der Sandbox testen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the primary payment gateway for membership checkouts on this site. Before switching, ensure the selected gateway is fully configured for the chosen environment (live or test). | Wähle das primäre Zahlungsgateway für Mitgliedschaftskäufe auf dieser Website aus. Stelle vor dem Wechsel sicher, dass das ausgewählte Gateway vollständig für die gewählte Umgebung (Live oder Test) konfiguriert ist. | Details | |
|
Select the primary payment gateway for membership checkouts on this site. Before switching, ensure the selected gateway is fully configured for the chosen environment (live or test). Wähle das primäre Zahlungsgateway für Mitgliedschaftskäufe auf dieser Website aus. Stelle vor dem Wechsel sicher, dass das ausgewählte Gateway vollständig für die gewählte Umgebung (Live oder Test) konfiguriert ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global Settings | Globale Einstellungen | Details | |
| Return to Payment Settings | Zurück zu den Zahlungseinstellungen | Details | |
|
Return to Payment Settings Zurück zu den Zahlungseinstellungen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose a Site Type | Wähle einen Website Typ aus. | Details | |
| Our Use Case Hubs are designed to jumpstart your membership site success. Get actionable steps for your specific type of membership site, like Associations, Courses, or Communities. | Unsere Use Case Hubs sind darauf ausgelegt, den Erfolg Ihrer Mitgliederseite zu beschleunigen. Erhalte handlungsfähige Schritte für Denen spezifischen Mitgliederseiten-Typ, wie Verbände, Kurse oder Gemeinschaften. | Details | |
|
Our Use Case Hubs are designed to jumpstart your membership site success. Get actionable steps for your specific type of membership site, like Associations, Courses, or Communities. Unsere Use Case Hubs sind darauf ausgelegt, den Erfolg Ihrer Mitgliederseite zu beschleunigen. Erhalte handlungsfähige Schritte für Denen spezifischen Mitgliederseiten-Typ, wie Verbände, Kurse oder Gemeinschaften.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What are you building? | Was baust Du? | Details | |
Export as
