Translation of Paid Memberships Pro: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (2,101) • Untranslated (1,134) • Waiting (88) • Fuzzy (25) • Warnings (0)
1 … 159 160 161 162 163 … 224
Prio Original string Translation —
Get Support Hole dir Support Details

Get Support

Hole dir Support
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:381
  • includes/admin.php:315
Priority:
normal
More links:
PMPro News and Updates PMPro Neuigkeiten und Updates Details

PMPro News and Updates

PMPro Neuigkeiten und Updates
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:356
Priority:
normal
More links:
...and that is perfectly OK! PMPro is free to use for as long as you want for membership sites of all sizes. Interested in unlimited support, access to over 70 featured-enhancing Add Ons and instant installs and updates? <a %s>Check out our paid plans to learn more</a>. ...und das ist absolut in Ordnung! PMPro ist beliebig lange und für Mitglieder-Seiten aller Größen kostenlos. Du möchtest unbegrenzten Support, Zugang zu über 70 Addons mit zusätzlichen Funktionen, sofortige Installationen und Updates? <a %s>Dann schau dir unsere Tarife an und erfahre mehr</a>. Details

...and that is perfectly OK! PMPro is free to use for as long as you want for membership sites of all sizes. Interested in unlimited support, access to over 70 featured-enhancing Add Ons and instant installs and updates? <a %s>Check out our paid plans to learn more</a>.

...und das ist absolut in Ordnung! PMPro ist beliebig lange und für Mitglieder-Seiten aller Größen kostenlos. Du möchtest unbegrenzten Support, Zugang zu über 70 Addons mit zusätzlichen Funktionen, sofortige Installationen und Updates? <a %s>Dann schau dir unsere Tarife an und erfahre mehr</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:341
Priority:
normal
More links:
Premium License Status: None You have to log in to add a translation. Details

Premium License Status: None

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:340
Priority:
normal
More links:
Note: It is important to review users with access to your membership site data since they control settings and can modify member accounts. Hinweis: Es ist wichtig, neue Benutzer mit Zugriff auf deine Mitgliedschafts-Website-Daten zu überprüfen, weil sie Einstellungen vornehmen und Mitgliederkonten verändern können. Details

Note: It is important to review users with access to your membership site data since they control settings and can modify member accounts.

Hinweis: Es ist wichtig, neue Benutzer mit Zugriff auf deine Mitgliedschafts-Website-Daten zu überprüfen, weil sie Einstellungen vornehmen und Mitgliederkonten verändern können.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 12:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:333
Priority:
normal
More links:
Membership Managers Mitgliedschafts-Verwalter Details

Membership Managers

Mitgliedschafts-Verwalter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:314
Priority:
normal
More links:
Administrators Administratoren Details

Administrators

Administratoren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:313
Priority:
normal
More links:
Membership Site Administration Mitgliedschafts-Website-Verwaltung Details

Membership Site Administration

Mitgliedschafts-Website-Verwaltung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:309
Priority:
normal
More links:
It is important to keep all Add Ons up to date to take advantage of security improvements, bug fixes, and expanded features. Add On updates can be made %1$svia the WordPress Dashboard%2$s. Es ist wichtig, alle Add-ons auf dem neuesten Stand zu halten, um von Sicherheitsverbesserungen, Fehlerbehebungen und erweiterten Funktionen zu profitieren. Add-on-Updates können über %1$s das WordPress-Dashboard %2$s vorgenommen werden. Details

It is important to keep all Add Ons up to date to take advantage of security improvements, bug fixes, and expanded features. Add On updates can be made %1$svia the WordPress Dashboard%2$s.

Es ist wichtig, alle Add-ons auf dem neuesten Stand zu halten, um von Sicherheitsverbesserungen, Fehlerbehebungen und erweiterten Funktionen zu profitieren. Add-on-Updates können über %1$s das WordPress-Dashboard %2$s vorgenommen werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the opening anchor tag, %2$s is the closing anchor tag.
Date added (GMT):
2026-02-22 19:54:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:298
Priority:
normal
More links:
Required Updates Erforderliche Updates Details

Required Updates

Erforderliche Updates
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:292
Priority:
normal
More links:
Active Add Ons Aktivierte Addons Details

Active Add Ons

Aktivierte Addons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:291
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro Add Ons You have to log in to add a translation. Details

Paid Memberships Pro Add Ons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:268
Priority:
normal
More links:
No <a %1$s>Discount Codes</a> were used %2$s. Kein <a %1$s>Rabattcode</a> wurde angewendet %2$s. Details

No <a %1$s>Discount Codes</a> were used %2$s.

Kein <a %1$s>Rabattcode</a> wurde angewendet %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the attributes for the anchor tag, %2$s is the term being used.
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:249
Priority:
normal
More links:
Order Bestellung Details

Order

Bestellung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:99
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:235
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$d orders</strong> used a <a %2$s>Discount Code</a> at checkout. Here is a breakdown of your most used codes: <strong>%1$d Bestellungen</strong> haben einen <a %2$s>Rabattcode</a> benutzt. Hier ist eine Übersicht der am meisten genutzten Codes: Details

<strong>%1$d orders</strong> used a <a %2$s>Discount Code</a> at checkout. Here is a breakdown of your most used codes:

<strong>%1$d Bestellungen</strong> haben einen <a %2$s>Rabattcode</a> benutzt. Hier ist eine Übersicht der am meisten genutzten Codes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:224
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 159 160 161 162 163 … 224

Export as