Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,995) • Translated (2,120) • Untranslated (780) • Waiting (88) • Fuzzy (18) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 201
Prio Original string Translation —
Save Note Notiz speichern Details

Save Note

Notiz speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:579
Priority:
normal
More links:
Order Note Bestell Notiz Details

Order Note

Bestell Notiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:574
Priority:
normal
More links:
Add Order Note Bestell Notiz hinzufügen Details

Add Order Note

Bestell Notiz hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:570
Priority:
normal
More links:
No notes for this order. Keine Notizen zu dieser Bestellung. Details

No notes for this order.

Keine Notizen zu dieser Bestellung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:15:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:566
Priority:
normal
More links:
Order Notes Bestell Notizen Details

Order Notes

Bestell Notizen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:558
Priority:
normal
More links:
Delete Order Bestellung löschen Details

Delete Order

Bestellung löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:522
Priority:
normal
More links:
Delete order # %s Bestellung Nr. %s löschen Details

Delete order # %s

Bestellung Nr. %s löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Order Code.
Date added (GMT):
2026-01-20 09:16:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:519
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:932
Priority:
normal
More links:
Refund Order Bestellung erstatten Details

Refund Order

Bestellung erstatten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:494
Priority:
normal
More links:
Refund order # %s Rückerstattungsauftrag Nr. %s Details

Refund order # %s

Rückerstattungsauftrag Nr. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:19:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:491
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1014
Priority:
normal
More links:
Recheck Payment Status Zahlungsstatus erneut überprüfen Details

Recheck Payment Status

Zahlungsstatus erneut überprüfen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:464
Priority:
normal
More links:
Recheck payment status for order # %s Zahlungsstatus für Bestellung Nr. %s erneut überprüfen Details

Recheck payment status for order # %s

Zahlungsstatus für Bestellung Nr. %s erneut überprüfen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Order Code.
Date added (GMT):
2026-01-20 09:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:458
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1025
Priority:
normal
More links:
View Order As Member Bestellung als Mitglied anzeigen Details

View Order As Member

Bestellung als Mitglied anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:436
Priority:
normal
More links:
View order # %s as member Bestellung Nr. %s als Mitglied anzeigen Details

View order # %s as member

Bestellung Nr. %s als Mitglied anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:432
Priority:
normal
More links:
Send Order Via Email Bestellung per E-Mail senden Details

Send Order Via Email

Bestellung per E-Mail senden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:428
Priority:
normal
More links:
Send order # %s via email Bestellung Nr. %s per E-Mail senden Details

Send order # %s via email

Bestellung Nr. %s per E-Mail senden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Order Code.
Date added (GMT):
2026-01-20 09:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:424
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:965
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 201

Export as