Translations < German < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Add or remove %s	%s hinzufügen oder löschen	Details
Add or remove %s %s hinzufügen oder löschen %s hinzufügen oder löschen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-10 10:09:03 Date added (local): Calculating... Translated by: didey Approved by: Andrew Lima (andrew) References: includes/fields.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Separate %s with commas	Trenne %s durch Kommas	Details
Separate %s with commas Trenne %s durch Kommas Trenne %s durch Kommas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-10 17:26:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: includes/fields.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New %s Name	Neuer %s Name	Details
New %s Name Neuer %s Name Neuer %s Name You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-10 17:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: includes/fields.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New %s	%s hinzufügen	Details
Add New %s %s hinzufügen %s hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-10 10:08:55 Date added (local): Calculating... Translated by: didey Approved by: Andrew Lima (andrew) References: includes/fields.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update %s	%s aktualisieren	Details
Update %s %s aktualisieren %s aktualisieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-10 10:08:48 Date added (local): Calculating... Translated by: didey Approved by: Andrew Lima (andrew) References: includes/fields.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit %s	%s bearbeiten	Details
Edit %s %s bearbeiten %s bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-10 10:08:35 Date added (local): Calculating... Translated by: didey Approved by: Andrew Lima (andrew) References: includes/fields.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All %s	Alle %s	Details
All %s Alle %s Alle %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-10 10:08:38 Date added (local): Calculating... Translated by: didey Approved by: Andrew Lima (andrew) References: includes/fields.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popular %s	Beliebte %s	Details
Popular %s Beliebte %s Beliebte %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-10 17:26:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: includes/fields.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search %s	%s suchen	Details
Search %s %s suchen %s suchen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-10 10:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: didey Approved by: Andrew Lima (andrew) References: includes/fields.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	More Information	Mehr Information	Details
More Information Mehr Information Mehr Information You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-23 09:22:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: classes/class-pmpro-field-group.php:80 includes/fields.php:1013 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This membership does not expire.	Diese Mitgliedschaft läuft nicht ab.	Details
This membership does not expire. Diese Mitgliedschaft läuft nicht ab. Diese Mitgliedschaft läuft nicht ab. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-10 17:26:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: includes/email.php:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The new level is %s.	Das neue Level ist %s.	Details
The new level is %s. Das neue Level ist %s. Das neue Level ist %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-10 17:26:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: includes/email.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	THIS IS A TEST EMAIL	DAS IST EINE TEST E-MAIL	Details
THIS IS A TEST EMAIL DAS IST EINE TEST E-MAIL DAS IST EINE TEST E-MAIL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-23 09:22:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: includes/email.php:303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template Saved	Vorlage gespeichert	Details
Template Saved Vorlage gespeichert Vorlage gespeichert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-11 15:17:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: includes/email.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This email is sent to the site administrator when an attempted membership checkout requires additional customer authentication.	Diese E-Mail wird an den Website-Administrator gesendet, wenn bei einem versuchten Mitgliedschafts-Kauf eine zusätzliche Kundenauthentifizierung erforderlich ist.	Details
This email is sent to the site administrator when an attempted membership checkout requires additional customer authentication. Diese E-Mail wird an den Website-Administrator gesendet, wenn bei einem versuchten Mitgliedschafts-Kauf eine zusätzliche Kundenauthentifizierung erforderlich ist. Diese E-Mail wird an den Website-Administrator gesendet, wenn bei einem versuchten Mitgliedschafts-Kauf eine zusätzliche Kundenauthentifizierung erforderlich ist. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-11 15:18:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add or remove %s

%s hinzufügen oder löschen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-10 10:09:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: didey

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/fields.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Separate %s with commas

Trenne %s durch Kommas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-10 17:26:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Klaus

References: includes/fields.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New %s Name

Neuer %s Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-10 17:26:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Klaus

References: includes/fields.php:95

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add New %s

%s hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-10 10:08:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: didey

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/fields.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update %s

%s aktualisieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-10 10:08:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: didey

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/fields.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit %s

%s bearbeiten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-10 10:08:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: didey

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/fields.php:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All %s

Alle %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-10 10:08:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: didey

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/fields.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Popular %s

Beliebte %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-10 17:26:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Klaus

References: includes/fields.php:90

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search %s

%s suchen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-10 10:09:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: didey

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/fields.php:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

More Information

Mehr Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-23 09:22:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Klaus

References: classes/class-pmpro-field-group.php:80 includes/fields.php:1013

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This membership does not expire.

Diese Mitgliedschaft läuft nicht ab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-10 17:26:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Klaus

References: includes/email.php:375

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The new level is %s.

Das neue Level ist %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-10 17:26:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Klaus

References: includes/email.php:365

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

THIS IS A TEST EMAIL

DAS IST EINE TEST E-MAIL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-23 09:22:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Klaus

References: includes/email.php:303

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Template Saved

Vorlage gespeichert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-11 15:17:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Klaus

References: includes/email.php:210

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This email is sent to the site administrator when an attempted membership checkout requires additional customer authentication.

Diese E-Mail wird an den Website-Administrator gesendet, wenn bei einem versuchten Mitgliedschafts-Kauf eine zusätzliche Kundenauthentifizierung erforderlich ist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-11 15:18:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Klaus

References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta