Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (2,130) • Untranslated (742) • Waiting (88) • Fuzzy (18) • Warnings (0)
1 … 71 72 73 74 75 … 199
Prio Original string Translation —
Edit field Feld bearbeiten Details

Edit field

Feld bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-10 10:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
didey
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:56
Priority:
normal
More links:
Move Field Down Feld nach unten verschieben Details

Move Field Down

Feld nach unten verschieben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:50
Priority:
normal
More links:
Move Field Up Feld nach oben verschieben Details

Move Field Up

Feld nach oben verschieben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 10:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:45
Priority:
normal
More links:
%s Add Field %s Feld hinzufügen Details

%s Add Field

%s Feld hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: a plus sign dashicon
Date added (GMT):
2026-02-10 17:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:118
Priority:
normal
More links:
Type Typ Details

Type

Typ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:80
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:98
Priority:
normal
More links:
Label Beschriftung Details

Label

Beschriftung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-10 10:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
didey
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:68
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:96
Priority:
normal
More links:
Manage Fields in This Group Felder in dieser Gruppe verwalten Details

Manage Fields in This Group

Felder in dieser Gruppe verwalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 17:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:92
Priority:
normal
More links:
Restrict Fields for Membership Levels Felder für Mitgliedschafts Level einschränken Details

Restrict Fields for Membership Levels

Felder für Mitgliedschafts Level einschränken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 17:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:77
Priority:
normal
More links:
Description (optional, visible to users) Beschreibung (optional, für Benutzer sichtbar) Details

Description (optional, visible to users)

Beschreibung (optional, für Benutzer sichtbar)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 17:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:72
Priority:
normal
More links:
Yes (only admins) Ja (nur Admins) Details

Yes (only admins)

Ja (nur Admins)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-23 09:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:119
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:66
Priority:
normal
More links:
Show fields on user profile? Felder im Benutzerprofil anzeigen? Details

Show fields on user profile?

Felder im Benutzerprofil anzeigen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 17:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:63
Priority:
normal
More links:
Show fields at checkout? Felder an der Kasse anzeigen? Details

Show fields at checkout?

Felder an der Kasse anzeigen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 17:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:55
Priority:
normal
More links:
Expand and Edit Group Gruppe erweitern und bearbeiten Details

Expand and Edit Group

Gruppe erweitern und bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 17:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:45
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:48
Priority:
normal
More links:
Group Name Gruppen Name Details

Group Name

Gruppen Name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-23 09:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:41
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:42
Priority:
normal
More links:
Extra Fields: Zusätzliche Felder: Details

Extra Fields:

Zusätzliche Felder:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 17:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • includes/fields.php:913
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 199

Export as