Translations < French (France) < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: Yes, cancel this membership Plural: Yes, cancel these memberships	0, 1: Oui, annuler cette adhésion 2, 3, 4: You have to log in to add a translation.	Details
Singular: Yes, cancel this membership Plural: Yes, cancel these memberships This plural form is used for numbers like: 0, 1 Oui, annuler cette adhésion Oui, annuler cette adhésion You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/cancel.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Are you sure you want to cancel your %s membership? Plural: Are you sure you want to cancel your %s memberships?	0, 1: Confirmez-vous vouloir annuler votre adhésion %s ? 2, 3, 4: Confirmez-vous vouloir annuler vos adhésion %s ?	Details
Singular: Are you sure you want to cancel your %s membership? Plural: Are you sure you want to cancel your %s memberships? This plural form is used for numbers like: 0, 1 Confirmez-vous vouloir annuler votre adhésion %s ? Confirmez-vous vouloir annuler votre adhésion %s ? You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Confirmez-vous vouloir annuler vos adhésion %s ? Confirmez-vous vouloir annuler vos adhésion %s ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/cancel.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a>	Vous n’avez pas de compte d’abonnement actif. <a href='%s'>Choisir un niveau d’abonnement.</a>	Details
You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a> Vous n’avez pas de compte d’abonnement actif. <a href='%s'>Choisir un niveau d’abonnement.</a> Vous n’avez pas de compte d’abonnement actif. <a href='%s'>Choisir un niveau d’abonnement.</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:399 shortcodes/pmpro_account.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information.	Cet abonnement n'est pas récurrent. Vous n'avez donc pas besoin de mettre à jour vos informations de facturation.	Details
This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information. Cet abonnement n'est pas récurrent. Vous n'avez donc pas besoin de mettre à jour vos informations de facturation. Cet abonnement n'est pas récurrent. Vous n'avez donc pas besoin de mettre à jour vos informations de facturation. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update	Mettre à jour	Details
Update Mettre à jour Mettre à jour You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Phone	Téléphone	Details
Phone Téléphone Téléphone You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:259 pages/checkout.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Email Address	Confirmez l’adresse e-mail	Details
Confirm Email Address Confirmez l’adresse e-mail Confirmez l’adresse e-mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:255 pages/checkout.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Address	Adresse e-mail	Details
Email Address Adresse e-mail Adresse e-mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:251 pages/checkout.php:316 pages/checkout.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Country	Pays	Details
Country Pays Pays You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:225 pages/checkout.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Postal Code	Code postal	Details
Postal Code Code postal Code postal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:215 pages/checkout.php:417 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	State	Région	Details
State Région Région You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:211 pages/checkout.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	City	Ville	Details
City Ville Ville You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:207 pages/checkout.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address 2	Adresse 2	Details
Address 2 Adresse 2 Adresse 2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:202 pages/checkout.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address 1	Adresse 1	Details
Address 1 Adresse 1 Adresse 1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:198 pages/checkout.php:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your billing information cannot be updated at this time.	Vos informations de facturation ne peuvent pas être mis à jour pour l’instant.	Details
Your billing information cannot be updated at this time. Vos informations de facturation ne peuvent pas être mis à jour pour l’instant. Vos informations de facturation ne peuvent pas être mis à jour pour l’instant. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original