| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View Support License Options | Voir les options de licence de support | Details | |
|
View Support License Options Voir les options de licence de support
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Need help?</strong> Your license allows you to open new tickets in our private support area. Purchases are backed by a 100 day, no questions asked refund policy. | <strong>Besoin d’aide ?</strong>Votre licence vous permet d’ouvrir de nouveaux tickets dans notre espace privé de support. Les achats sont garantis par une politique de remboursement de 100 jours, sans poser de questions. | Details | |
|
<strong>Need help?</strong> Your license allows you to open new tickets in our private support area. Purchases are backed by a 100 day, no questions asked refund policy. <strong>Besoin d’aide ?</strong>Votre licence vous permet d’ouvrir de nouveaux tickets dans notre espace privé de support. Les achats sont garantis par une politique de remboursement de 100 jours, sans poser de questions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Paid Memberships Pro offers plans for automatic updates of Add Ons and premium support.</strong> These plans include a license key which we recommend for all public websites running Paid Memberships Pro. A license key allows you to automatically install Add Ons included in your plan and update active Add Ons included in your plan when a new security, bug fix, or feature enhancement is released. | <strong>Paid Memberships Pro propose des offres pour des mises à jour automatiques des extensions et un support premium.</strong> Ces offres incluent une clé de licence que nous recommandons pour tous les sites publics utilisant Paid Memberships Pro. Une clé de licence vous permet d'installer automatiquement les extensions incluses dans votre offre et de mettre à jour les extensions actives incluses dans votre offre lorsqu'une nouvelle amélioration de sécurité, un correctif de bug ou une amélioration de fonctionnalité est publiée. | Details | |
|
<strong>Paid Memberships Pro offers plans for automatic updates of Add Ons and premium support.</strong> These plans include a license key which we recommend for all public websites running Paid Memberships Pro. A license key allows you to automatically install Add Ons included in your plan and update active Add Ons included in your plan when a new security, bug fix, or feature enhancement is released. <strong>Paid Memberships Pro propose des offres pour des mises à jour automatiques des extensions et un support premium.</strong> Ces offres incluent une clé de licence que nous recommandons pour tous les sites publics utilisant Paid Memberships Pro. Une clé de licence vous permet d'installer automatiquement les extensions incluses dans votre offre et de mettre à jour les extensions actives incluses dans votre offre lorsqu'une nouvelle amélioration de sécurité, un correctif de bug ou une amélioration de fonctionnalité est publiée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Paid Memberships Pro and our Add Ons are distributed under the <a href="%s" target="_blank">GPLv2 license</a>. This means, among other things, that you may use the software on this site or any other site free of charge. | Paid Memberships Pro et nos extensions sont distribués sous la licence <a href="%s" title="GPLv2 license" target="_blank">GPLv2 license</a>. Cela signifie, entre autres, que vous pouvez utiliser le logiciel sur ce site ou tout autre site gratuitement. | Details | |
|
Paid Memberships Pro and our Add Ons are distributed under the <a href="%s" target="_blank">GPLv2 license</a>. This means, among other things, that you may use the software on this site or any other site free of charge. Paid Memberships Pro et nos extensions sont distribués sous la licence <a href="%s" title="GPLv2 license" target="_blank">GPLv2 license</a>. Cela signifie, entre autres, que vous pouvez utiliser le logiciel sur ce site ou tout autre site gratuitement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About the PMPro Support License | À propos de la licence de support PMPro | Details | |
|
About the PMPro Support License À propos de la licence de support PMPro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upgrade For Support | Mettre à niveau pour obtenir du soutien | Details | |
|
Upgrade For Support Mettre à niveau pour obtenir du soutien
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open Support Ticket | Ouvrir un ticket de support | Details | |
| Manage My Account | Gérer mon compte | Details | |
| Validate Key | Clef valide | Details | |
| Enter license key here... | Veuillez saisir ici une clef de licence … | Details | |
|
Enter license key here... Veuillez saisir ici une clef de licence …
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| License Key | Clé de licence | Details | |
| <strong>Enter your support license key</strong>. Your license key can be found in your membership email receipt or in your <a href="%s" target="_blank">Membership Account</a>. | <strong>Saisissez votre clé de licence de support</strong>. Votre clé de licence se trouve dans votre reçu d'e-mail d'adhésion ou dans votre <a href="%s" target="_blank">compte d'adhésion</a>. | Details | |
|
<strong>Enter your support license key</strong>. Your license key can be found in your membership email receipt or in your <a href="%s" target="_blank">Membership Account</a>. <strong>Saisissez votre clé de licence de support</strong>. Votre clé de licence se trouve dans votre reçu d'e-mail d'adhésion ou dans votre <a href="%s" target="_blank">compte d'adhésion</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visit the PMPro <a href="%s" target="_blank">Membership Account</a> page to confirm that your account is active and to find your license key. | Visitez la page PMPro <a href="%s" target="_blank">Compte de membre</a> pour confirmer que votre compte est actif et pour trouver votre clé de licence. | Details | |
|
Visit the PMPro <a href="%s" target="_blank">Membership Account</a> page to confirm that your account is active and to find your license key. Visitez la page PMPro <a href="%s" target="_blank">Compte de membre</a> pour confirmer que votre compte est actif et pour trouver votre clé de licence.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an issue validating your license key: %s | Un problème est survenu lors de la validation de votre clé de licence : %s | Details | |
|
There was an issue validating your license key: %s Un problème est survenu lors de la validation de votre clé de licence : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage Your License | Gérer Votre Licence | Details | |
Export as
