Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,949) • Untranslated (747) • Waiting (3) • Fuzzy (5) • Warnings (22)
1 … 168 169 170 171 172 … 181
Prio Original string Translation —
Total Total Details

Total

Total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:42
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:33
  • adminpages/orders.php:677
  • adminpages/reports/memberships.php:562
  • adminpages/reports/sales.php:934
  • adminpages/reports/sales.php:956
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:149
  • includes/functions.php:3320
  • includes/privacy.php:285
  • includes/profile.php:719
  • pages/invoice.php:210
  • pages/invoice.php:350
  • shortcodes/pmpro_account.php:346
Priority:
normal
More links:
User Utilisateur Details

User

Utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:31
  • adminpages/reports/logins.php:207
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:147
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:145
  • classes/class.pmproemail.php:173
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:132
Priority:
normal
More links:
Code Code Details

Code

Code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:451
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:40
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:30
  • adminpages/orders.php:356
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:136
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:146
  • includes/profile.php:717
Priority:
normal
More links:
View All Members Voir tous les adhérents Details

View All Members

Voir tous les adhérents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:95
Priority:
normal
More links:
No members found. Aucun membre trouvé. Details

No members found.

Aucun membre trouvé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:67
  • adminpages/reports/logins.php:289
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:293
Priority:
normal
More links:
Expires Expire Details

Expires

Expire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:210
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:138
  • includes/profile.php:235
  • shortcodes/pmpro_account.php:196
Priority:
normal
More links:
Joined Inscrit Details

Joined

Inscrit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:61
  • adminpages/reports/logins.php:209
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:120
Priority:
normal
More links:
Level Niveau Details

Level

Niveau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:84
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:621
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:41
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:104
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:60
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:32
  • adminpages/reports/logins.php:208
  • adminpages/reports/members-per-level.php:118
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:139
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:148
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:146
  • includes/privacy.php:241
  • includes/profile.php:48
  • includes/profile.php:312
  • includes/profile.php:718
  • includes/profile.php:835
  • includes/profile.php:882
  • pages/billing.php:78
  • pages/cancel.php:134
  • pages/cancel.php:144
  • pages/invoice.php:349
  • pages/invoice.php:378
  • pages/levels.php:76
  • pages/levels.php:98
  • shortcodes/pmpro_account.php:345
  • shortcodes/pmpro_account.php:380
Priority:
normal
More links:
Username Nom d'utilisateur Details

Username

Nom d'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:23
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:91
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:59
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:133
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1221
  • pages/checkout.php:255
  • pages/confirmation.php:107
  • shortcodes/pmpro_account.php:81
Priority:
normal
More links:
Get Involved S’impliquer Details

Get Involved

S’impliquer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:100
Priority:
normal
More links:
An annual support license is recommended for websites running Paid Memberships Pro. Une licence de support annuelle est recommandée pour les sites utilisants Paid Memberships Pro. Details

An annual support license is recommended for websites running Paid Memberships Pro.

Une licence de support annuelle est recommandée pour les sites utilisants Paid Memberships Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:42
  • adminpages/wizard/general.php:76
Priority:
normal
More links:
<strong>Thank you!</strong> A valid <strong>%s</strong> license key has been used to activate your support license on this site. <strong>Merci !</strong> Une clef de licence valide <strong>%s</strong> a été enregistrée pour activer le support sur ce site. Details

<strong>Thank you!</strong> A valid <strong>%s</strong> license key has been used to activate your support license on this site.

<strong>Merci !</strong> Une clef de licence valide <strong>%s</strong> a été enregistrée pour activer le support sur ce site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:62
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:35
Priority:
normal
More links:
Your <strong>%1$s</strong> key is active. %1$s accounts include access to documentation and free downloads. Votre clé de <strong>%1$s</strong> est active. Les comptes %1$s incluent l’accès à la documentation et les téléchargements gratuits. Details

Your <strong>%1$s</strong> key is active. %1$s accounts include access to documentation and free downloads.

Votre clé de <strong>%1$s</strong> est active. Les comptes %1$s incluent l’accès à la documentation et les téléchargements gratuits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:60
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:32
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">View your membership account</a> to verify your license key. <a href="%s">Voir votre compte d’abonnement</a> pour vérifier votre clef de licence. Details

<a href="%s">View your membership account</a> to verify your license key.

<a href="%s">Voir votre compte d’abonnement</a> pour vérifier votre clef de licence.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:28
Priority:
normal
More links:
Your license is invalid or expired. Votre clef de licence est non valide ou a expiré. Details

Your license is invalid or expired.

Votre clef de licence est non valide ou a expiré.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:58
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 168 169 170 171 172 … 181

Export as