Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (2,658) • Untranslated (632) • Waiting (0) • Fuzzy (47) • Warnings (2)
1 … 204 205 206 207 208 … 223
Prio Original string Translation —
Membership Level ID ID niveau d’adhésion Details

Membership Level ID

ID niveau d’adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:33
  • adminpages/orders/edit-order.php:65
Priority:
normal
More links:
Site Email Address (General Settings > Email OR Memberships > Settings > Email Settings) Adresse e-mail du site (Paramètres généraux > E-mail OU Adhésions > Paramètres > Paramètres e-mail) Details

Site Email Address (General Settings > Email OR Memberships > Settings > Email Settings)

Adresse e-mail du site (Paramètres généraux > E-mail OU Adhésions > Paramètres > Paramètres e-mail)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:32
Priority:
normal
More links:
Site Title Titre du site Details

Site Title

Titre du site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:31
Priority:
normal
More links:
Display Name (Profile/Edit User > Display name publicly as) Nom d'affichage (Profil/Modifier l'utilisateur > Nom affiché publiquement comme) Details

Display Name (Profile/Edit User > Display name publicly as)

Nom d'affichage (Profil/Modifier l'utilisateur > Nom affiché publiquement comme)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:29
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:39
Priority:
normal
More links:
Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout. Choix recommandé : laissez décoché. Les membres recevront quand même un e-mail de confirmation de PMPro après avoir passé commande. Details

Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout.

Choix recommandé : laissez décoché. Les membres recevront quand même un e-mail de confirmation de PMPro après avoir passé commande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:249
Priority:
normal
More links:
Default WP notification email. E-mail de notification par défaut de WP. Details

Default WP notification email.

E-mail de notification par défaut de WP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:248
Priority:
normal
More links:
Send members emails Envoyer des e-mails aux membres Details

Send members emails

Envoyer des e-mails aux membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:245
Priority:
normal
More links:
Other Email Settings Autres réglages d’émail Details

Other Email Settings

Autres réglages d’émail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:240
Priority:
normal
More links:
Email Deliverability Délivrabilité des e-mails Details

Email Deliverability

Délivrabilité des e-mails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:162
Priority:
normal
More links:
Save All Settings Enregistrer tous les réglages Details

Save All Settings

Enregistrer tous les réglages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:149
  • adminpages/emailsettings.php:304
  • adminpages/paymentsettings.php:161
  • adminpages/paymentsettings.php:338
Priority:
normal
More links:
If unchecked, all emails from "WordPress <%s>" will be filtered to use the above settings. Si l’option n’est pas cochée, tous les e-mails de « WordPress &lt;%s&gt; » seront filtrés pour utiliser les réglages ci-dessus. Details

If unchecked, all emails from "WordPress <%s>" will be filtered to use the above settings.

Si l’option n’est pas cochée, tous les e-mails de « WordPress &lt;%s&gt; » seront filtrés pour utiliser les réglages ci-dessus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is the default “from” email address.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
Last updated by:
David (david)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:143
Priority:
normal
More links:
Only Filter PMPro Emails? Filtrer seulement les e-mails de PMPro ? Details

Only Filter PMPro Emails?

Filtrer seulement les e-mails de PMPro ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:138
Priority:
normal
More links:
From Name Nom d'envoi Details

From Name

Nom d'envoi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:132
Priority:
normal
More links:
From Email E-mail de l’expéditeur Details

From Email

E-mail de l’expéditeur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:126
Priority:
normal
More links:
By default, system generated emails are sent from <em><strong>wordpress@yourdomain.com</strong></em>. You can update this from address using the fields below. Par défaut, les e-mails générés par le système sont envoyés par <em><strong>[email protected]</strong></em>. Vous pouvez mettre à jour cette adresse en utilisant les champs ci-dessous. Details

By default, system generated emails are sent from <em><strong>wordpress@yourdomain.com</strong></em>. You can update this from address using the fields below.

Par défaut, les e-mails générés par le système sont envoyés par <em><strong>[email protected]</strong></em>. Vous pouvez mettre à jour cette adresse en utilisant les champs ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:122
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 204 205 206 207 208 … 223

Export as