Translations < French (France) < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	-- Select a Country --	— Sélectionner un pays —	Details
-- Select a Country -- — Sélectionner un pays — — Sélectionner un pays — You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-14 10:44:40 Date added (local): Calculating... Translated by: fb Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Business Country	Pays de l’entreprise	Details
Business Country Pays de l’entreprise Pays de l’entreprise You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-14 10:44:49 Date added (local): Calculating... Translated by: fb Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Business Postal Code	Code postal de l’entreprise	Details
Business Postal Code Code postal de l’entreprise Code postal de l’entreprise You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-14 10:44:53 Date added (local): Calculating... Translated by: fb Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Business State	État / Région de l’entreprise	Details
Business State État / Région de l’entreprise État / Région de l’entreprise You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-14 10:44:57 Date added (local): Calculating... Translated by: fb Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Business City	Ville de l’entreprise	Details
Business City Ville de l’entreprise Ville de l’entreprise You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-14 10:45:01 Date added (local): Calculating... Translated by: fb Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Business Street 2	Adresse (complément)	Details
Business Street 2 Adresse (complément) Adresse (complément) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-14 10:45:05 Date added (local): Calculating... Translated by: fb Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Business Street	Adresse	Details
Business Street Adresse Adresse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-14 10:45:09 Date added (local): Calculating... Translated by: fb Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Business Name	Nom de l’entreprise	Details
Business Name Nom de l’entreprise Nom de l’entreprise You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-14 10:45:13 Date added (local): Calculating... Translated by: fb Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your business name and address. This information will be shown to members on the Membership Orders page and Orders print view.	Saisissez le nom et l’adresse de votre entreprise. Ces informations seront affichées aux membres sur la page des commandes d’adhésion et dans la version imprimable des commandes.	Details
Enter your business name and address. This information will be shown to members on the Membership Orders page and Orders print view. Saisissez le nom et l’adresse de votre entreprise. Ces informations seront affichées aux membres sur la page des commandes d’adhésion et dans la version imprimable des commandes. Saisissez le nom et l’adresse de votre entreprise. Ces informations seront affichées aux membres sur la page des commandes d’adhésion et dans la version imprimable des commandes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-14 10:45:18 Date added (local): Calculating... Translated by: fb Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Business Settings	Paramètres de l’entreprise	Details
Business Settings Paramètres de l’entreprise Paramètres de l’entreprise You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-14 10:45:22 Date added (local): Calculating... Translated by: fb Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send periodic sales and revenue updates from this site to the administration email address.	Envoyer de manière périodique les dernières ventes et recettes du site à l’adresse e-mail d’administration.	Details
Send periodic sales and revenue updates from this site to the administration email address. Envoyer de manière périodique les dernières ventes et recettes du site à l’adresse e-mail d’administration. Envoyer de manière périodique les dernières ventes et recettes du site à l’adresse e-mail d’administration. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never	Jamais	Details
Never Jamais Jamais You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:243 adminpages/login-csv.php:277 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:636 adminpages/reports/logins.php:272 includes/privacy.php:230 includes/profile.php:76 includes/profile.php:909 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Monthly	Mensuellement	Details
Monthly Mensuellement Mensuellement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:242 adminpages/functions.php:441 adminpages/reports/memberships.php:349 adminpages/reports/sales.php:637 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Weekly	Hebdomadaire	Details
Weekly Hebdomadaire Hebdomadaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Daily	Quotidiennement	Details
Daily Quotidiennement Quotidiennement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:240 adminpages/reports/memberships.php:348 adminpages/reports/sales.php:636 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

-- Select a Country --

— Sélectionner un pays —

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-14 10:44:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fb

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/advancedsettings.php:253

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Business Country

Pays de l’entreprise

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-14 10:44:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fb

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/advancedsettings.php:268

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Business Postal Code

Code postal de l’entreprise

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-14 10:44:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fb

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/advancedsettings.php:267

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Business State

État / Région de l’entreprise

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-14 10:44:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fb

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/advancedsettings.php:266

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Business City

Ville de l’entreprise

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-14 10:45:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fb

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/advancedsettings.php:265

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Business Street 2

Adresse (complément)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-14 10:45:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fb

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/advancedsettings.php:264

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Business Street

Adresse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-14 10:45:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fb

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/advancedsettings.php:263

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Business Name

Nom de l’entreprise

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-14 10:45:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fb

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/advancedsettings.php:262

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter your business name and address. This information will be shown to members on the Membership Orders page and Orders print view.

Saisissez le nom et l’adresse de votre entreprise. Ces informations seront affichées aux membres sur la page des commandes d’adhésion et dans la version imprimable des commandes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-14 10:45:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fb

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/advancedsettings.php:260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Business Settings

Paramètres de l’entreprise

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-14 10:45:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fb

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/advancedsettings.php:256

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send periodic sales and revenue updates from this site to the administration email address.

Envoyer de manière périodique les dernières ventes et recettes du site à l’adresse e-mail d’administration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:54:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/advancedsettings.php:245

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Never

Jamais

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:55:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/advancedsettings.php:243 adminpages/login-csv.php:277 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:636 adminpages/reports/logins.php:272 includes/privacy.php:230 includes/profile.php:76 includes/profile.php:909

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Monthly

Mensuellement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:55:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/advancedsettings.php:242 adminpages/functions.php:441 adminpages/reports/memberships.php:349 adminpages/reports/sales.php:637

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Weekly

Hebdomadaire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:54:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/advancedsettings.php:241

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Daily

Quotidiennement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:55:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/advancedsettings.php:240 adminpages/reports/memberships.php:348 adminpages/reports/sales.php:636

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta