Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,678) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 104 105 106 107 108 … 200
Prio Original string Translation —
<a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-invalid" href="%s">No License</a> <a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-invalid" href="%s">Nincs licenc</a> Details

<a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-invalid" href="%s">No License</a>

<a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-invalid" href="%s">Nincs licenc</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:325
Priority:
normal
More links:
<a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-valid" href="%s">Valid License</a> <a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-valid" href="%s">Érvényes licenc</a> Details

<a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-valid" href="%s">Valid License</a>

<a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-valid" href="%s">Érvényes licenc</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:323
Priority:
normal
More links:
Crons Disabled Időzített feladatok letiltva Details

Crons Disabled

Időzített feladatok letiltva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:318
Priority:
normal
More links:
Services Paused Szolgáltatások szüneteltetve Details

Services Paused

Szolgáltatások szüneteltetve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:316
Priority:
normal
More links:
Go to Security Settings Ugrás a Biztonsági beállításokhoz Details

Go to Security Settings

Ugrás a Biztonsági beállításokhoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:237
Priority:
normal
More links:
Spam protection is currently disabled. This is not recommended. Please enable spam protection on the Security Settings page. A spamvédelem jelenleg le van tiltva. Ez nem javasolt. Kérjük, engedélyezze a spamvédelmet a Biztonsági beállítások oldalon. Details

Spam protection is currently disabled. This is not recommended. Please enable spam protection on the Security Settings page.

A spamvédelem jelenleg le van tiltva. Ez nem javasolt. Kérjük, engedélyezze a spamvédelmet a Biztonsági beállítások oldalon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:235
Priority:
normal
More links:
Spam Protection Disabled Spamvédelem letiltva Details

Spam Protection Disabled

Spamvédelem letiltva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:234
Priority:
normal
More links:
Only users with the <code>pmpro_manage_pause_mode</code> capability are able to deactivate pause mode. Csak a <code>pmpro_manage_pause_mode</code> jogosultsággal rendelkező felhasználók tudják kikapcsolni a szüneteltetési módot. Details

Only users with the <code>pmpro_manage_pause_mode</code> capability are able to deactivate pause mode.

Csak a <code>pmpro_manage_pause_mode</code> jogosultsággal rendelkező felhasználók tudják kikapcsolni a szüneteltetési módot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:196
Priority:
normal
More links:
Update my primary domain and reactivate all services Elsődleges domain frissítése és az összes szolgáltatás újraaktiválása Details

Update my primary domain and reactivate all services

Elsődleges domain frissítése és az összes szolgáltatás újraaktiválása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:193
Priority:
normal
More links:
Dismiss notice and keep all services paused Értesítés elvetése és az összes szolgáltatás szüneteltetve tartása Details

Dismiss notice and keep all services paused

Értesítés elvetése és az összes szolgáltatás szüneteltetve tartása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:192
Priority:
normal
More links:
<strong>Warning:</strong> We have detected that your site URL has changed. All PMPro-related cron jobs and automated services have been disabled. Paid Memberships Pro considers %s to be the site URL. <strong>Figyelem:</strong> Észleltük, hogy a webhely URL-je megváltozott. Minden PMPro-hoz kapcsolódó időzített feladat (cron) és automatizált szolgáltatás le lett tiltva. A Paid Memberships Pro a(z) %s címet tekinti a webhely URL-jének. Details

<strong>Warning:</strong> We have detected that your site URL has changed. All PMPro-related cron jobs and automated services have been disabled. Paid Memberships Pro considers %s to be the site URL.

<strong>Figyelem:</strong> Észleltük, hogy a webhely URL-je megváltozott. Minden PMPro-hoz kapcsolódó időzített feladat (cron) és automatizált szolgáltatás le lett tiltva. A Paid Memberships Pro a(z) %s címet tekinti a webhely URL-jének.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:189
Priority:
normal
More links:
Site URL Change Detected Webhely URL-változás észlelve Details

Site URL Change Detected

Webhely URL-változás észlelve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:188
Priority:
normal
More links:
Dismiss this notice. Értesítés elrejtése. Details

Dismiss this notice.

Értesítés elrejtése.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:183
  • includes/admin.php:229
  • includes/deprecated.php:1144
  • includes/updates/upgrade_2_10_6.php:48
  • includes/updates/upgrade_3_1.php:78
  • includes/updates/upgrade_3_2.php:54
Priority:
normal
More links:
Return to the PMPro Add Ons page Visszatérés a PMPro bővítmények oldalára Details

Return to the PMPro Add Ons page

Visszatérés a PMPro bővítmények oldalára
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:1041
Priority:
normal
More links:
You must have a <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">valid PMPro %1$s License Key</a> to update PMPro %2$s add ons. A PMPro %2$s bővítmények frissítéséhez érvényes <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">PMPro %1$s licenckulccsal</a> kell rendelkezned. Details

You must have a <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">valid PMPro %1$s License Key</a> to update PMPro %2$s add ons.

A PMPro %2$s bővítmények frissítéséhez érvényes <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">PMPro %1$s licenckulccsal</a> kell rendelkezned.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:1034
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 104 105 106 107 108 … 200

Export as