Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,957) Translated (2,707) Untranslated (209) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (12)
1 141 142 143 144 145 198
Prio Original string Translation
Having multiple security plugins active can cause conflicts and slow down your site. Consider deactivating one of the plugins listed as active below. Több aktív biztonsági bővítmény használata ütközéseket okozhat és lassíthatja webhelyét. Fontolja meg az alább aktívként felsorolt bővítmények egyikének kikapcsolását. Details

Having multiple security plugins active can cause conflicts and slow down your site. Consider deactivating one of the plugins listed as active below.

Több aktív biztonsági bővítmény használata ütközéseket okozhat és lassíthatja webhelyét. Fontolja meg az alább aktívként felsorolt bővítmények egyikének kikapcsolását.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:437
Priority:
normal
More links:
Multiple Security Plugins Active Több aktív biztonsági bővítmény Details

Multiple Security Plugins Active

Több aktív biztonsági bővítmény
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:437
Priority:
normal
More links:
We do not detect an active security plugin on your site. <a href="%s">Install MalCare for free now</a> to protect your site. MalCare protects your site without slowing it down. Nem észleltünk aktív biztonsági bővítményt az oldalán. <a href="%s">Telepítse most ingyen a MalCare-t</a> webhelye védelme érdekében. A MalCare lassítás nélkül védi az oldalát. Details

We do not detect an active security plugin on your site. <a href="%s">Install MalCare for free now</a> to protect your site. MalCare protects your site without slowing it down.

Nem észleltünk aktív biztonsági bővítményt az oldalán. <a href="%s">Telepítse most ingyen a MalCare-t</a> webhelye védelme érdekében. A MalCare lassítás nélkül védi az oldalát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to install MalCare security plugin.
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:411
Priority:
normal
More links:
Solid Security Solid Security Details

Solid Security

Solid Security
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:383
Priority:
normal
More links:
Wordfence Wordfence Details

Wordfence

Wordfence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:376
Priority:
normal
More links:
MalCare MalCare Details

MalCare

MalCare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:369
  • adminpages/securitysettings.php:391
Priority:
normal
More links:
WordPress security plugins are important for safeguarding your WordPress site. They protect your site by offering backups, real-time threat detection, firewalls, and performance optimization. A WordPress biztonsági bővítmények fontosak a WordPress-oldal védelme érdekében. Biztonsági mentések, valós idejű fenyegetésészlelés, tűzfalak és teljesítményoptimalizálás révén védik webhelyét. Details

WordPress security plugins are important for safeguarding your WordPress site. They protect your site by offering backups, real-time threat detection, firewalls, and performance optimization.

A WordPress biztonsági bővítmények fontosak a WordPress-oldal védelme érdekében. Biztonsági mentések, valós idejű fenyegetésészlelés, tűzfalak és teljesítményoptimalizálás révén védik webhelyét.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:358
Priority:
normal
More links:
WordPress Security Plugins WordPress biztonsági bővítmények Details

WordPress Security Plugins

WordPress biztonsági bővítmények
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:350
Priority:
normal
More links:
Consider setting up the <a href="%s" target="_blank">Cloudflare DNS firewall</a> to protect your site. Fontolja meg a <a href="%s" target="_blank">Cloudflare DNS tűzfal</a> beállítását webhelye védelme érdekében. Details

Consider setting up the <a href="%s" target="_blank">Cloudflare DNS firewall</a> to protect your site.

Fontolja meg a <a href="%s" target="_blank">Cloudflare DNS tűzfal</a> beállítását webhelye védelme érdekében.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:334
Priority:
normal
More links:
Not Detected Nincs észlelve Details

Not Detected

Nincs észlelve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:329
Priority:
normal
More links:
Cloudflare Cloudflare Details

Cloudflare

Cloudflare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:307
Priority:
normal
More links:
DNS firewalls like Cloudflare provide distributed denial of service (DDoS) protection, improve page speed by delivering content via a global CDN, and include a web application firewall to block malicious traffic and vulnerabilities. A DNS tűzfalak, mint például a Cloudflare, elosztott szolgáltatásmegtagadás elleni (DDoS) védelmet nyújtanak, javítják az oldal sebességét a tartalom globális CDN-en keresztüli kézbesítésével, és tartalmaznak egy webalkalmazási tűzfalat a rosszindulatú forgalom és a sebezhetőségek blokkolására. Details

DNS firewalls like Cloudflare provide distributed denial of service (DDoS) protection, improve page speed by delivering content via a global CDN, and include a web application firewall to block malicious traffic and vulnerabilities.

A DNS tűzfalak, mint például a Cloudflare, elosztott szolgáltatásmegtagadás elleni (DDoS) védelmet nyújtanak, javítják az oldal sebességét a tartalom globális CDN-en keresztüli kézbesítésével, és tartalmaznak egy webalkalmazási tűzfalat a rosszindulatú forgalom és a sebezhetőségek blokkolására.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:302
Priority:
normal
More links:
DNS Firewall DNS tűzfal Details

DNS Firewall

DNS tűzfal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:298
Priority:
normal
More links:
Pass all generated HTML through a URL filter to add HTTPS to URLs used on secure pages. Check this if you are using SSL and have warnings on your checkout pages. Vezesse át az összes generált HTML-t egy URL-szűrőn, hogy a biztonságos oldalakon használt URL-ek HTTPS-t kapjanak. Jelölje be ezt, ha SSL-t használ, és figyelmeztetéseket kap a pénztár oldalakon. Details

Pass all generated HTML through a URL filter to add HTTPS to URLs used on secure pages. Check this if you are using SSL and have warnings on your checkout pages.

Vezesse át az összes generált HTML-t egy URL-szűrőn, hogy a biztonságos oldalakon használt URL-ek HTTPS-t kapjanak. Jelölje be ezt, ha SSL-t használ, és figyelmeztetéseket kap a pénztár oldalakon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:287
Priority:
normal
More links:
Extra HTTPS URL Filter Extra HTTPS URL-szűrő Details

Extra HTTPS URL Filter

Extra HTTPS URL-szűrő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:284
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 141 142 143 144 145 198

Export as