Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,051) • Translated (2,674) • Untranslated (336) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 141 142 143 144 145 … 204
Prio Original string Translation —
Podcast Podcast Details

Podcast

Podcast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:24
Priority:
normal
More links:
Paid Newsletter Fizetős hírlevél Details

Paid Newsletter

Fizetős hírlevél
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:23
Priority:
normal
More links:
Directory/Listings Címtár/Listák Details

Directory/Listings

Címtár/Listák
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:22
Priority:
normal
More links:
Courses Kurzusok Details

Courses

Kurzusok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:21
Priority:
normal
More links:
Community Közösség Details

Community

Közösség
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:20
Priority:
normal
More links:
Blog/News Blog/Hírek Details

Blog/News

Blog/Hírek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:19
Priority:
normal
More links:
Association Egyesület Details

Association

Egyesület
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:18
Priority:
normal
More links:
Other/Setup Later Egyéb/Beállítás később Details

Other/Setup Later

Egyéb/Beállítás később
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:54
Priority:
normal
More links:
After connecting to Stripe, it is important to <a href="%s" target="_blank">set up your Stripe webhooks</a> to make sure that PMPro is notified of events that happen in Stripe. A Stripe-hoz való csatlakozás után fontos a <a href="%s" target="_blank">Stripe webhookok beállítása</a>, hogy a PMPro értesüljön a Stripe-ban történő eseményekről. Details

After connecting to Stripe, it is important to <a href="%s" target="_blank">set up your Stripe webhooks</a> to make sure that PMPro is notified of events that happen in Stripe.

A Stripe-hoz való csatlakozás után fontos a <a href="%s" target="_blank">Stripe webhookok beállítása</a>, hogy a PMPro értesüljön a Stripe-ban történő eseményekről.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:45
Priority:
normal
More links:
After clicking "Submit and Continue", you will be redirected to Stripe to finish connecting PMPro to your Stripe account. If you do not already have a Stripe account and do not want to set one up at this time, please select "Other/Setup Later" instead. A „Submit and Continue” gombra kattintás után átirányítjuk a Stripe-hoz, hogy befejezze a PMPro és a Stripe-fiók összekapcsolását. Ha még nincs Stripe-fiókja, és most nem szeretne létrehozni egyet, válassza inkább az „Other/Setup Later” lehetőséget. Details

After clicking "Submit and Continue", you will be redirected to Stripe to finish connecting PMPro to your Stripe account. If you do not already have a Stripe account and do not want to set one up at this time, please select "Other/Setup Later" instead.

A „Submit and Continue” gombra kattintás után átirányítjuk a Stripe-hoz, hogy befejezze a PMPro és a Stripe-fiók összekapcsolását. Ha még nincs Stripe-fiókja, és most nem szeretne létrehozni egyet, válassza inkább az „Other/Setup Later” lehetőséget.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:36
Priority:
normal
More links:
We have detected you previously connected to Stripe, to change your Stripe account please adjust it in the "Payments" settings. Észleltük, hogy korábban már csatlakozott a Stripe-hoz. A Stripe-fiók módosításához kérjük, módosítsa azt a „Payment Gateway & SSL” beállításokban. Details

We have detected you previously connected to Stripe, to change your Stripe account please adjust it in the "Payments" settings.

Észleltük, hogy korábban már csatlakozott a Stripe-hoz. A Stripe-fiók módosításához kérjük, módosítsa azt a „Payment Gateway & SSL” beállításokban.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
Last updated by:
David (david)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:33
Priority:
normal
More links:
Stripe Stripe Details

Stripe

Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:30
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:226
  • paid-memberships-pro.php:257
Priority:
normal
More links:
Configure Your Payment Gateway Fizetési átjáró konfigurálása Details

Configure Your Payment Gateway

Fizetési átjáró konfigurálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:26
Priority:
normal
More links:
Your payment gateway can accept many currencies and automatically convert payments for you. A fizetési átjáró számos pénznemet elfogad, és automatikusan átváltja a kifizetéseket. Details

Your payment gateway can accept many currencies and automatically convert payments for you.

A fizetési átjáró számos pénznemet elfogad, és automatikusan átváltja a kifizetéseket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:10
Priority:
normal
More links:
Select the currency for your membership site. Válassza ki a tagsági webhely pénznemét. Details

Select the currency for your membership site.

Válassza ki a tagsági webhely pénznemét.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:8
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 204

Export as