Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,957) Translated (2,707) Untranslated (209) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (12)
1 142 143 144 145 146 198
Prio Original string Translation
Recommended: Yes. Try the JavaScript redirects setting if you are having issues with infinite redirect loops. Ajánlott: Igen. Próbálja ki a JavaScript átirányítások beállítást, ha végtelen átirányítási hurokkal kapcsolatos problémái vannak. Details

Recommended: Yes. Try the JavaScript redirects setting if you are having issues with infinite redirect loops.

Ajánlott: Igen. Próbálja ki a JavaScript átirányítások beállítást, ha végtelen átirányítási hurokkal kapcsolatos problémái vannak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:276
Priority:
normal
More links:
Yes (with JavaScript redirects) Igen (JavaScript átirányításokkal) Details

Yes (with JavaScript redirects)

Igen (JavaScript átirányításokkal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:274
Priority:
normal
More links:
Your Site URL starts with https:// and so PMPro will allow your entire site to be served over HTTPS. Az Ön webhelyének URL-je https://-szel kezdődik, így a PMPro lehetővé teszi, hogy a teljes webhely HTTPS-en keresztül legyen kiszolgálva. Details

Your Site URL starts with https:// and so PMPro will allow your entire site to be served over HTTPS.

Warning: The translation contains the following unexpected URLs: https://-szel
Az Ön webhelyének URL-je https://-szel kezdődik, így a PMPro lehetővé teszi, hogy a teljes webhely HTTPS-en keresztül legyen kiszolgálva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:265
Priority:
normal
More links:
Force SSL SSL kényszerítése Details

Force SSL

SSL kényszerítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:260
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Security Settings Paid Memberships Pro – Biztonsági beállítások Details

Paid Memberships Pro - Security Settings

Paid Memberships Pro – Biztonsági beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:94
Priority:
normal
More links:
HTTPS Settings HTTPS beállítások Details

HTTPS Settings

HTTPS beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:252
Priority:
normal
More links:
Block IPs from checkout and login if there are more than %d failures within %d minutes. IP-címek kitiltása a pénztárból és a bejelentkezésből, ha több mint %d sikertelen kísérlet történik %d percen belül. Details

Block IPs from checkout and login if there are more than %d failures within %d minutes.

IP-címek kitiltása a pénztárból és a bejelentkezésből, ha több mint %d sikertelen kísérlet történik %d percen belül.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:166
Priority:
normal
More links:
Yes - Enable Spam Protection Igen – Spam-védelem engedélyezése Details

Yes - Enable Spam Protection

Igen – Spam-védelem engedélyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:164
Priority:
normal
More links:
With the Akismet Integration for Paid Memberships Pro, the same comment spam filters built into Akismet are used to detect and prevent membership checkout form abuse. This integration requires both the <a href="%1$s" target="_blank">Akismet plugin</a> and the <a href="%2$s" target="_blank">Akismet Integration for Paid Memberships Pro</a>. A Paid Memberships Pro Akismet-integrációjával az Akismetbe épített hozzászólás-spam szűrők kerülnek felhasználásra a tagsági pénztárűrlappal való visszaélések észlelésére és megelőzésére. Ehhez az integrációhoz mind az <a href="%1$s" target="_blank">Akismet bővítményre</a>, mind a <a href="%2$s" target="_blank">Paid Memberships Pro - Akismet Integration</a> bővítményre szükség van. Details

With the Akismet Integration for Paid Memberships Pro, the same comment spam filters built into Akismet are used to detect and prevent membership checkout form abuse. This integration requires both the <a href="%1$s" target="_blank">Akismet plugin</a> and the <a href="%2$s" target="_blank">Akismet Integration for Paid Memberships Pro</a>.

A Paid Memberships Pro Akismet-integrációjával az Akismetbe épített hozzászólás-spam szűrők kerülnek felhasználásra a tagsági pénztárűrlappal való visszaélések észlelésére és megelőzésére. Ehhez az integrációhoz mind az <a href="%1$s" target="_blank">Akismet bővítményre</a>, mind a <a href="%2$s" target="_blank">Paid Memberships Pro - Akismet Integration</a> bővítményre szükség van.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:152
Priority:
normal
More links:
Click here to activate Kattintson ide az aktiváláshoz Details

Click here to activate

Kattintson ide az aktiváláshoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:148
  • adminpages/securitysettings.php:425
Priority:
normal
More links:
Click here to install Kattintson ide a telepítéshez Details

Click here to install

Kattintson ide a telepítéshez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:132
  • adminpages/securitysettings.php:409
Priority:
normal
More links:
Akismet Integration Akismet-integráció Details

Akismet Integration

Akismet-integráció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:113
Priority:
normal
More links:
To ensure your site is as protected as possible, we recommend setting up several spam protection methods. Read our full guide on <a href="%s" target="_blank">how to stop spam in your membership site</a> for more information about these options. Annak érdekében, hogy oldala a lehető legnagyobb védelmet élvezze, javasoljuk több spam-védelmi módszer beállítását. További információért olvassa el teljes útmutatónkat arról, <a href="%s" target="_blank">hogyan állíthatja meg a spamet a tagsági oldalán</a>. Details

To ensure your site is as protected as possible, we recommend setting up several spam protection methods. Read our full guide on <a href="%s" target="_blank">how to stop spam in your membership site</a> for more information about these options.

Annak érdekében, hogy oldala a lehető legnagyobb védelmet élvezze, javasoljuk több spam-védelmi módszer beállítását. További információért olvassa el teljes útmutatónkat arról, <a href="%s" target="_blank">hogyan állíthatja meg a spamet a tagsági oldalán</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:107
Priority:
normal
More links:
Spam Protection Spam-védelem Details

Spam Protection

Spam-védelem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:102
  • adminpages/securitysettings.php:158
Priority:
normal
More links:
Security Settings Biztonsági beállítások Details

Security Settings

Biztonsági beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:92
  • adminpages/securitysettings.php:94
  • includes/adminpages.php:82
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 142 143 144 145 146 198

Export as